Lyrics and translation Callon B feat. The Hive & Redvelvet TheGoddess - Grateful - Live at Loud and Clear
I'm
grateful
Je
suis
reconnaissante
I'm
grateful
Je
suis
reconnaissante
So
grateful
Tellement
reconnaissante
I'm
grateful
Je
suis
reconnaissante
I'm
grateful
Je
suis
reconnaissante
So
grateful
Tellement
reconnaissante
Couldn't
be
here
Je
ne
serais
pas
là
Without
my
friends
Sans
mes
amis
Couldn't
be
here
Je
ne
serais
pas
là
Without
my
fam
Sans
ma
famille
No
no
no
no
no
no
hey
Non
non
non
non
non
non
hey
Couldn't
be
here
Je
ne
serais
pas
là
Without
my
fam
Sans
ma
famille
I'm
finally
finding
my
way
Je
trouve
enfin
mon
chemin
Uh
this
one
goes
out
to
my
fam
and
my
fans
Uh
celle-ci
est
pour
ma
famille
et
mes
fans
I
love
you
to
death
Je
vous
aime
à
la
folie
And
my
friends
that
would
follow
me
Et
mes
amis
qui
me
suivraient
Down
through
the
hollows
À
travers
les
creux
Till
we
hit
the
edge
and
won't
question
a
step
Jusqu'au
bord
sans
hésiter
un
instant
I
don't
know
what
to
say
Je
ne
sais
pas
quoi
dire
I
wanna
better
than
thanks
Je
veux
mieux
que
des
remerciements
Repay
you
for
all
of
your
faith
Te
rembourser
pour
toute
ta
confiance
In
my
dreams
you
don't
know
what
it
means
to
me
En
mes
rêves,
tu
ne
sais
pas
ce
que
ça
signifie
pour
moi
You
guys
have
always
believed
in
B
Vous
avez
toujours
cru
en
moi
Clearly
I
have
what
it
takes
De
toute
évidence,
j'ai
ce
qu'il
faut
And
I
know
it
now
Et
je
le
sais
maintenant
And
mom
I
know
that
you
always
say
Et
maman,
je
sais
que
tu
dis
toujours
Either
way
you'll
be
proud
Quoi
qu'il
arrive,
tu
seras
fier
But
I'm
determined
to
make
this
all
count
Mais
je
suis
déterminée
à
ce
que
tout
cela
compte
So
I
can
pay
for
your
house
you
deserve
it
Pour
que
je
puisse
payer
pour
ta
maison,
tu
le
mérites
You
know
I'm
not
distant
on
purpose
Tu
sais
que
je
ne
suis
pas
distante
exprès
I'm
working
as
hard
and
as
fast
as
I
can
Je
travaille
aussi
dur
et
aussi
vite
que
possible
So
in
the
end
I
can
say
it
was
worth
it
Pour
qu'au
final,
je
puisse
dire
que
ça
en
valait
la
peine
For
its
to
late
and
I'm
gone
Car
il
est
trop
tard
et
je
suis
partie
If
that
is
my
fate
that
means
Si
tel
est
mon
destin,
cela
signifie
All
I
have
are
these
songs
Que
tout
ce
qu'il
me
reste,
ce
sont
ces
chansons
Ima
live
on
through
these
pages
and
pick
what
I
say
Je
vivrai
à
travers
ces
pages
et
choisirai
ce
que
je
dis
In
a
way
that
will
last
through
the
ages
D'une
manière
qui
traversera
les
âges
And
to
some
of
my
brothers
Et
à
certains
de
mes
frères
With
whom
I
lost
touch
Avec
qui
j'ai
perdu
contact
It's
only
for
now
know
I
do
this
for
us
C'est
seulement
pour
l'instant,
sache
que
je
fais
ça
pour
nous
When
it's
all
done
ima
pick
it
back
up
Quand
tout
sera
fini,
je
reprendrai
là
où
nous
en
étions
Right
where
we
was
it's
all
love
C'est
juste
de
l'amour
Better
show
some
Tu
ferais
mieux
d'en
montrer
un
peu
I'm
grateful
Je
suis
reconnaissante
I'm
grateful
Je
suis
reconnaissante
So
grateful
Tellement
reconnaissante
I'm
grateful
Je
suis
reconnaissante
I'm
grateful
Je
suis
reconnaissante
So
grateful
Tellement
reconnaissante
Couldn't
be
here
Je
ne
serais
pas
là
Without
my
friends
Sans
mes
amis
Couldn't
be
here
Je
ne
serais
pas
là
Without
my
fam
Sans
ma
famille
No
no
no
no
no
no
hey
Non
non
non
non
non
non
hey
Couldn't
be
here
Je
ne
serais
pas
là
Without
my
fam
Sans
ma
famille
I'm
finally
finding
my
way
Je
trouve
enfin
mon
chemin
So
I
wanna
Thank
you
Alors
je
voulais
te
remercier
I
am
so
greatful
uh
Je
suis
tellement
reconnaissante
uh
With
out
you
I
would
not
be
able
Sans
toi
je
ne
serais
pas
capable
And
with
our
music
I
would
not
be
stable
uh
Et
sans
notre
musique,
je
ne
serais
pas
stable
uh
I
promise
to
use
it
for
good
as
long
as
I'm
capable
Je
promets
de
l'utiliser
pour
le
bien
tant
que
je
le
pourrai
The
angels
around
me
shall
act
as
a
muse
Les
anges
autour
de
moi
agiront
