Callon B feat. DJ Kurrang, Snacks & B James - Stay Golden - translation of the lyrics into French

Stay Golden - Snacks , B James , Callon B translation in French




Stay Golden
Reste en or
Kurrang on the beat beat beat
Kurrang sur le beat beat beat
Word to GYB B B
Mot à GYB B B
With the TrYbe
Avec le TrYbe
Ay The Family ly ly
Ay La Famille ly ly
Uh stay true never let another soul change you
Euh reste vrai ne laisse jamais une autre âme te changer
And your path will be in plain view
Et ton chemin sera à la vue de tous
Today's new woke up feeling grateful
Aujourd'hui est un nouveau jour, je me suis réveillé reconnaissant
You get what you give and you make due
Tu reçois ce que tu donnes et tu fais ce qu'il faut
Don't get discouraged I know you're meant to flourish
Ne te décourage pas, je sais que tu es destiné à t'épanouir
Through trials and tribulations another way of learning
À travers les épreuves et les tribulations, une autre façon d'apprendre
Yeah don't get discouraged I know you're meant to flourish
Ouais ne te décourage pas, je sais que tu es destiné à t'épanouir
Through trials and tribulations I know that you'll find your purpose
À travers les épreuves et les tribulations, je sais que tu trouveras ton but
Uh stay true because anything other than that just ain't you
Euh reste vrai parce que tout autre chose que ça, ce n'est pas toi
There's ways to stay cool
Il y a des façons de rester cool
Without doing all of the things that they do
Sans faire tout ce qu'ils font
And follow fake rules because they say to pshh
Et suivre de fausses règles parce qu'ils disent pshh
Who's they anyways society's mold
Qui sont-ils de toute façon, le moule de la société
These days it's bold to have a mind of your own
De nos jours, c'est audacieux d'avoir son propre esprit
I know same story gets old take notes as my story unfolds
Je sais que la même histoire devient vieille, prends des notes au fur et à mesure que mon histoire se déroule
I was told that the glory is gold oh what a glorious day
On m'a dit que la gloire est d'or, oh quelle journée glorieuse
To be aware and awoke for that I am great
D'être conscient et éveillé pour cela je suis reconnaissant
And down to go out of my way to help a person in need
Et prêt à faire tout mon possible pour aider une personne dans le besoin
I mean what if that person was me
Je veux dire et si cette personne c'était moi
And I was going through a whole lot of personal things
Et que je traversais beaucoup de choses personnelles
I think me and you could agree
Je pense que toi et moi pourrions être d'accord
That if the shoes were on opposite feet we'd feel obsolete
Que si les rôles étaient inversés, nous nous sentirions obsolètes
You can talk to me like I'm you just stay true
Tu peux me parler comme si j'étais toi, reste vrai
And never stray away from your path
Et ne t'écarte jamais de ton chemin
God gave us the gift to make decisions for our selves
Dieu nous a donné le don de prendre des décisions pour nous-mêmes
So who do you live your life for
Alors pour qui vis-tu ta vie
We hold the power to manifest our own realities
Nous avons le pouvoir de manifester nos propres réalités
We generate organize and design our own futures
Nous générons, organisons et concevons nos propres futurs
Just be your self dog and thats worth more than any amount of gold could ever be
Sois juste toi-même mec et ça vaut plus que n'importe quelle quantité d'or ne pourra jamais l'être
Word to the Trybe We got your back like family
Mot à la Tribu On te soutient comme une famille
Stay true just
Reste vrai juste
Uh stay true never let another soul change you
Euh reste vrai ne laisse jamais une autre âme te changer
And your path will be in plain view
Et ton chemin sera à la vue de tous
Today's new woke up feeling grateful
Aujourd'hui est un nouveau jour, je me suis réveillé reconnaissant
You get what you give and you make due
Tu reçois ce que tu donnes et tu fais ce qu'il faut
Don't get discouraged I know you're meant to flourish
Ne te décourage pas, je sais que tu es destiné à t'épanouir
Through trials and tribulations another way of learning
À travers les épreuves et les tribulations, une autre façon d'apprendre
Yeah don't get discouraged I know you're meant to flourish
Ouais ne te décourage pas, je sais que tu es destiné à t'épanouir
Through trials and tribulations I know that you'll find your purpose
À travers les épreuves et les tribulations, je sais que tu trouveras ton but
Picture me rolling and holding my dreams by a thread
Imagine-moi roulant et tenant mes rêves par un fil
Ima spit it real never false until the day I'm dead
Je vais cracher le morceau, jamais faux jusqu'au jour de ma mort
Stay ahead man make your bread man fuck the FEDs
Garde une longueur d'avance, fais ton pain, merde aux Flics
Paying debts got some stress but I'm living blessed
Payer des dettes m'a causé du stress mais je vis béni
Like you living at your desk you know this life will test
