Lyrics and translation Callon B - Information Age

Information Age

Hello
Can you hear me?
It′s B
Comin' in live from 7.23
Listen
Yo, my whole life inside this black box, time to share it
Overloads of information it can seem so overbearing
So apparent that it′s over all the heads of older parents
Know it's scary, heh, on the web decoding queries
That enlightened tip, know my Soul is made of golden carrots
Read it in a tarot, saw a parrot, all the knowledge I inherent
Questioning my class, teachers writin' me demerits
I ain′t been to mass, Preacher sayin Ima perish but, but

Ay, this that information age
Yeah, fuck around and you might learn sum′n (Sum'n, sum′n)
We can make the system change, ay
So tell me now you've heard sum′n (Sum'n, sum′n)
This that information age, ay
Fuck around and you might learn sum'n (Sum'n, sum′n)
We can make the system change, yeah
Tell me now you′ve heard sum'n

GYB my circle you can′t join it this ain't Google +
But you can Google us I know that you ain′t doin much
The frugal ones be the first to claim they big boys
Even though their pockets fluctuate more than a BitCoin
Ain't no resolution fuck a countdown, down
Me and my producers blowin′ sound clouds, clouds
Stream it you can play it you can tweet it you can favorite
All we needs communication why the fuck is you delayin' now, now

Ay, this that Information information age, ay
Fuck around and you might learn sum'n (Sum′n, sum′n)
We can make the system change, ay
So tell me now you heard sum'n (Sum′n, sum'n)
This that information age, ay
Fuck around and you might learn sum′n (Sum'n, sum′n)
We can make the system change, ay
So tell me now you heard sum'n (Sum'n)

L'ère de l'information

Salut
Tu m'entends ?
C'est B
En direct de 7.23
Écoute
Yo, toute ma vie dans cette boîte noire, il est temps de la partager
Des surcharges d'informations, ça peut paraître écrasant
Si évident que c'est au-dessus de la tête des parents plus âgés
Je sais que c'est effrayant, heh, sur le web en train de décoder les requêtes
Cet éclair de génie, je sais que mon âme est faite de carottes dorées
Je l'ai lu dans un tarot, j'ai vu un perroquet, toute la connaissance que j'hérite
Je questionne ma classe, les professeurs me mettent des démérites
Je ne suis pas allé à la messe, le pasteur dit que je vais périr mais, mais

Hé, c'est l'ère de l'information
Ouais, joue avec le feu et tu risques d'apprendre quelque chose (Quelque chose, quelque chose)
On peut faire changer le système, ouais
Alors dis-moi maintenant que tu as entendu quelque chose (Quelque chose, quelque chose)
C'est l'ère de l'information, ouais
Joue avec le feu et tu risques d'apprendre quelque chose (Quelque chose, quelque chose)
On peut faire changer le système, ouais
Dis-moi maintenant que tu as entendu quelque chose

GYB mon cercle, tu ne peux pas y entrer, ce n'est pas Google+
Mais tu peux nous googler, je sais que tu ne fais pas grand-chose
Les plus économes sont les premiers à prétendre qu'ils sont des grands garçons
Même si leurs poches fluctuent plus qu'un Bitcoin
Il n'y a pas de résolution, merde, un compte à rebours, en bas
Moi et mes producteurs, on crache des nuages de son, des nuages
Streme-le, tu peux le jouer, tu peux le tweeter, tu peux le mettre en favori
Tout ce qu'on a besoin c'est de communication, pourquoi est-ce que tu retardes maintenant, maintenant

Hé, c'est l'ère de l'information, l'ère de l'information, ouais
Joue avec le feu et tu risques d'apprendre quelque chose (Quelque chose, quelque chose)
On peut faire changer le système, ouais
Alors dis-moi maintenant que tu as entendu quelque chose (Quelque chose, quelque chose)
C'est l'ère de l'information, ouais
Joue avec le feu et tu risques d'apprendre quelque chose (Quelque chose, quelque chose)
On peut faire changer le système, ouais
Alors dis-moi maintenant que tu as entendu quelque chose (Quelque chose)