Callon B feat. GODZtheDon & Peace K!ng - Sixteen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Callon B feat. GODZtheDon & Peace K!ng - Sixteen




Sixteen
Seize
Never disrespect my sixteens the intellect of real emcees
Ne manque jamais de respect à mes seize mesures, l'intellect des vrais MC
We keep it pristine ya feel me
On garde ça propre, tu me sens ?
Whole team gotta prestige flow got a mystique feeling
Toute l'équipe a un flow prestigieux, une sensation mystique
Uplifting as the Sistine ceiling
Édifiant comme le plafond de la chapelle Sixtine
When you talkin top 10 list me no freshman tho
Quand tu parles du top 10, liste-moi, pas de bizut
I was home schooled gettin lessons full of mystery
J'étais scolarisé à domicile, recevant des leçons pleines de mystère
This calisthenic chemistry in me all around me
Cette chimie callisthénique en moi, tout autour de moi
Know I'm infinite mentally my empathy astounding
Sache que je suis mentalement infini, mon empathie est stupéfiante
Each cypher a transmuting circle of alchemy
Chaque rime est un cercle d'alchimie transmutatoire
Dangling the microphone like pendulum dowsing
Balançant le micro comme un pendule de sourcier
Jade gems ground me bare feet I came from the county
Des pierres de jade me ramènent à la réalité, je viens du comté
Care free keep expanding my boundary's
Insouciant, je continue d'élargir mes frontières
Enchanted amulets enhance the annulus
Des amulettes enchantées améliorent l'anneau
Entrance the analyst advent unanimous
L'entrée de l'analyste, avènement unanime
Candle lit event ceremonial mastery
Événement aux chandelles, maîtrise cérémonielle
So much Deeper than rap shit this is rapturing
Tellement plus profond que le rap, c'est du ravissement
It just comes naturally organically crafted in lore fantasy fashion
Ça vient naturellement, organiquement, façonné dans la tradition et la fantaisie
A classic we have established my core fans ecstatic
Un classique que nous avons établi, mes fans inconditionnels sont en extase
A break from all the trap shit ignore what they yappin bout the tracklist I'm spazzin
Une pause dans tout ce rap de merde, ignore ce qu'ils racontent sur la tracklist, je déchire tout
Never disrespect my sixteens the intellect of real emcees
Ne manque jamais de respect à mes seize mesures, l'intellect des vrais MC
We keep it pristine ya feel me
On garde ça propre, tu me sens ?
Whole team gotta prestige flow got a mystique feeling
Toute l'équipe a un flow prestigieux, une sensation mystique
Uplifting as the Sistine ceiling
Édifiant comme le plafond de la chapelle Sixtine
Stained pages I'm anxious to maintain it
Pages tachées, je suis impatient de les conserver
My brain famous for taking names and leaving changed faces
Mon cerveau est célèbre pour avoir pris des noms et laissé des visages changés
Talking bout screwed up you are just a screw up
Tu parles d'être un raté, tu n'es qu'un raté
Never gave two fucks and fade em like a new cut
Je n'en ai jamais eu rien à foutre et je les efface comme une nouvelle coupe
I move clandestine my clan destined for destinations of pure success
Je bouge clandestinement, mon clan est destiné à des destinations de pur succès
My pockets looking like reparations represent the R-W
Mes poches ressemblent à des réparations, elles représentent le R-W
Bringing trouble to anybody that want it when these sixteens are coming through
Je mets des bâtons dans les roues à tous ceux qui le veulent quand ces seize mesures arrivent
They want war I'ma hurt they faith
Ils veulent la guerre, je vais mettre à mal leur foi
When I light up more sticks than a birthday cake uh
Quand j'allume plus de bougies qu'un gâteau d'anniversaire, uh
Goat status I done earned my place
Statut de boss, j'ai gagné ma place
The mic scorched if I ain't careful I might burn my face
Le micro est brûlant, si je ne fais pas attention, je risque de me brûler le visage
See this here is just a lesson in penmanship
Tu vois, ce n'est qu'une leçon de calligraphie
I'm the master of this shit the rest of you are apprentices
