Callon B feat. Chrissa SJE, Freesoul & AsaphDaKing - DIGI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Callon B feat. Chrissa SJE, Freesoul & AsaphDaKing - DIGI




DIGI
DIGI
I'm Digidestined I'm guessing I'm chosen
Je suis un Digisauveur, je suppose que j'ai été choisi
Wander the digital world like a ronin
Errer dans le monde numérique comme un ronin
Crunching the numbers until I'm decoded
Traiter les chiffres jusqu'à ce que je sois décodé
Live an direct I go right through the modem
En direct, je passe directement par le modem
Fuck with with admin bitch I'ma proctor
Fous-toi de l'administrateur, salope, je suis un proctor
Hang on the net with the digital monsters
Traîner sur le net avec les monstres numériques
I did it I did it I dial the digits
Je l'ai fait, je l'ai fait, je compose les chiffres
Straight independent the flow is prodigious
Directement indépendant, le flow est prodigieux
Light up my crest I was feelin courageous
Illuminer mon emblème, je me sentais courageux
Digimon champion all through the ages
Champion Digimon à travers les âges
Finally loaded my pockets are booted
Enfin chargé, mes poches sont amorcées
Cop me a booster my Digivice boomin
Achète-moi un booster, mon Digivice explose
Data squad pull up with them tamers
Escouade de données, débarquez avec ces dresseurs
Digivolve if I'm ever in danger
Digivolue si jamais je suis en danger
You ain't on my level you'll never come near
Tu n'es pas à mon niveau, tu ne t'approcheras jamais
Ready for fusion I conquer the frontier
Prêt pour la fusion, je conquiers la frontière
Tamagotchi
Tamagotchi
Naw it's a digimon
Non, c'est un Digimon
Underworld gang know I kick it with devimon
Le gang des Enfers sait que je fais la fête avec Devimon
I got your back with this digital bag
Je te couvre avec ce sac numérique
You see my values all in my tag
Tu vois mes valeurs dans mon tag
Digital world digital life
Monde numérique, vie numérique
Feel like I'm Ty kick into Tri
J'ai l'impression d'être Ty entrant dans Tri
Roll with the homies I'll never grow up
Rouler avec les potes, je ne grandirai jamais
It's an adventure we makin the jump
C'est une aventure, on fait le grand saut
We make it jump we get it live
On fait le grand saut, on le fait en live
We on the net but we still outside
On est sur le net mais on est toujours dehors
Digital world I woke up in the isekai
Monde numérique, je me suis réveillé dans l'isekai
D3 on me I pull up wit the Digivice
D3 sur moi, je débarque avec le Digivice
Crypto for the work that's a a digicheck
Crypto pour le travail, c'est un digichèque
Iced out dogtag naw thats a Digicrest
Dog tag glacé, non, c'est un Digi-emblème
Bitch I go big I evolved wit the Digiegg
Salope, je vois grand, j'ai évolué avec le Digi-œuf
Ghost Game wrist I call that a DigiTech
Poignet Ghost Game, j'appelle ça une DigiTech
Another win that's what my focus on
Une autre victoire, c'est ce sur quoi je me concentre
Foolio pull up wit bats like Myotismon
L'imbécile débarque avec des chauves-souris comme Myotismon
Big face bills I'm chasing emoticons
Des billets à grosse tête, je cours après les émoticônes
We goin digital this ain't no Pokémon
On passe au numérique, ce n'est pas Pokémon
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
I got racks on me feel like Angewomon
J'ai des liasses sur moi, j'ai l'impression d'être Angewomon
Two on bitch you know we aint fallin off
Deux sur toi, salope, tu sais qu'on ne flanche pas
Too gone in the sky bitch in Starmon
Trop loin dans le ciel, salope, dans Starmon
We in the real world shit getting physical
On est dans le monde réel, la merde devient physique
Name on a shirt now your face only digital
Nom sur un maillot, maintenant ton visage n'est que numérique
I'm with a bitch and we wearing the minimal
Je suis avec une meuf et on porte le strict minimum
Where are your bitches they must be invisible
sont tes salopes, elles doivent être invisibles
On your knees get they head like a criminal
À genoux, fais leur la tête comme un criminel
God came now this shit getting biblical
Dieu est arrivé, cette merde devient biblique
Hitting that Lillymon I'm seeing visuals
En tapant cette Lillymon, je vois des visions
Real shit got em thinking it's fictional
De la vraie merde leur fait croire que c'est fictif
Man down I can be the hero
Un homme à terre, je peux être le héros
Tip the scales too dope my kilos
Faire pencher la balance, trop de kilos
Scale these rappers all one to ten
Classer ces rappeurs de un à dix
And I all see are just ones and zeros
Et je ne vois que des uns et des zéros
Cracking the code on this digital shit
Déchiffrer le code de cette merde numérique
Doing the matrix dodging your clips
Faire Matrix en évitant tes balles
Gatomon kitty she sinning like Lilithmon
Gatomon, la minette, pèche comme Lilithmon
Rolling that flower up smoking that Palmon
Rouler cette fleur, fumer ce Palmon
Digital dawgs they finna pack you up
Les clébards numériques vont t'emballer
Digital underworld we too spectacular
Monde souterrain numérique, nous sommes trop spectaculaires
Digital racks that we constantly stacking up
Billets numériques que nous empilons constamment
Digital war they can't keep up they laggin up
Guerre numérique, ils ne peuvent pas suivre, ils sont à la traîne
An evolution
Une évolution
Back then was dreamin bout countin these blue strips
Avant, je rêvais de compter ces billets bleus
Think we are stupid
Ils nous prennent pour des idiots
Brodie get snapped up in half like a toothpick
Mon pote se fait casser en deux comme un cure-dent
He talking shit so my Digimon mute him
Il dit de la merde alors mon Digimon le fait taire
Fell in love with this world hit with a cupid
Je suis tombé amoureux de ce monde, touché par un Cupidon
Universe traveling I'm feeling lucid
Voyage dans l'univers, je me sens lucide
We all been here this ain't new bitch
On a tous été là, ce n'est pas nouveau, salope
Cop me a Digiegg hatched into new drip
Achète-moi un Digi-œuf qui a éclos en un nouveau style
Spirit of Ranamon why I'm fluid
L'esprit de Ranamon, voilà pourquoi je suis fluide
We whippin waves
On fait des vagues
Niggas can't stop us cause we the new age
Les négros ne peuvent pas nous arrêter parce que nous sommes la nouvelle ère
I rule the reign no this not just a phase
Je règne sur le règne, non, ce n'est pas qu'une phase
Driptune
Driptune





Writer(s): Phillip Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.