Favors - Callie Reiff translation in German

Favors

Yeah you
You keep dancing around it
Change the subject to buy some time you
Prolly don't wanna hurt me

But I know what's been on your mind
It's so quiet at breakfast
When's the last time that you said
I love u and meant it?

Boy, we're so disconnected yeah
Leaving's so hard to do
That's why I gotta leave it up to you

Don't do me any favors
Let me let me go let go
And I'll stop tryna save us
If I know if I know that's what u want

I know - you don't
Owe me anything, anything but please
Don't do me any favors
Let me go let me go let me go

Oh I
I can see through your bull shit
You don't feel the same way you did
I wish that you could be honest
Cause I'm not strong enough to quit

Leaving's so hard to do
No one can love me like you used to

Don't do me any favors
Let me let me go let go
And I'll stop tryna save us
If I know if I know that's what u want

I know - you don't
Owe me anything, anything but please
Don't do me any favors
Let me go let me go let me go

Gefallen

Ja, du
Du redest immer nur drumherum
Wechselst das Thema, um Zeit zu gewinnen, du
Willst mich wahrscheinlich nicht verletzen

Aber ich weiß, was dir durch den Kopf geht
Es ist so still beim Frühstück
Wann hast du das letzte Mal gesagt
Ich liebe dich und es auch so gemeint?

Junge, wir sind so unverbunden, ja
Es ist so schwer zu gehen
Deshalb muss ich es dir überlassen

Tu mir keine Gefallen
Lass mich, lass mich gehen, lass los
Und ich werde aufhören, uns retten zu wollen
Wenn ich weiß, wenn ich weiß, dass du das willst

Ich weiß, du
Schuldest mir nichts, gar nichts, aber bitte
Tu mir keine Gefallen
Lass mich gehen, lass mich gehen, lass mich gehen

Oh ich
Ich durchschaue deinen Mist
Du fühlst nicht mehr dasselbe wie früher
Ich wünschte, du könntest ehrlich sein
Denn ich bin nicht stark genug, um aufzuhören

Es ist so schwer zu gehen
Niemand kann mich so lieben, wie du es getan hast

Tu mir keine Gefallen
Lass mich, lass mich gehen, lass los
Und ich werde aufhören, uns retten zu wollen
Wenn ich weiß, wenn ich weiß, dass du das willst

Ich weiß, du
Schuldest mir nichts, gar nichts, aber bitte
Tu mir keine Gefallen
Lass mich gehen, lass mich gehen, lass mich gehen