Je suis le maître de cette merde, vous n'êtes que des apprentis
I'm presently the president of emceeing and wreckin shit
Je suis actuellement le président du MCing et de la démolition
Steppin to the God you get slept like a sedative
Si tu t'attaques au Dieu, tu te fais endormir comme avec un sédatif
Never disrespect my sixteens the intellect of real emcees
Ne manque jamais de respect à mes seize mesures, l'intellect des vrais MC
We keep it pristine ya feel me
On garde ça propre, tu me sens ?
Whole team gotta prestige flow got a mystique feeling
Toute l'équipe a un flow prestigieux, une sensation mystique
Uplifting as the Sistine ceiling
Édifiant comme le plafond de la chapelle Sixtine
My sixteens six deep your Sigfried dreams
Mes seize mesures, six de profondeur, tes rêves de Siegfried
And nightmares so meek wit royals when I spit listerine
Et tes cauchemars si faibles face aux rois quand je crache du Listerine
Caligraphy a Kin-o-Kai that's why my Drip on Supreme
Calligraphie, un Kin-o-Kai, c'est pour ça que mon Drip est Supreme
To Six Tee your Links See I ain't no Saint like Reed
Pour Six Tee, tes Links voient que je ne suis pas un saint comme Reed
Thompson speak for Deacons when this churchmouse rock the mic
Thompson parle pour les diacres quand cette souris d'église secoue le micro
A Cig freed quick as Bishops quiver when his quill jot a line
Une clope libérée aussi vite que les évêques tremblent quand sa plume griffonne une ligne
So why a Pastor tear a bit from words but still pack a nine
Alors pourquoi un pasteur arracherait-il un bout de ses mots tout en ayant un flingue sur lui
Cuz before three K's had bombed and made four little girls sign
Parce qu'avant que trois K n'aient bombardé et forcé quatre petites filles à signer
Fine to think I'm Ivy League cuz I'm autumn bench pressing boulders
C'est normal de penser que je suis de la Ivy League parce que je soulève des rochers en automne
Fighting polars while my legion succeeding reaching their goals
Combattant les pôles tandis que ma légion réussit à atteindre ses objectifs
I noticed how my River of Styx ls your Ayatollah
J'ai remarqué à quel point mon Styx est ton ayatollah
Cuz my lowest still seeing Triple 7's like my dice loaded
Parce que mon niveau le plus bas voit encore des triples 7 comme si mes dés étaient pipés
Stay Goin Bats but I'm so zen wit my looks
Je deviens dingue mais je suis tellement zen avec mon look
Never Jet not paying me or meet sir Rugey's friend Brook
Jamais Jet ne me paiera ou ne rencontrera l'ami Brook de monsieur Rugey
I'll sock a beat cuz one to one verse got em stunned leave em shook
Je vais frapper un beat parce qu'un contre un, mes couplets les laissent stupéfaits et secoués
So It's no wonder why this boy was robbing niggas with hooks
Ce n'est donc pas étonnant que ce garçon ait volé des mecs avec des punchlines
Never disrespect my sixteens the intellect of real emcees
Ne manque jamais de respect à mes seize mesures, l'intellect des vrais MC
We keep it pristine ya feel me
On garde ça propre, tu me sens ?
Whole team gotta prestige flow got a mystique feeling
Toute l'équipe a un flow prestigieux, une sensation mystique
Uplifting as the Sistine ceiling
Édifiant comme le plafond de la chapelle Sixtine
You won't out live me these sixteens forever forever ever ever
Tu ne me survivras pas, ces seize mesures sont éternelles, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Forever ever ever never follow trends just set em
Pour toujours, jamais, ne jamais suivre les tendances, il suffit de les créer
One plus six makes seven got god in these sixteens
Un plus six égale sept, j'ai Dieu dans ces seize mesures
My whole life in these sixteens heads nod to these sixteens
Toute ma vie dans ces seize mesures, les têtes hochent la tête sur ces seize mesures
Enfluential beats lay the soundtrack for these sixteens
Des rythmes influents constituent la bande originale de ces seize mesures





Writer(s): Alphonso Ray


Attention! Feel free to leave feedback.