Lyrics and translation Calling All Astronauts - Divided States of America
Society
falling
in
a
downward
cycle
La
société
dégringole
dans
un
cycle
descendant
We
checked
it's
pulse.
it's
signs
ain't
vital
On
a
vérifié
son
pouls.
Ses
signes
ne
sont
pas
vitaux
Decay.
Decline.
Sodom
and
Gomorrah
Déclin.
Décadence.
Sodome
et
Gomorrhe
No
matter
what
they
tell
you,
there's
no
tomorrow
Peu
importe
ce
qu'ils
te
disent,
il
n'y
a
pas
de
lendemain
Divided
States
of
America
États-Unis
divisés
Didn't
know
what
they
were
voting
for
Ils
ne
savaient
pas
pour
quoi
ils
votaient
Divided
States
Of
America
États-Unis
divisés
Shut
down,
locked
down,
close
the
door
Fermé,
bloqué,
referme
la
porte
Two
percent
looking
down
at
the
rest
Deux
pour
cent
regardent
les
autres
de
haut
And
the
guy
in
the
store
wears
a
bulletproof
vest
Et
le
type
dans
le
magasin
porte
un
gilet
pare-balles
White
folks
offended
by
"Black
Lives
Matter"
Les
Blancs
sont
offensés
par
"Black
Lives
Matter"
But
it
ain't
their
kids,
whose
blood
is
getting
splattered
Mais
ce
ne
sont
pas
leurs
enfants
dont
le
sang
est
éclaboussé
Divided
States
of
America
États-Unis
divisés
Didn't
know
what
they
were
voting
for
Ils
ne
savaient
pas
pour
quoi
ils
votaient
Divided
States
Of
America
États-Unis
divisés
Shut
down,
locked
down,
close
the
door
Fermé,
bloqué,
referme
la
porte
Men
in
suits,
above
the
law
Des
hommes
en
costume,
au-dessus
des
lois
Another
refugee
pushed
against
the
wall
Un
autre
réfugié
est
poussé
contre
le
mur
"The
country's
fantastic,
we're
doing
great"
« Le
pays
est
fantastique,
on
se
porte
bien
»
The
President
declares
a
De
facto
State
Le
président
déclare
un
État
de
fait
Divided
States
of
America
États-Unis
divisés
Didn't
know
what
they
were
voting
for
Ils
ne
savaient
pas
pour
quoi
ils
votaient
Divided
States
Of
America
États-Unis
divisés
Shut
down,
locked
down,
close
the
door
Fermé,
bloqué,
referme
la
porte
Divided
States
of
America
États-Unis
divisés
Didn't
know
what
they
were
voting
for
Ils
ne
savaient
pas
pour
quoi
ils
votaient
Divided
States
Of
America
États-Unis
divisés
Shut
down,
locked
down,
close
the
door
Fermé,
bloqué,
referme
la
porte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.