Callum Beattie - People Like Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Callum Beattie - People Like Us




People Like Us
Les gens comme nous
Lately I′ve been dreaming baby
Dernièrement, je rêve, mon amour
There's gotta be another way out
Il doit y avoir une autre issue
I see the doors we can open together
Je vois les portes que nous pouvons ouvrir ensemble
The key is trying to figure out how
La clé est d'essayer de comprendre comment
I don′t wanna wait forever
Je ne veux pas attendre éternellement
The sun is going down on this town
Le soleil se couche sur cette ville
On the wrong side of the river
Du mauvais côté de la rivière
Take my hand I won't let you drown
Prends ma main, je ne te laisserai pas te noyer
They say we're out of touch
Ils disent que nous sommes hors de contact
But I think we′re just stuck in a rut
Mais je pense que nous sommes juste coincés dans une ornière
No one ever kicks up a fuss
Personne ne fait jamais de bruit
For people like us
Pour les gens comme nous
Help me find me a new tomorrow
Aide-moi à trouver un nouveau demain
Pull me right out of the dark
Tire-moi tout droit de l'obscurité
Cover up all of the broken sorrows
Couvre tous les chagrins brisés
Or put this spark back in your heart
Ou remets cette étincelle dans ton cœur
They say we′re out of touch
Ils disent que nous sommes hors de contact
But I think we're just stuck in a rut
Mais je pense que nous sommes juste coincés dans une ornière
No one ever kicks up a fuss
Personne ne fait jamais de bruit
For people like us
Pour les gens comme nous
And we all fall down
Et nous tombons tous
We all fall down
Nous tombons tous
Y′all fall down sometimes
Vous tombez tous parfois
People like you
Les gens comme toi
People like me
Les gens comme moi
People like everyone you meet
Les gens comme tous ceux que tu rencontres
People like her
Les gens comme elle
People like him
Les gens comme lui
People who lose can sometimes win
Les gens qui perdent peuvent parfois gagner
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
They say we're out of touch
Ils disent que nous sommes hors de contact
I just think we′re stuck in a rut
Je pense juste que nous sommes coincés dans une ornière
No one really gives a fuck
Personne ne s'en fiche vraiment
For people like us
Pour les gens comme nous
No one ever kicks up a fuss
Personne ne fait jamais de bruit
For people like us
Pour les gens comme nous





Writer(s): Jim Duguid, Callum David Beattie, Charles Bennett Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.