Callon B feat. The Hive & Redvelvet TheGoddess - Damaged Goods - Live at Loud and Clear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Callon B feat. The Hive & Redvelvet TheGoddess - Damaged Goods - Live at Loud and Clear




Damaged Goods - Live at Loud and Clear
Marchandises Abîmées - En direct de Loud and Clear
I have been runnin' runnin'
J'ai couru, couru
For a long long time
Pendant longtemps, longtemps
Runnin' from the truth
J'ai fui la vérité
I've been searching for a peace of mind
Je cherchais la paix intérieure
But it's the troubles i find
Mais ce sont les problèmes que je trouve
Hard to leave them behind
Difficile de les laisser derrière
Cause they follow in a line
Car ils suivent en ligne
You can't compare your struggles to mine
Tu ne peux pas comparer tes luttes aux miennes
Lost in insecurities
Perdu dans les insécurités
That they made me believe
Qu'ils m'ont fait croire
Fulfilling their desires
Répondre à leurs désirs
No I couldn't be
Non, je ne pouvais pas être
If they can cheat on me
S'ils peuvent me tromper
They don't respect me
Ils ne me respectent pas
If they could lie to me
S'ils pouvaient me mentir
They always lied to me
Ils m'ont toujours menti
How could you puncture the heart
Comment as-tu pu percer le cœur
And expect it not to bleed
Et t'attendre à ce qu'il ne saigne pas
Not to cry, not to die
Ne pleure pas, ne meurs pas
I waved the love life goodbye
J'ai fait signe au revoir à la vie amoureuse
It's me, myself, and I
C'est moi, moi-même et moi
Long as I know I tried
Tant que je sais que j'ai essayé
I am damaged goods
Je suis une marchandise abîmée
I said I'm damaged goods
J'ai dit que je suis une marchandise abîmée
My heart is damaged goods
Mon cœur est une marchandise abîmée
And my soul is damaged goods
Et mon âme est une marchandise abîmée
Tell me where do I
Dis-moi est-ce que je
How do I, begin to love again
Comment est-ce que je, commence à aimer à nouveau
Tell me where do I
Dis-moi est-ce que je
How do I, begin to love again
Comment est-ce que je, commence à aimer à nouveau
Tell me where do I
Dis-moi est-ce que je
How do I, begin to love again
Comment est-ce que je, commence à aimer à nouveau
Tell me where, tell me how
Dis-moi où, dis-moi comment
Oh imagine
Oh imagine
Being afraid of the most precious feeling
Avoir peur du sentiment le plus précieux
The one that's for healing
Celui qui est pour la guérison
Can be demeaning
Peut être humiliant
Is said without meaning
Est dit sans signification
Its luxury I'm fiending for
Son luxe, je suis en manque
Oh
Oh
I am damaged goods
Je suis une marchandise abîmée
I said I'm damaged goods
J'ai dit que je suis une marchandise abîmée
My heart is damaged goods
Mon cœur est une marchandise abîmée
And my soul is damaged goods
Et mon âme est une marchandise abîmée
How could you puncture the heart
Comment as-tu pu percer le cœur
And expect it not to bleed
Et t'attendre à ce qu'il ne saigne pas
Not to cry, not to die
Ne pleure pas, ne meurs pas
I waved the love life goodbye
J'ai fait signe au revoir à la vie amoureuse
It's me, myself, and I
C'est moi, moi-même et moi
Long as I know I tried
Tant que je sais que j'ai essayé
I am damaged goods
Je suis une marchandise abîmée
I said I'm damaged goods
J'ai dit que je suis une marchandise abîmée
My heart is damaged goods
Mon cœur est une marchandise abîmée
And my soul is damaged goods
Et mon âme est une marchandise abîmée
Tell me where do I
Dis-moi est-ce que je
How do I, begin to love again
Comment est-ce que je, commence à aimer à nouveau
Tell me where do I
Dis-moi est-ce que je
How do I, begin to love again
Comment est-ce que je, commence à aimer à nouveau
Tell me where do I
Dis-moi est-ce que je
How do I, begin to love again
Comment est-ce que je, commence à aimer à nouveau
Tell me where, tell me how
Dis-moi où, dis-moi comment





Writer(s): Ian Moore, Callon Bryn Nanny, Shawn Wilson, The Hive, Redvelvet The Goddess, Israel Abernathy, Cody Waggoner, Luna Blak


Attention! Feel free to leave feedback.