Callejon - Zombiefied - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Callejon - Zombiefied




Zombiefied
Zombiefied
Wenn die Nacht die Welt verschlingt
When night devours the world
Ein Glockenschlag vom Ende singt
A bell tolls the end
Und die Sonne nie wieder scheint
And the sun never shines again
Die Schwärze bleibt, sich mit uns vereint
Blackness remains, joining us
Werden wir tanzen auf all′ deren Gräbern
We'll dance on all their graves
Die uns beneiden
Who envy us
Auf dass sich die Geister scheiden
So that the ghosts depart
Vielleicht denkst du, wir machen nur Spaß
Maybe you think we're just joking
Doch wir stehn' hier oben und du liegst im Sarg, Sarg, Sarg
But we stand above and you lie in the coffin, coffin, coffin
Liegst im Sarg!
Lie in the coffin!
Wenn die Nacht die Welt verschlingt
When night devours the world
Dein Selbstmitleid mit dir versinkt
Your self-pity sinks with you
Bis du zerfressen von deinem Hass
Until you are consumed by your hate
Ein Sturm im Wasserglas
A storm in a teacup
Werden wir tanzen auf all′ deren Gräbern
We'll dance on all their graves
Die uns beneiden
Who envy us
Auf dass sich die Geister scheiden
So that the ghosts depart
Vielleicht denkst du, wir machen nur Spaß
Maybe you think we're just joking
Doch wir stehn' hier oben und du liegst im Sarg, Sarg, Sarg
But we stand above and you lie in the coffin, coffin, coffin
Liegst im Sarg!
Lie in the coffin!
Wir sind jung, ihr seid alt
We are young, you are old
Zum Sterben bereit - Zombiefied
Ready to die - Zombiefied
Zom-bie Zombiefied
Zom-bie Zombiefied
Zom-bie Zombiefied
Zom-bie Zombiefied
Wenn die Nacht die Welt verschlingt
When night devours the world
Ein Glockenschlag vom Ende singt
A bell tolls the end
Und die Sonne nie wieder scheint
And the sun never shines again
Die Schwärze bleibt, sich mit uns vereint
Blackness remains, joining us





Writer(s): Bastian Sobtzick, Heinrich Horn


Attention! Feel free to leave feedback.