Callon B feat. BlvkDivmonds & Freesoul - Smokin Phonk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Callon B feat. BlvkDivmonds & Freesoul - Smokin Phonk




Smokin Phonk
Smokin Phonk
So pass me the junt
Alors passe-moi le joint
I got to smoke
Je dois fumer
I am the one that got the phonk
Je suis celui qui a le phonk
We blowing skunk
On fume du skunk
You already know bitch
Tu sais déjà, ma chérie
Bitch
Chérie
Y'all couldn't step in my circle you choking
Vous ne pourriez pas entrer dans mon cercle, vous vous étouffez
Down south chilling we openly grow it
Dans le sud, on chill, on le cultive ouvertement
I gotta light it up soon as I roll it
Je dois l'allumer dès que je le roule
I done forgot how rotation is going uh
J'ai oublié comment la rotation se passe, euh
Touch down break offa piece of the hashish
Atterrissage, prends un morceau de haschisch
We pass blunts like batons at a track meet
On se passe les blunts comme des bâtons à un meeting d'athlétisme
Feel like a Rasta my head is so nappy
Je me sens comme un Rasta, ma tête est tellement crépue
One hit of this shit an I outta be napping
Une taffe de ce truc et je vais dormir
No I don't feel like politicking with you
Non, j'ai pas envie de faire de la politique avec toi
Breaking it down now pollen sticking to you
En train de le casser maintenant, le pollen colle à toi
Ain't even hungry I just got the munchies
J'ai même pas faim, j'ai juste la dalle
Spaced out I'm on the hunt for that one piece
Défoncé, je suis à la recherche de ce petit morceau
Give me my flowers
Donne-moi mes fleurs
Op pack hitting it gotta be sour
Pack d'opium, il faut qu'il soit acide
Heard the aroma it couldn't be louder
J'ai entendu l'arôme, il ne pouvait pas être plus fort
Mother nature spread out on the counter
Mère Nature étalée sur le comptoir
So pass me the junt
Alors passe-moi le joint
I got to smoke
Je dois fumer
I am the one that got the phonk
Je suis celui qui a le phonk
We blowing skunk
On fume du skunk
You already know bitch
Tu sais déjà, ma chérie
Bitch
Chérie
My lil bro fly in we passing a dutch
Mon petit frère arrive, on se passe un dutch
He was round back when I bagged up the uh
Il était à l'arrière quand j'ai emballé le euh
You can say backwoods is trash if you want
Tu peux dire que les backwoods sont de la merde si tu veux
But I be on planets ten leagued from the sun
Mais je suis sur des planètes à dix lieues du soleil
Uh shades couldn't block out the rays
Euh, les lunettes de soleil ne pouvaient pas bloquer les rayons
So I light up and block those wit the haze
Alors j'allume et je les bloque avec la fumée
I would ride dirty no license a pound In the trunk
Je roulais crade, pas de permis, un kilo dans le coffre
Fucking stupid but fuck it I'm paid
Putain de con, mais merde, je suis payé
Hit up Dav when I'm out in the Dade
J'appelle Dav quand je suis dans le Dade
Blow a L kiss a rosary praying up
J'envoie un bisou à la L, un chapelet, je prie
I thank God that I'm here I don't say enough
Je remercie Dieu que je suis là, je ne dis pas assez
Know a few see my life and want trade it up
Je connais quelques-uns qui voient ma vie et veulent l'échanger
But you can't hoe
Mais tu ne peux pas, ma chérie
Three together this shit an extend-o
Trois ensemble, ce truc, c'est un extend-o
Flicking bics like a stick it's Nintendo
Je fais clignoter les briquets comme un bâton, c'est Nintendo
Bow her back out then slide out the bando
Je la fais reculer, puis je glisse hors du bando
So pass me the junt
Alors passe-moi le joint
I got to smoke
Je dois fumer
I am the one that got the phonk
Je suis celui qui a le phonk
We blowing skunk
On fume du skunk
You already know bitch
Tu sais déjà, ma chérie
Bitch
Chérie
Smoking to the dome I get a brain blast
Je fume jusqu'au sommet, j'ai un éclair de cerveau
Blow clouds like a neutron bomb crashed
Je souffle des nuages comme une bombe neutronique s'est écrasée
I just need a hit then I'm online Comcast
J'ai juste besoin d'une taffe et je suis en ligne sur Comcast
Like only way I'll move is if I got gas
Comme la seule façon de me déplacer, c'est si j'ai du gaz
Yeah I be fire but grass is my Tera type
Ouais, je suis du feu, mais l'herbe, c'est mon type Tera
My hand eat joints like Migi got a parasyte
Ma main bouffe les joints comme Migi a un parasite
Time stands still as I spark that's the speed of light
Le temps s'arrête quand j'allume, c'est la vitesse de la lumière
I will face blunts till the day that I see the light
Je vais affronter les blunts jusqu'au jour je verrai la lumière
Feel like I'm Spider-Man way I'm with Mary Jane
Je me sens comme si j'étais Spider-Man, la façon dont je suis avec Mary Jane
She want some sugar I give her my candy cane
Elle veut du sucre, je lui donne ma sucette
I get the bag but it's cellophane
J'ai le sac, mais c'est en cellophane
Smoke so much lungs think I'm inhumane
Je fume tellement que mes poumons pensent que je suis inhumain
Slide on the ops bitch I hydroplane
Je glisse sur les ennemis, ma chérie, je fais de l'hydroplanage
High I move back in the sky like it retrograde
Défoncé, je me déplace dans le ciel comme s'il était rétrograde
Got no insurance this weed is my Medicaid
Je n'ai pas d'assurance, cette herbe, c'est mon Medicaid
And the kush bomb like I handle a hand grenade
Et la bombe de kush, comme si je manipulais une grenade
Dabs like the cart titan I will Pieck then I fade away
Des dabs comme le chariot Titan, je vais Pieck, puis je disparaîtrai
So pass me the junt
Alors passe-moi le joint
I got to smoke
Je dois fumer
I am the one that got the phonk
Je suis celui qui a le phonk
We blowing skunk
On fume du skunk
You already know bitch
Tu sais déjà, ma chérie
Bitch
Chérie





Writer(s): Ryan Francis


Attention! Feel free to leave feedback.