Callum Beattie - Tears In My Eyes - Acoustic Version - translation of the lyrics into German




Tears In My Eyes - Acoustic Version
Tränen in meinen Augen - Akustikversion
I can stand here in the corner
Ich kann hier in der Ecke stehen
Waiting 'til the walls come down
Warten, bis die Mauern einstürzen
And fade away without a sound
Und lautlos verschwinden
So I make my way out of the shadows
Also bahne ich mir meinen Weg aus den Schatten heraus
Make my way into the crowd
Bahne mir meinen Weg in die Menge hinein
Let them think it's all good now
Lass sie denken, dass jetzt alles gut ist
Dancing with tears in my eyes
Tanzend mit Tränen in meinen Augen
With every step my heart wants to cry
Mit jedem Schritt möchte mein Herz weinen
Under this smile it's been hurting a while
Unter diesem Lächeln schmerzt es schon eine Weile
The sadness and trouble
Die Traurigkeit und der Kummer
I'm dancing with tears in my eyes
Ich tanze mit Tränen in meinen Augen
I wanna stay out 'til the morning
Ich will bis zum Morgen draußen bleiben
Talking to a girl or two
Mit einem oder zwei Mädchen reden
The ones that make me think of you
Diejenigen, die mich an dich denken lassen
And although I tried, it don't do anything for me
Und obwohl ich es versucht habe, bringt es mir nichts
It's just a way to pass the time
Es ist nur ein Weg, die Zeit zu vertreiben
A way to occupy my mind
Ein Weg, meinen Geist zu beschäftigen
And I know, I can fool them with a drink and a joke
Und ich weiß, ich kann sie täuschen mit einem Drink und einem Witz
Here I go
Los geht's
I'm praying that the damage won't show
Ich bete, dass der Schaden sich nicht zeigt
Here I go
Los geht's
Dancing with tears in my eyes
Tanzend mit Tränen in meinen Augen
With every step my heart wants to cry
Mit jedem Schritt möchte mein Herz weinen
Under this smile it's been hurting a while
Unter diesem Lächeln schmerzt es schon eine Weile
The sadness and trouble
Die Traurigkeit und der Kummer
I'm dancing with tears in my eyes
Ich tanze mit Tränen in meinen Augen
I'll light this cigarette in my hand
Ich zünde diese Zigarette in meiner Hand an
I'll blow smoke so you can see how I am, how I am
Ich blase Rauch, damit du sehen kannst, wie es mir geht, wie es mir geht
Dancing with tears in my eyes
Tanzend mit Tränen in meinen Augen
With every step my heart wants to cry
Mit jedem Schritt möchte mein Herz weinen
Under this smile it's been hurting a while
Unter diesem Lächeln schmerzt es schon eine Weile
The sadness and trouble
Die Traurigkeit und der Kummer
I'm dancing with tears in my eyes
Ich tanze mit Tränen in meinen Augen
Now you're not here
Jetzt bist du nicht hier





Writer(s): Jim Duguid, Callum David Beattie, Maria Christensen


Attention! Feel free to leave feedback.