Callon B feat. Reece Lett & TSUYO - Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Callon B feat. Reece Lett & TSUYO - Water




Water
L'eau
Oh she's my BAE you don't want no problems
Oh, c'est ma nana, tu ne veux pas de problèmes
Imma spill yo blood spill yo blood like water
Je vais faire couler ton sang, couler ton sang comme de l'eau
You may be a demon but to me you aint no problem
Tu es peut-être un démon, mais pour moi, tu n'es pas un problème
Put some metal to your neck there ain't no way im stoppin
Je mets du métal sur ton cou, il n'y a aucun moyen que je m'arrête
Oh she's my BAE you don't want no problems
Oh, c'est ma nana, tu ne veux pas de problèmes
Imma spill yo blood spill yo blood like water
Je vais faire couler ton sang, couler ton sang comme de l'eau
You may be a demon but to me you aint no problem
Tu es peut-être un démon, mais pour moi, tu n'es pas un problème
Put some metal to your neck there ain't no way Im stoppin
Je mets du métal sur ton cou, il n'y a aucun moyen que je m'arrête
Ya this shit flow like water huh
Ouais, cette merde coule comme de l'eau, hein?
I feel the drip when I'm offa the solvent
Je sens le goutte-à-goutte quand je suis hors du solvant
I had some demons put them in a coffin
J'avais des démons, je les ai mis dans un cercueil
I am now in league with nothin but bosses
Je suis maintenant en ligue avec rien d'autre que des boss
Yessir all of this drama its making my heads hurt
Oui monsieur, tout ce drame me fait mal à la tête
Breathwork take in this prana it's makin my chest surge
Respiration, prends ce prana, ça me fait gonfler la poitrine
I ain't created my best work
Je n'ai pas encore créé ma meilleure œuvre
Yet but you know that the stronger I get
Pourtant, tu sais que plus je deviens fort
The sharper the blade now I'm takin off heads
Plus la lame est aiguisée, maintenant je prends des têtes
Hang by a thread but I bank on success
Suspendu à un fil, mais je mise sur le succès
Royalty check best pay him respect
Chèque de royauté, paie-lui le respect
You ain't threat no I would rather die tryin than dead broke
Tu n'es pas une menace, non, je préférerais mourir en essayant plutôt que de mourir fauché
My baby do it just cuz I said so
Mon bébé le fait juste parce que je l'ai dit
Her movement like fluid so let's coast
Son mouvement est fluide, alors allons-y doucement
Wading I make a splash when the wave hit
En pataugeant, je fais des éclaboussures quand la vague frappe
Sun breathin heres something to bathe in
Respiration solaire, voici de quoi se baigner
Out of my box I'm leavin it vacant
Hors de ma boîte, je la laisse vacante
I see demons out there I'm slayin
Je vois des démons, je les tue
They would do anything to be famous
Ils feraient n'importe quoi pour être célèbres
Never know who really shady or who will just try to Betray me
On ne sait jamais qui est vraiment louche ou qui essaiera juste de me trahir
Oh she's my BAE you don't want no problems
Oh, c'est ma nana, tu ne veux pas de problèmes
Imma spill yo blood spill yo blood like water
Je vais faire couler ton sang, couler ton sang comme de l'eau
You may be a demon but to me you aint no problem
Tu es peut-être un démon, mais pour moi, tu n'es pas un problème
Put some metal to your neck there ain't no way im stoppin
Je mets du métal sur ton cou, il n'y a aucun moyen que je m'arrête
Oh she's my BAE you don't want no problems
Oh, c'est ma nana, tu ne veux pas de problèmes
Imma spill yo blood spill yo blood like water
Je vais faire couler ton sang, couler ton sang comme de l'eau
You may be a demon but to me you aint no problem
Tu es peut-être un démon, mais pour moi, tu n'es pas un problème
Put some metal to your neck there ain't no way im stoppin
Je mets du métal sur ton cou, il n'y a aucun moyen que je m'arrête
Had to run it back for all the demons Ima slaughter
J'ai revenir en arrière pour tous les démons que je vais massacrer
When you next to me I'll only put you with the fodder
Quand tu seras à côté de moi, je ne te mettrai qu'avec le fourrage
Got too many sons but they don't know that I'm the father
J'ai trop de fils, mais ils ne savent pas que je suis le père
Slacking on yo shit lil boy won't put you any farther
Relâcher ta merde, petit, ne te mènera pas plus loin
Harder then what you expect it to be
Plus dur que ce à quoi tu t'attends
With the bass and the drums like woah
Avec la basse et la batterie comme woah
Water I drip like a faucet cliche but iconic
L'eau, je coule comme un robinet cliché mais iconique
You already know woah
Tu le sais déjà woah
Hopped on this beat like I own it
J'ai sauté sur ce rythme comme si je le possédais
Like I was the chosen one built in my soul woah
Comme si j'étais l'élu construit dans mon âme woah
I'm talking waterfalls TLC don't want no scrubs ever seeing yo
Je parle de cascades TLC, je ne veux pas de mecs qui te regardent
Wading I make a splash when the wave hit
En pataugeant, je fais des éclaboussures quand la vague frappe
Sun breathin heres something to bathe in
Respiration solaire, voici de quoi se baigner
Out of my box I'm leavin it vacant
Hors de ma boîte, je la laisse vacante
I see demons out there I'm slayin
Je vois des démons, je les tue
They would do anything to be famous
Ils feraient n'importe quoi pour être célèbres
Never know who really shady or who will just try to Betray me
On ne sait jamais qui est vraiment louche ou qui essaiera juste de me trahir
Oh she's my BAE you don't want no problems
Oh, c'est ma nana, tu ne veux pas de problèmes
Imma spill yo blood spill yo blood like water
Je vais faire couler ton sang, couler ton sang comme de l'eau
You may be a demon but to me you aint no problem
Tu es peut-être un démon, mais pour moi, tu n'es pas un problème
Put some metal to your neck there ain't no way im stoppin
Je mets du métal sur ton cou, il n'y a aucun moyen que je m'arrête
Oh she's my BAE you don't want no problems
Oh, c'est ma nana, tu ne veux pas de problèmes
Imma spill yo blood spill yo blood like water
Je vais faire couler ton sang, couler ton sang comme de l'eau
You may be a demon but to me you aint no problem
Tu es peut-être un démon, mais pour moi, tu n'es pas un problème
Put some metal to your neck there ain't no way im stoppin
Je mets du métal sur ton cou, il n'y a aucun moyen que je m'arrête





Writer(s): Reece Lett


Attention! Feel free to leave feedback.