Comme si tu vivais à ton bureau, tu sais que cette vie va te mettre à l'épreuve
Search your soul for answer then you know you'll never guess
Cherche la réponse dans ton âme et tu sauras que tu ne devineras jamais
Never the less trust your breath in and out
Quoi qu'il en soit, fais confiance à ton souffle qui entre et qui sort
Meditation dedication then you'll see some elevation
Méditation, dévouement et tu verras de l'élévation
Flying high find your prize
Vole haut, trouve ton prix
Hands up haters hi
Mains en l'air les rageux salut
It's nice to meet you I'm here to reach you and teach you
Ravi de vous rencontrer, je suis ici pour vous atteindre et vous apprendre
That your hating ways are see through you looking like the review
Que vos manières haineuses sont transparentes, vous ressemblez à la critique
And ain't no lookin back we always moving on
Et on ne regarde pas en arrière, on avance toujours
Listen to this song if you feel in doubt
Écoute cette chanson si tu as un doute
Hallelujah a haymaker and knock it out
Alléluia un crochet du droit et mets-le KO
Feeling lost in the prayer and God will paint the route
Se sentir perdu dans la prière et Dieu te montrera le chemin
Stay true never let another soul change you
Reste vrai ne laisse jamais une autre âme te changer
And your path will be in plain view
Et ton chemin sera à la vue de tous
Today's new woke up feeling grateful
Aujourd'hui est un nouveau jour, je me suis réveillé reconnaissant
You get what you give and you make due
Tu reçois ce que tu donnes et tu fais ce qu'il faut
Don't get discouraged I know you're meant to flourish
Ne te décourage pas, je sais que tu es destiné à t'épanouir
Through trials and tribulations another way of learning
À travers les épreuves et les tribulations, une autre façon d'apprendre
Yeah don't get discouraged I know you're meant to flourish
Ouais ne te décourage pas, je sais que tu es destiné à t'épanouir
Through trials and tribulations I know that you'll find your purpose
À travers les épreuves et les tribulations, je sais que tu trouveras ton but
Look beneath my feet is a two by two platform
Regarde sous mes pieds, c'est une plate-forme de deux mètres sur deux
Beneath that is the world that I stand on
En dessous se trouve le monde sur lequel je me tiens
I planned on taking it all by sandstorm
J'avais prévu de tout prendre d'assaut
City's full of statues castles of human landforms
La ville est pleine de statues, de châteaux, de formes humaines
It's my attempt from all apocalypse
C'est ma tentative pour échapper à l'apocalypse
If its not supporting then I pop ya lips
Si ça ne soutient pas alors je te fais taire
So of course this is important that our uniforms in ordnance with my topic list
Alors bien sûr c'est important que nos uniformes soient en accord avec ma liste de sujets
Ignorant people always come topic-less the topic is
Les gens ignorants viennent toujours sans sujet, le sujet c'est
Individuality momma said to be proud to be you
L'individualité maman a dit d'être fier d'être toi
Encounter malices from a blinded reality do
Rencontre des malices d'une réalité aveugle
Not become causality I promise you'll be mad to see
Ne deviens pas une victime, je te promets que tu seras furieux de voir
That you done let yourself succumb to close minded mentality
Que tu t'es laissé succomber à une mentalité étroite d'esprit
Yeah could give a damn if I'm a site to see
Ouais je m'en fous d'être un spectacle à voir
Wrapping up conversations because I talk to me
Je conclus les conversations parce que je me parle à moi-même
But I'd rather be looking weird then feeling weird because Im in show
Mais je préfère avoir l'air bizarre que de me sentir bizarre parce que je suis dans le show
Being someone that is not like me so uh you better
Être quelqu'un qui ne me ressemble pas alors euh tu ferais mieux de
Stay true never let another soul change you
Reste vrai ne laisse jamais une autre âme te changer
And your path will be in plain view
Et ton chemin sera à la vue de tous
Today's new woke up feeling grateful
Aujourd'hui est un nouveau jour, je me suis réveillé reconnaissant
You get what you give and you make due
Tu reçois ce que tu donnes et tu fais ce qu'il faut
Don't get discouraged I know you're meant to flourish
Ne te décourage pas, je sais que tu es destiné à t'épanouir
Through trials and tribulations another way of learning
À travers les épreuves et les tribulations, une autre façon d'apprendre
Yeah don't get discouraged I know you're meant to flourish
Ouais ne te décourage pas, je sais que tu es destiné à t'épanouir
Through trials and tribulations I know that you'll find your purpose uh
À travers les épreuves et les tribulations, je sais que tu trouveras ton but euh





Writer(s): Bradley James, Callon Bryn Nanny, Samuel Hawkins

Callon B feat. DJ Kurrang, Snacks & B James - Stay Golden
Album
Stay Golden
date of release
09-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.