If I Died Tomorrow - Callum Drage translation in German

If I Died Tomorrow

If
I
Was

To die tomorrow
I hope you wouldn't shed too many tears
Told my mum a couple of New Years ago
If I was to die on my way back home
Not to be sad but rather rejoice in what I had
Smile and say that you were glad

Lived a full life only at 21
Each year feels like I've come undone
The next year comes around
No I'm not backing down
No-no-no

So if I was to die tomorrow
I hope you remember the light I brought
People always say not to get to 60
And wish you'd breathed life in a bit more
So that's the message I weather with through the storms

Always thought that I'd die at 23
Calculating the sum of that means I've got 2 years left in me
Oh shit
My life has worth no I'm not afraid to die
Die young at heart and meet you on the other side

So many times people tell me
That I'm where I'm s'posed to be
A ray of sunshine
A confident soul
Someone they feel they can share it all

So if I was to die tomorrow
I hope you remember the light I brought
Death is part of life
I read somewhere that
It's just the next big great adventure that we have

Could die tomorrow
Real to think about
Feel there's no need to reel in penny's now
Words minds are run some foot in many ground
Nothing to be numb and put the henny down

All still be loved what we need to follow
Like all the pain don't weep in our sorrow
Fly anyway no reasons to borrow
Could die any day, man even tomorrow

I die tomorrow
I live today
Each like my last, I ain't been afraid
I reach for the stars
I set them aflame
Rejoice and laugh if I died today

I died tomorrow
And stress evolved
Get up and leave the best dressed of all
Can set me all free
Yeah freezin' the cold
Got freedom in heart
I'm free in my soul

I go tomorrow
I go today
All will live on when I go away
I go away to rest in my place
I go with no pain expressed on my face

Go with no hate expressed in my heart
Go with all praise they felt from my art
All I can ask they're hopefully amazed
I told from the start I won't be afraid

If I died tomorrow
Remember the light I brought
Death doesn't scare me
I've been there before
When I was born they declared I was an old soul
So it stands to reason that I'll see you again
In this life or another one or in the end
In this life or another one or in the end

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Wenn ich morgen sterben würde

Wenn
ich
morgen

sterben würde,
hoffe ich, dass du nicht zu viele Tränen vergießen würdest.
Habe meiner Mutter vor ein paar Jahren gesagt,
wenn ich auf meinem Heimweg sterben sollte,
sei nicht traurig, sondern freue dich über das, was ich hatte.
Lächle und sag, dass du froh warst.

Habe ein erfülltes Leben gehabt, und das mit nur 21 Jahren.
Jedes Jahr fühlt es sich an, als wäre ich am Ende.
Das nächste Jahr kommt,
nein, ich gebe nicht auf.
Nein-nein-nein.

Also, wenn ich morgen sterben würde,
hoffe ich, du erinnerst dich an das Licht, das ich brachte.
Die Leute sagen immer, man solle nicht 60 werden
und sich wünschen, man hätte das Leben mehr genossen.
Das ist also die Botschaft, mit der ich durch die Stürme gehe.

Ich dachte immer, ich würde mit 23 sterben.
Wenn ich das zusammenrechne, bedeutet das, dass ich noch 2 Jahre habe.
Oh, Scheiße.
Mein Leben ist wertvoll, nein, ich habe keine Angst zu sterben.
Sterbe jung im Herzen und treffe dich auf der anderen Seite.

So oft sagen mir Leute,
dass ich dort bin, wo ich sein soll.
Ein Sonnenstrahl,
eine selbstbewusste Seele,
jemand, bei dem sie das Gefühl haben, alles teilen zu können.

Also, wenn ich morgen sterben würde,
hoffe ich, du erinnerst dich an das Licht, das ich brachte.
Der Tod ist Teil des Lebens.
Ich habe irgendwo gelesen, dass
es nur das nächste große Abenteuer ist, das wir haben.

Könnte morgen sterben,
echt, darüber nachzudenken.
Ich glaube, es gibt keinen Grund, jetzt Pfennige zu zählen.
Worte, Gedanken sind gerannt, mancher Fuß in vielem Boden.
Nichts, um betäubt zu sein, und stell den Henny ab.

Alle werden immer noch geliebt, was wir verfolgen müssen.
Wie all der Schmerz, weine nicht in unserer Trauer.
Fliege trotzdem, kein Grund, etwas zu borgen.
Könnte jeden Tag sterben, Mann, sogar morgen.

Wenn ich morgen sterbe,
lebe ich heute.
Jeden wie meinen letzten, ich hatte keine Angst.
Ich greife nach den Sternen,
ich setze sie in Flammen.
Freue dich und lache, wenn ich heute sterben würde.

Wenn ich morgen sterben würde,
und Stress sich entwickelt hat,
steh auf und geh als der am besten Gekleidete von allen.
Kann mich ganz befreien.
Ja, die Kälte einfrieren.
Habe Freiheit im Herzen,
ich bin frei in meiner Seele.

Wenn ich morgen gehe,
gehe ich heute.
Alles wird weiterleben, wenn ich weggehe.
Ich gehe weg, um an meinem Platz zu ruhen.
Ich gehe ohne Schmerz, der sich auf meinem Gesicht ausdrückt.

Gehe ohne Hass, der sich in meinem Herzen ausdrückt.
Gehe mit all dem Lob, das sie von meiner Kunst empfanden.
Alles, was ich verlangen kann, ist, dass sie hoffentlich erstaunt sind.
Ich habe von Anfang an gesagt, ich werde keine Angst haben.

Wenn ich morgen sterben würde,
erinnere dich an das Licht, das ich brachte.
Der Tod macht mir keine Angst,
ich war schon mal dort.
Als ich geboren wurde, erklärten sie mich zu einer alten Seele.
Daher ist es logisch, dass ich dich wiedersehen werde,
in diesem Leben oder einem anderen oder am Ende.
In diesem Leben oder einem anderen oder am Ende.

Ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja.