Lyrics and translation Calling All Astronauts - Rapture

Rapture

This is the last day
The new dawn fades
Looked at the sun it burnt my eyes
I had to walk away

Gonna party like we have no reason
We'll take the world on a hedonist tip
Gonna party like we have no reason
Here comes the rapture...

This is it

This is the last time
I'll see that look in your eye
Please don't make our parting painful
Please don't make me cry

Gonna party like we have no reason
We'll take the world on a hedonist tip
Gonna party like we have no reason
Here comes the rapture...

This is it

This is your last chance
To break my heart
As the flames are raining down
Ripping me apart

Gonna party like we have no reason
We'll take the world on a hedonist tip
Gonna party like we have no reason
Here comes the rapture
We'll take the world on a hedonist tip
Gonna party like we have no reason
Here comes the rapture

This is it

Восторг

Это последний день,
Новый рассвет меркнет.
Я посмотрел на солнце, оно сожгло мне глаза,
Мне пришлось отвернуться.

Будем веселиться, как будто у нас нет причин,
Мы возьмем мир с гедонистическим уклоном.
Будем веселиться, как будто у нас нет причин,
Грядет экстаз...

Вот и все.

Это последний раз,
Когда я вижу этот взгляд в твоих глазах.
Пожалуйста, не делай наше расставание болезненным,
Пожалуйста, не заставляй меня плакать.

Будем веселиться, как будто у нас нет причин,
Мы возьмем мир с гедонистическим уклоном.
Будем веселиться, как будто у нас нет причин,
Грядет экстаз...

Вот и все.

Это твой последний шанс
Разбить мне сердце,
Пока пламя дождя льется вниз,
Разрывая меня на части.

Будем веселиться, как будто у нас нет причин,
Мы возьмем мир с гедонистическим уклоном.
Будем веселиться, как будто у нас нет причин,
Грядет экстаз,
Мы возьмем мир с гедонистическим уклоном.
Будем веселиться, как будто у нас нет причин,
Грядет экстаз.

Вот и все.