Callon B - Champloo (feat. Jordan Jetson) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Callon B - Champloo (feat. Jordan Jetson)




Champloo (feat. Jordan Jetson)
Champloo (feat. Jordan Jetson)
Stand true till we Feeling brand new this one they can jam to
Reste vrai jusqu'à ce que On se sente comme neuf, celui-là, ils peuvent danser dessus
Everyday I Plan to do the things I can do just to understand you
Chaque jour, je prévois de faire les choses que je peux faire juste pour te comprendre
Whatever life hands you We all need to
Quoi que la vie te donne On a tous besoin de
Stand together in the champloo
Se tenir ensemble dans le champloo
Stand true till we Feeling brand new this one they can jam to
Reste vrai jusqu'à ce que On se sente comme neuf, celui-là, ils peuvent danser dessus
Everyday I Plan to do the things I can do just to understand you
Chaque jour, je prévois de faire les choses que je peux faire juste pour te comprendre
Whatever life hands you caught up in the champloo I′m prepared to
Quoi que la vie te donne Pris dans le champloo, je suis prêt à
Stand through till we Feeling brand new this one they can jam to
Rester debout jusqu'à ce que On se sente comme neuf, celui-là, ils peuvent danser dessus
Everyday I Plan to do the things I can do just to understand you
Chaque jour, je prévois de faire les choses que je peux faire juste pour te comprendre
Whatever life hands you We all need to stand Together in this champloo
Quoi que la vie te donne On a tous besoin de se tenir ensemble dans ce champloo
Till we Feeling brand new this one they can jam to
Jusqu'à ce que On se sente comme neuf, celui-là, ils peuvent danser dessus
Everyday I Plan to do the things I can do just to understand you
Chaque jour, je prévois de faire les choses que je peux faire juste pour te comprendre
Whatever life hands you caught up in this champloo I'm prepared to stand through
Quoi que la vie te donne Pris dans ce champloo, je suis prêt à tenir bon
This my eternal reflection
C'est mon reflet éternel
To breath is a blessing
Respirer est une bénédiction
We need to give the chance to our brethren
Nous devons donner une chance à nos frères
Stand and advance in a better direction
Se tenir debout et avancer dans une meilleure direction
Further Build the connection, we strengthen up the conscious collective
Construire davantage la connexion, nous renforçons le collectif conscient
Be effective We at war with oppression
Être efficace Nous sommes en guerre contre l'oppression
We need an honest message
Nous avons besoin d'un message honnête
So it′s B and Jordan Jetson
Alors c'est B et Jordan Jetson
We both dreaded just a different complexion
Nous étions tous les deux redoutés, juste une carnation différente
But Distant relatives And all I see is my reflection
Mais des parents éloignés Et tout ce que je vois, c'est mon reflet
This a mission through perdition in a rewritten chapter
C'est une mission à travers la perdition dans un chapitre réécrit
Pull a statue for the stature we can kill our own masters
Tirer une statue pour la stature, nous pouvons tuer nos propres maîtres
When the empire crashes well we all can re build it after
Quand l'empire s'effondre, eh bien, nous pouvons tous le reconstruire après
It's destroyed in the ploy of the modern days rapture
Il est détruit dans le stratagème de l'enlèvement des temps modernes
Ima have the last words cuz these news ancor actors
J'aurai les derniers mots parce que ces acteurs de l'actualité
Only spell out disaster we Gotta decode the patterns
N'épelez que le désastre. Nous devons décoder les schémas
And, when all lives have gathered you better not get it backwards
Et, quand toutes les vies se seront rassemblées, tu ferais mieux de ne pas te tromper
Cuz I'ma be a white rapper yellin black lives matter
Parce que je serai un rappeur blanc qui crie que les vies noires comptent
Stand through till we Feeling brand new this one they can jam to
