Callon B feat. Peace K!ng & King Marcel - Right For A Minute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Callon B feat. Peace K!ng & King Marcel - Right For A Minute




Right For A Minute
Juste une minute
Monsoon
Mousson
Emotions mind soon
Les émotions s'emballent
Nami Mood
Humeur Nami
How we doin today
Comment vas-tu aujourd'hui ?
Cudi on the moon
Cudi sur la lune
Mr. solo day
Journée en solo
Trying to hit a few
J'essaie de me détendre un peu
Lift my mood away
Pour oublier mes soucis
Only want to get right for a minute
Je veux juste aller bien pour une minute
Like super villain
Comme un super méchant
Rest to DOOM Daniel Dumille
Repose en paix DOOM Daniel Dumille
Cudi on the moon Mr. solo day
Cudi sur la lune, journée en solo
Trying to hit a few
J'essaie de me détendre un peu
Lift my mood away
Pour oublier mes soucis
Peace King keep it sharper than a bee sting
Peace King, plus tranchant qu'une piqûre d'abeille
These things don't happen over night still we dream
Ces choses ne se produisent pas du jour au lendemain, mais on rêve encore
Cuz now or later see us buzzing like a pager
Parce que tôt ou tard, tu nous verras vibrer comme un pager
Rappers ain't really got no bars they out of data
Les rappeurs n'ont pas vraiment de punchlines, ils sont à court de données
Every rap an affidavit dog I'm always validated
Chaque rap est un affidavit, mec, je suis toujours validé
Now they sayin Callon made
Maintenant ils disent que Callon a fait
Naw they sayin Callon changing
Non, ils disent que Callon change
That's fake news never listen when they over rate you
C'est une fausse nouvelle, n'écoute jamais quand ils te surestiment
Cup full of grape juice just hadda break through
Une tasse pleine de jus de raisin, je venais de percer
It don't really matter one way or another
Ça n'a pas vraiment d'importance d'une manière ou d'une autre
Keep it true stay humble I will ride for my brothers
Reste vrai, reste humble, je chevaucherai pour mes frères
Give a fuck about the others I ain't never been a sucker
Je me fous des autres, je n'ai jamais été un idiot
Just the topic over supper and I wonder
Juste le sujet du souper et je me demande
Got to let my mind wander
Je dois laisser mon esprit vagabonder
I'm just tryna clear the clutter keep it layed up
J'essaie juste de faire le vide, de rester décontracté
Zenned out
Zen
Prayers that I send down ain't no body left out
Les prières que j'envoie, personne n'est laissé de côté
I'm just tryna get crowned king of the south
J'essaie juste d'être couronné roi du Sud
It gotta ring to it now
Il faut que ça sonne juste maintenant
Monsoon
Mousson
Emotions mind soon
Les émotions s'emballent
Nami Mood
Humeur Nami
How we doin today
Comment vas-tu aujourd'hui ?
Cudi on the moon
Cudi sur la lune
Mr. solo day
Journée en solo
Trying to hit a few
J'essaie de me détendre un peu
Lift my mood away
Pour oublier mes soucis
Only want to get right for a minute
Je veux juste aller bien pour une minute
Like super villain
Comme un super méchant
Rest to DOOM Daniel Dumille
Repose en paix DOOM Daniel Dumille
Cudi on the moon Mr. solo day
Cudi sur la lune, journée en solo
Trying to hit a few
J'essaie de me détendre un peu
Lift my mood away
Pour oublier mes soucis
Let me get right for a minute
Laisse-moi juste une minute
And just let me write for a minute
Pour écrire, juste une minute
Now this shit is light but I won't really nice to begin with
C'est léger, mais je ne serai pas gentil pour autant
The pain and the strife led to winning
La douleur et les conflits ont mené à la victoire
So take this advice
Alors suis mon conseil
Believe with the pen I'm polite
Crois-moi, avec un stylo je suis poli
Some could die in a matter of minutes
Certains pourraient mourir en quelques minutes
I stay in the death note
Je reste dans le Death Note
A rapper tried me where did his breath go
Un rappeur m'a testé, est passé son souffle ?
Chop sung like Reece I let a clip go
Je découpe comme Reece, je laisse partir un chargeur
It'll be blood on the leaves if you fuck with the B
Il y aura du sang sur les feuilles si tu cherches des noises au B
I'm so good at this shit niggas wish they was me
Je suis tellement doué que les mecs aimeraient être moi
In the hood we been valid the style is OP
Dans le quartier, on est validés, le style est OP
And you should just be silent we wyling lowkey
Et tu devrais juste la fermer, on est discrets
Otherwise I'm chillin
Sinon, je me détends
Yeah started this shit as a hero
Ouais, j'ai commencé ce truc en héros
But im tryna see myself become the villain
Mais j'essaie de me voir devenir le méchant
I need the money I need the power
J'ai besoin d'argent, j'ai besoin de pouvoir
I need a baddie box I can devour
J'ai besoin d'une bombe que je peux dévorer
You may get wet up arsenal rain
Tu risques de te faire tremper sous la pluie d'obus
There is a chance you'll be caught in the showers
Il y a des chances que tu sois pris dans la douche
We are revered lets make it clear
On est respectés, soyons clairs
My team could never compete with no cowards
Mon équipe ne pourrait jamais rivaliser avec des lâches
We been putting in the hours and hours
On a passé des heures et des heures à bosser
Rising from nothing we gone get our flowers
Partis de rien, on va avoir nos fleurs
Yeah
Ouais
We working and working
On travaille et on travaille
They see the progress I see em hurting
Ils voient les progrès, je les vois souffrir
We on our conquest it ain't no contest
On est en conquête, il n'y a pas de concours
We are different and of that I am certain
On est différents et j'en suis certain
They do a lot but that shit isn't working
Ils font beaucoup mais ça ne marche pas
And they mad we about to shine
Et ils sont en colère qu'on soit sur le point de briller
And you'll earn yourself a halo if you reaching for what's mine
Et tu gagneras un halo si tu cherches à prendre ce qui est à moi
Monsoon
Mousson
Emotions mind soon
Les émotions s'emballent
Nami Mood
Humeur Nami
How we doin today
Comment vas-tu aujourd'hui ?
Cudi on the moon
Cudi sur la lune
Mr. solo day
Journée en solo
Trying to hit a few
J'essaie de me détendre un peu
Lift my mood away
Pour oublier mes soucis
Only want to get right for a minute
Je veux juste aller bien pour une minute
Like super villain
Comme un super méchant
Rest to DOOM Daniel Dumille
Repose en paix DOOM Daniel Dumille
Cudi on the moon Mr. solo day
Cudi sur la lune, journée en solo
Trying to hit a few
J'essaie de me détendre un peu
Lift my mood away
Pour oublier mes soucis





Writer(s): Alphonso Ray


Attention! Feel free to leave feedback.