Callon B - Cookin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Callon B - Cookin




Cookin
Cuisinant
Hoot
Wouh
Mario in the booth
Mario au micro
Sup dog
Quoi de neuf, ma belle ?
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
GYB Entertainment
GYB Entertainment
Y Y Y
Y Y Y
B ha ha ha
B ha ha ha
Yes this shit is fresh mwah my compliments to the chef
Ouais, ce truc est frais, mwah, mes compliments au chef
Jose′s in effect from the K Y out to the west
L'effet José se propage du Kentucky jusqu'à l'ouest
Yeah we on next said we up next
Ouais, on est les prochains, on l'avait dit
This shit so fresh my compliments to the chef
Ce truc est tellement frais, mes compliments au chef
From the K Y out to the west yea
Du Kentucky jusqu'à l'ouest, ouais
Tell me what your cookin' swear y′all got shit crooked
Dis-moi ce que tu cuisines, j'te jure que vous vous y prenez mal
I can teach you how to do it I'll prove it
Je peux t'apprendre à le faire, je vais te le prouver
Man show me what you cooking'
Allez, montre-moi ce que tu cuisines
You can watch me whip it whip it I′m cookin′
Tu peux me regarder faire, je mélange, je cuisine
Man I got the whole pan juking
Mec, j'ai toute la poêle qui frétille
Lit the whole pan juking they looking I'm cookin′
J'ai allumé le feu, ça frétille, ils regardent, je cuisine
Bet I got the whole pan juking
Je te parie que j'ai toute la poêle qui frétille
Man I got the whole pan juking they shookin' I′m cookin'
Mec, j'ai toute la poêle qui frétille, ils sont bouche bée, je cuisine
Let that boy cook serve
Laisse ce gars cuisiner, servir
Let that boy cook swag
Laisse ce gars cuisiner, stylé
Let that boy cook chef
Laisse ce gars cuisiner, chef
Let that boy cook
Laisse ce gars cuisiner
Swag I cook swag I cook
Stylé, je cuisine, stylé, je cuisine
Swag I chef swag I chef
Stylé, je suis chef, stylé, je suis chef
God is great God is good lift the poison out my food
Dieu est grand, Dieu est bon, il élimine le poison de ma nourriture
Bow our heads vouch to never eat it dead
Inclinons nos têtes et jurons de ne jamais manger de la viande morte
The FDA just feeds us meds
La FDA ne nous nourrit qu'avec des médicaments
Fed up with my daily bread
J'en ai marre de mon pain quotidien
Amen
Amen
Amen
Amen
Ay man this certified organic dammit I said it the FDA gon panic
Eh mec, c'est certifié bio, putain, je l'ai dit, la FDA va paniquer
Soul food back in demand so here I am but no green eggs or ham
La cuisine du terroir est de retour, alors me voilà, mais pas d'œufs verts ni de jambon
Tell Sam to go on somewhere yo we need choices well prepared
Dis à Sam d'aller voir ailleurs, yo, on a besoin de choix bien préparés
Instead of this poison your plants just pollute the air
Au lieu de ce poison, tes plantes ne font que polluer l'air
Swear there ain′t no easy way to put it what all they put in there
Je te jure qu'il n'y a pas de façon facile de le dire, tout ce qu'ils mettent dedans
Dilute the truth through a label but the proof is in the pudding
Ils diluent la vérité à travers une étiquette, mais la preuve est dans le pudding
And you still eat it but you shouldn't who dare bite the hand that feeds you
Et tu en manges encore, mais tu ne devrais pas, qui ose mordre la main qui le nourrit ?
They taking our farm and they patent their seeds too
Ils prennent nos fermes et brevettent leurs semences aussi
Genetically MO'd soaking up chemical warfare for people on welfare
Des OGM qui absorbent la guerre chimique, destinée aux gens qui dépendent des aides sociales
Did you get the memo we′re at their disposal they sit at the pinnacle fat
T'as pas eu le mémo ? On est à leur merci, ils sont au sommet, bien gras
But I am fasting I′m hopeful my diet might poke out the eye of a food pyramid
Mais je jeûne, j'ai de l'espoir, mon régime pourrait bien faire tomber le masque de la pyramide alimentaire
Serve me the swine but I pass shits full of worms
Sers-moi du porc, mais je chie des vers
Through an American Pie in the face of Monsanto assure
À travers une American Pie au visage de Monsanto, je te l'assure
You I'm onto their plan supply and demand
Je suis au courant de leur plan, l'offre et la demande
Supply and demand preservatives making sick
L'offre et la demande, les conservateurs qui rendent malades
I might could die off the pesticides Bayer could never be Layered
Je pourrais mourir à cause des pesticides, Bayer ne pourra jamais être dissimulé
Swear y′all got shit crooked
J'te jure que vous vous y prenez mal
I can teach you how to do it I'll prove it
Je peux t'apprendre à le faire, je vais te le prouver
Man show me what you cooking′
Allez, montre-moi ce que tu cuisines
