Lyrics and translation Callum Drage feat. Lily de Leo - Seventeen

Seventeen

I feel younger than I did at seventeen
Don't think I was ever really me
Don't you feel like you woke up from a dream
Aah aah aah

Seventeen was a long time ago (oooh)
My mind was at a fork in the road (oooh)
With the world in my hands (aaah)
And a heart full of gold (aaah)
I opened the door to explore my soul (aaah)

I know everyone's quick to blame
I'm not gonna be ashamed
I'm not the one to run from the pain
It's gonna come round again
Oh yeah you know
It's gonna comes round again

Uh

Tried so hard to keep it all in
Don't think that was ever my gig
Oh-oh-oh, why blend in?
You were born to standout
Let's dig deep (come on)
It's time to shout

Seventeen was a long time ago
My mind was at a fork in the road
With the world in my hands
And a heart full of gold
I opened the door to explore my soul

I know everyone's quick to blame
I'm not gonna be ashamed
I'm not the one to run from the pain
It's gonna come round again
Oh yeah you know
It's gonna comes round again
Yeah uh

Oh never again, never again
I will never doubt
Oh never again, ever since then
Playing by my own rules now
Now
Playing my own rules now-ow-ow-ow-ow-now-now
I got my own rules now

I know everyone's quick to blame
I'm not gonna be ashamed (no, no)
I'm not the one to run from the pain
It's gonna come round again
Oh yeah you know
It's gonna comes round again
(Yeah)

Dix-sept ans

Je me sens plus jeune que lorsque j'avais dix-sept ans
Je ne pense pas avoir jamais été vraiment moi-même
N'as-tu pas l'impression de t'être réveillée d'un rêve ?
Aah aah aah

Dix-sept ans, c'était il y a longtemps (oooh)
Mon esprit était à la croisée des chemins (oooh)
Avec le monde entre mes mains (aaah)
Et un cœur rempli d'or (aaah)
J'ai ouvert la porte pour explorer mon âme (aaah)

Je sais que tout le monde est prompt à blâmer
Je ne vais pas avoir honte
Je ne suis pas du genre à fuir la douleur
Elle reviendra
Oh oui, tu sais
Elle reviendra

Uh

J'ai tellement essayé de tout garder pour moi
Je ne pense pas que ça ait jamais été mon truc
Oh-oh-oh, pourquoi se fondre dans la masse ?
Tu es née pour te démarquer
Creusons plus profond (allez)
Il est temps de crier

Dix-sept ans, c'était il y a longtemps
Mon esprit était à la croisée des chemins
Avec le monde entre mes mains
Et un cœur rempli d'or
J'ai ouvert la porte pour explorer mon âme

Je sais que tout le monde est prompt à blâmer
Je ne vais pas avoir honte
Je ne suis pas du genre à fuir la douleur
Elle reviendra
Oh oui, tu sais
Elle reviendra
Ouais uh

Oh plus jamais, plus jamais
Je ne douterai plus jamais
Oh plus jamais, depuis lors
Je joue selon mes propres règles maintenant
Maintenant
Je joue selon mes propres règles maintenant-ow-ow-ow-ow-now-now
J'ai mes propres règles maintenant

Je sais que tout le monde est prompt à blâmer
Je ne vais pas avoir honte (non, non)
Je ne suis pas du genre à fuir la douleur
Elle reviendra
Oh oui, tu sais
Elle reviendra
(Ouais)