Rester debout jusqu'à ce que On se sente comme neuf, celui-là, ils peuvent danser dessus
Everyday I Plan to do the things I can do just to understand you
Chaque jour, je prévois de faire les choses que je peux faire juste pour te comprendre
Whatever life hands you We all need to stand Together in this champloo
Quoi que la vie te donne On a tous besoin de se tenir ensemble dans ce champloo
Till we Feeling brand new this one they can jam to
Jusqu'à ce que On se sente comme neuf, celui-là, ils peuvent danser dessus
Everyday I Plan to do the things I can do just to understand you
Chaque jour, je prévois de faire les choses que je peux faire juste pour te comprendre
Whatever life hands you caught up in this champloo I′m prepared to stand through
Quoi que la vie te donne Pris dans ce champloo, je suis prêt à tenir bon
Oooo think you got me
Oooo tu me tiens, je crois
Drop the bomb, make me feel like Tom
Lâche la bombe, fais-moi me sentir comme Tom
This is Toonami
C'est Toonami
I go dumb, i might go berserk, 22 bodies
Je deviens bête, je pourrais devenir fou furieux, 22 corps
Flow is murk, used to hurt, now i move like Bugatti′s
Le flow est sombre, utilisé pour faire mal, maintenant je bouge comme des Bugatti
Yeah, yeah, no justice in the courthouse
Ouais, ouais, pas de justice au palais de justice
No peace issa war now
Pas de paix, c'est la guerre maintenant
Turn a copper into pork now
Transformer un flic en porc maintenant
Just don't never put ya fork down
Ne pose jamais ta fourchette
Body armor and riot shield don′t make a soldier
Un gilet pare-balles et un bouclier anti-émeute ne font pas un soldat
You can't control us
Tu ne peux pas nous contrôler
Type of vibe that turn GYB from i got ya back to ill give you boulders
Le genre d'ambiance qui fait passer GYB de "je te couvre" à "je vais te donner des rochers"
On God
Sur Dieu
Why it gotta be so hard
Pourquoi ça doit être si dur
Every morning I wake up its another one and it don′t stop
Chaque matin, je me réveille, c'est encore une autre et ça ne s'arrête pas
This for Miriam Carey and Kayla Moore
C'est pour Miriam Carey et Kayla Moore
Sandra Bland and Rekia Boyd
Sandra Bland et Rekia Boyd
For Breonna, Korryn
Pour Breonna, Korryn
Over color of skin
À cause de la couleur de peau
They takin my kin, again and again
Ils prennent ma famille, encore et encore
Something finna have to shake off
Quelque chose doit changer
Fore i come out and beat the breaks off
Avant que je ne sorte et que je ne les défonce
Murder people, you ont go to jail
Tuer des gens, tu ne vas pas en prison
You take vacay and get days off
Tu prends des vacances et tu as des jours de congé
Man they even killed my OG
Mec, ils ont même tué mon OG
Left his body on the cold street
Ils ont laissé son corps dans la rue froide
A blind eye is all you loan me
Un œil aveugle est tout ce que tu me prêtes
Color aint the only thing you don't see on SPACE
La couleur n'est pas la seule chose que tu ne vois pas dans l'ESPACE
Stand through till we Feeling brand new this one they can jam to
Rester debout jusqu'à ce que On se sente comme neuf, celui-là, ils peuvent danser dessus
Everyday I Plan to do the things I can do just to understand you
Chaque jour, je prévois de faire les choses que je peux faire juste pour te comprendre
Whatever life hands you We all need to stand Together in this champloo
Quoi que la vie te donne On a tous besoin de se tenir ensemble dans ce champloo
Till we Feeling brand new this one they can jam to
Jusqu'à ce que On se sente comme neuf, celui-là, ils peuvent danser dessus
Everyday I Plan to do the things I can do just to understand you
Chaque jour, je prévois de faire les choses que je peux faire juste pour te comprendre
Whatever life hands you caught up in this champloo I′m prepared to stand through
Quoi que la vie te donne Pris dans ce champloo, je suis prêt à tenir bon





Writer(s): Callon Nanny


Attention! Feel free to leave feedback.