You can watch me whip it whip it I'm cookin′
Tu peux me regarder faire, je mélange, je cuisine
Man I got the whole pan juking
Mec, j'ai toute la poêle qui frétille
Lit the whole pan juking they looking I'm cookin'
J'ai allumé le feu, ça frétille, ils regardent, je cuisine
Bet I got the whole pan juking
Je te parie que j'ai toute la poêle qui frétille
Man I got the whole pan juking they shookin′ I′m cookin'
Mec, j'ai toute la poêle qui frétille, ils sont bouche bée, je cuisine
Careful how you season and prepare your foods
Fais gaffe à la façon dont tu assaisonnes et prépares tes aliments
You don′t wanna lose vitamins and minerals
Tu veux pas perdre de vitamines et de minéraux
Ay careful how you season and prepare your foods
Eh, fais gaffe à la façon dont tu assaisonnes et prépares tes aliments
You don't wanna lose vitamins and minerals
Tu veux pas perdre de vitamines et de minéraux
Ay Master Chef with an iron fist still whip this shit with a broken wrist
Eh, Master Chef à la poigne de fer, je mélange ce truc avec un poignet cassé
I dish it out regardless beg your pardon these words might choke ya kid
Je sers à tout le monde, sans exception, excuse-moi si ces mots te restent en travers de la gorge, ma petite
Bet you bite your tongue tryna mimic the lyrical one
Je parie que tu te mordras la langue à essayer d'imiter le lyriciste unique
When the cypher keeps spinning my spherical grub
Quand le cypher tourne, ma bouffe sphérique
Saw you′ve been eating that junk food
J'ai vu que tu mangeais de la malbouffe
Come back rewind because we cookin' up some new
Reviens en arrière, on cuisine du nouveau
No I don′t go through the drive through my food is not fast and neither my songs
Non, je ne passe pas par le drive, ma nourriture n'est pas rapide, mes chansons non plus
Marinate out in those Layers so long
Mariné dans ces couches pendant si longtemps
I'm so full of the flavor you full of whatever you get on your plate
Je suis tellement plein de saveur, tu es pleine de ce que tu trouves dans ton assiette
Sure you know where its made or from where which it came
Tu sais au moins c'est fait, d'où ça vient
Or when it was alive what it ate got to be careful these days
Ou quand c'était en vie, ce que ça mangeait, il faut faire attention ces temps-ci
I don't eat dairy chicken or beef fish it just isn′t for me no meat at all
Je ne mange pas de produits laitiers, de poulet ou de bœuf, le poisson ce n'est pas pour moi, pas de viande du tout
But if you do I don′t judge you its your call
Mais si tu en manges, je ne te juge pas, c'est ton choix
Just be aware what you eat can control what you think
Sois juste consciente que ce que tu manges peut contrôler ce que tu penses
And that's on the plate or the beat so only organic I touch
Et ça vaut pour l'assiette comme pour le beat, alors je ne touche qu'au bio
Serenade slow no we ain′t in a rush
Sérénade lente, on n'est pas pressés
Waft watch me I'm bubbling up come get a taste of the trouble to come
Regarde-moi bien, ça bouillonne, viens goûter au chaos à venir
This recipes crooked
Cette recette est tordue
I can teach you how to do it I′ll prove it
Je peux t'apprendre à le faire, je vais te le prouver
Man show me what you cooking'
Allez, montre-moi ce que tu cuisines
You can watch me whip it whip it I′m cookin'
Tu peux me regarder faire, je mélange, je cuisine
Man I got the whole pan juking
Mec, j'ai toute la poêle qui frétille
Lit the whole pan juking they shookin' I′m cookin′
J'ai allumé le feu, ça frétille, ils sont bouche bée, je cuisine
Bet I got the whole pan juking
Je te parie que j'ai toute la poêle qui frétille
Man I got the whole pan juking they shookin' I′m cookin'
Mec, j'ai toute la poêle qui frétille, ils sont bouche bée, je cuisine
Let that boy cook serve
Laisse ce gars cuisiner, servir
Let that boy cook swag
Laisse ce gars cuisiner, stylé
Let that boy cook chef
Laisse ce gars cuisiner, chef
Let that boy cook
Laisse ce gars cuisiner
Swag I cook swag I cook
Stylé, je cuisine, stylé, je cuisine
Swag I chef swag I chef
Stylé, je suis chef, stylé, je suis chef
And I don′t eat sweets either man
Et je ne mange pas de sucreries non plus, mec
They got all y'all strung out on all these white sugars white flours
Ils vous ont tous rendus accros à tous ces sucres blancs, ces farines blanches
Caffine all these unnatural dyes
La caféine, tous ces colorants artificiels
The fuck you think that shit comes from
Putain, tu crois que cette merde vient d'où ?
Food isn′t grown in a lab
La nourriture ne pousse pas en laboratoire
Be healthy y'all
Prenez soin de votre santé, les gars





Writer(s): Callon B


Attention! Feel free to leave feedback.