Callon B feat. Chrissa SJE - San Japan - Slowed + Reverb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Callon B feat. Chrissa SJE - San Japan - Slowed + Reverb




San Japan - Slowed + Reverb
San Japan - Ralenti + Reverb
Counting the money
Je compte l'argent
Same time counting the mala
En même temps que je compte mes malas
About to go dummy
Je suis sur le point de devenir fou
Bitch I'm a cop a new manga
Ma chérie, je vais m'acheter un nouveau manga
Making this money
Je fais de l'argent
Same time building my karma
En même temps que je travaille sur mon karma
Think becoming a monster
Je pense à devenir un monstre
Fixing to touch down I can't miss my departure
Je suis sur le point d'atterrir, je ne peux pas manquer mon départ
I hit the con when I land
J'arrive à la convention dès que j'atterris
I know we all in demand ay ay
Je sais que nous sommes tous en demande, ouais ouais
I'm goin hard as I can
Je donne tout ce que j'ai
This was all part of the plan ay ay
Tout ça faisait partie du plan, ouais ouais
Lately I feel like the man
Récemment, je me sens comme un homme
Lately my mind in Japan ay ay
Récemment, mon esprit est au Japon, ouais ouais
This shit here is a jam
Ce truc est un tube
I do it all for the fam ay
Je le fais pour la famille, ouais
Look at this shit yeah
Regarde ça, ouais
Za pack up in the air an we lit
Le sac est en l'air et on est allumés
You catch a contact sitting amidst
Tu vois un contact assis au milieu
Now the whole BNB hidden in mist huh
Maintenant, tout le BNB est caché dans la brume, hein
Step to the booth like give me them prints
Je vais au stand et je dis : "Donne-moi ces impressions"
Cosplay shawty she tryna take pics
Cosplay, ma chérie, elle essaie de prendre des photos
Mala beads on my wrist
Des malas autour de mon poignet
Underworld gang that's wrote on my fit yeah
Gang du monde souterrain, c'est écrit sur mon look, ouais
We going bat shit energy ample
On devient fous, l'énergie est abondante
I throw anime sauce on my handle
Je mets de la sauce anime sur mon manche
You see the figurines posed on my mantle
Tu vois les figurines posées sur mon manteau
Now we done got shit live at the panel uh
Maintenant, on a tout en direct sur le panneau, uh
Who would guessed it
Qui l'aurait cru ?
Me n the gang pop out we the next gen
Moi et le gang, on sort, on est la prochaine génération
Word to my OGs love to my section
Salut à mes OG, amour à ma section
Got a few hot boys know a few tech heads
J'ai quelques mecs chauds, je connais quelques têtes d'affiche
An we all hive mind keep that connection wait
Et on a tous un esprit de ruche, on garde cette connexion, attends
Saw me back in the day had bapes
Tu m'as vu dans le passé, j'avais des Bapes
Start my day at a maid cafe
Je commence ma journée dans un café de maid
They entertain these hoes I cant
Elles divertissent ces putes, je ne peux pas
I had to save my self I changed
Je devais me sauver, j'ai changé
Flip through manga make these plays
Je feuillette des mangas, je fais ces jeux
Penny pinching my wage
Je suis avare avec mon salaire
Zeni long as snake way ay uh
Zeni long comme le Snake Way, ay uh
I hit the con when I land
J'arrive à la convention dès que j'atterris
I know we all in demand ay ay
Je sais que nous sommes tous en demande, ouais ouais
I'm goin hard as I can
Je donne tout ce que j'ai
This was all part of the plan ay ay
Tout ça faisait partie du plan, ouais ouais
Lately I feel like the man
Récemment, je me sens comme un homme
Lately my mind in Japan ay ay
Récemment, mon esprit est au Japon, ouais ouais
This shit here is a jam
Ce truc est un tube
I do it all for the fam ay
Je le fais pour la famille, ouais
I got the pack from Japan
J'ai le sac du Japon
I flip it as soon as it land ay ay
Je le retourne dès qu'il arrive, ouais ouais
Youngin with the half a hand
Jeune homme avec une demi-main
But I'm still thumbing through bands ay ay
Mais je suis toujours en train de compter les billets, ouais ouais
Glock in my Hypland pants
Un Glock dans mon pantalon Hypland
No i am not trying to dance ay ay
Non, je n'essaie pas de danser, ouais ouais
I got the crowd in a trance
J'ai la foule en transe
I'm turning up shows with my mans
Je monte le volume des spectacles avec mes potes
I need my guap in advance
J'ai besoin de mon guap à l'avance
Play we gon hop out in vans
On va sauter dans les fourgonnettes
Pop out on a opp and he ran
On sort sur un opp et il s'enfuit
How do these rappers got fans
Comment ces rappeurs ont-ils des fans ?
I'm droppin hit after hit like a Jotaro stan
Je sors des hits à la suite, comme un fan de Jotaro
Put shit together like Josuke
Je mets les choses en place comme Josuke
Same time slicing shit up like Inosuke
En même temps, je découpe les choses comme Inosuke
Learning gettin paid more ways
Apprendre, gagner de l'argent de plus en plus de façons
I'm from the trenches I don't stop at four ways huh yeah
Je viens des tranchées, je ne m'arrête pas à quatre voies, ouais ouais
I hit the con and I blow cake
J'arrive à la convention et je fais exploser le gâteau
I hit the con for a tour date
J'arrive à la convention pour un concert
Play wit the gang you get erased
Tu joues avec le gang, tu es effacé
I head to the top its a speed race
Je vais au sommet, c'est une course de vitesse
Huh Yuh
Huh Yuh
Young Fooly my mind in Japan
Jeune Fooly, mon esprit est au Japon
When its time to pop out for the fans
Quand il est temps de sortir pour les fans
I hit the con when I land
J'arrive à la convention dès que j'atterris
I hit the con when I land
J'arrive à la convention dès que j'atterris
I know we all in demand ay ay
Je sais que nous sommes tous en demande, ouais ouais
I'm goin hard as I can
Je donne tout ce que j'ai
This was all part of the plan ay ay
Tout ça faisait partie du plan, ouais ouais
Lately I feel like the man
Récemment, je me sens comme un homme
Lately my mind in Japan ay ay
Récemment, mon esprit est au Japon, ouais ouais
This shit here is a jam
Ce truc est un tube
I do it all for the fam ay
Je le fais pour la famille, ouais





Writer(s): Callon Nanny


Attention! Feel free to leave feedback.