comme
une
muse
And
guide
me
Et
me
guideront
Down
any
path
that
I
choose
Sur
n'importe
quel
chemin
que
je
choisis
Every
day
holds
a
clue
Chaque
jour
détient
un
indice
Asign
or
a
symbol
of
proof
Un
signe
ou
un
symbole
de
preuve
The
Subtlest
things
that
I
see
could
be
huge
Les
choses
les
plus
subtiles
que
je
vois
pourraient
être
énormes
Depends
how
I
challenge
my
view
Tout
dépend
de
la
façon
dont
je
remets
en
question
mon
point
de
vue
Everything's
everything
I
know
it's
true
Tout
est
tout
ce
que
je
sais
est
vrai
Reality
reflects
what's
inside
of
you
La
réalité
reflète
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
de
toi
Ain't
no
such
thing
as
an
accident
naw
Il
n'y
a
pas
d'accident
non
All
of
this
shit
it
was
meant
to
happen
Toute
cette
merde,
c'était
censé
arriver
Each
interaction
inspires
my
rapping
Chaque
interaction
inspire
mon
rap
Good
and
the
bad
it's
all
part
of
the
magic
Le
bien
et
le
mal,
tout
cela
fait
partie
de
la
magie
Love
to
my
brothers
I
started
this
with
Amour
à
mes
frères
avec
qui
j'ai
commencé
ça
I
can't
wait
to
show
you
how
I
far
I
can
get
J'ai
hâte
de
te
montrer
jusqu'où
je
peux
aller
Ill
even
admit
there
were
times
that
I
wanted
to
quit
Je
vais
même
admettre
qu'il
y
a
eu
des
moments
où
j'ai
voulu
abandonner
So
I
dedicate
this
to
them
Alors
je
le
dédie
à
eux
And
the
tree
of
the
Trybe
that
has
since
Et
à
l'arbre
de
la
Tribu
qui
a
depuis
Grown
a
few
limbs
Fait
pousser
quelques
branches
I
got
your
back
till
the
end
Je
te
couvre
jusqu'à
la
fin
And
with
you
all
a
new
saga
begins
Et
avec
vous
tous,
une
nouvelle
saga
commence
My
studio
crew
is
my
gyb
kin
Mon
équipe
de
studio
est
ma
famille
gyb
I'm
grateful
Je
suis
reconnaissante
I'm
grateful
Je
suis
reconnaissante
So
grateful
Tellement
reconnaissante
I'm
grateful
Je
suis
reconnaissante
I'm
grateful
Je
suis
reconnaissante
So
grateful
Tellement
reconnaissante
Couldn't
be
here
Je
ne
serais
pas
là
Without
my
friends
Sans
mes
amis
Couldn't
be
here
Je
ne
serais
pas
là
Without
my
fam
Sans
ma
famille
No
no
no
no
no
no
hey
Non
non
non
non
non
non
hey
Couldn't
be
here
Je
ne
serais
pas
là
Without
my
fam
Sans
ma
famille
Thank
you
Merci
Thank
you
Merci
Thank
you
Merci
Thank
you
Merci
We
love
you
On
t'aime
We
love
you
On
t'aime
We
love
you
On
t'aime
Grateful
Reconnaissante
Grateful
Reconnaissante
Grateful
Reconnaissante
We
thank
you
On
te
remercie
We
thank
you
On
te
remercie
Grateful
Reconnaissante
Grateful
Reconnaissante
So
grateful
Tellement
reconnaissante
Grateful
Reconnaissante
Grateful
Reconnaissante
So
grateful
Tellement
reconnaissante
Couldn't
be
here
Je
ne
serais
pas
là
Without
my
friends
Sans
mes
amis
Couldn't
be
without
you
Je
ne
pourrais
pas
être
sans
toi
No
I
couldn't
be
without
you
Non,
je
ne
pourrais
pas
être
sans
toi
Couldn't
be
here
Je
ne
serais
pas
là
Without
my
fam
Sans
ma
famille
Oh
so
grateful
Oh
tellement
reconnaissante
Grateful
for
you
Reconnaissante
pour
toi
grateful
for
you
Reconnaissante
pour
toi
Grateful
grateful
grateful
Reconnaissante
reconnaissante
reconnaissante
For
you
Pour
toi
Grateful
grateful
grateful
Reconnaissante
reconnaissante
reconnaissante
Grateful
grateful
grateful
Reconnaissante
reconnaissante
reconnaissante
Grateful
grateful
grateful
Reconnaissante
reconnaissante
reconnaissante
Grateful
grateful
grateful
for
you
Reconnaissante
reconnaissante
reconnaissante
pour
toi
Grateful
grateful
grateful
for
you
Reconnaissante
reconnaissante
reconnaissante
pour
toi
Grateful
grateful
grateful
for
you
Reconnaissante
reconnaissante
reconnaissante
pour
toi
Grateful
grateful
grateful
for
you
Reconnaissante
reconnaissante
reconnaissante
pour
toi
Grateful
Reconnaissante
So
grateful
Tellement
reconnaissante
Rate the translation
Album
River City Presents: Callon B and The Hive LIVE! (Live at Loud and Clear) date of release
18-08-2023
Attention! Feel free to leave feedback.