Lyrics and translation Callum Stewart - Gold

Gold

When I close my eyes
I see the fire behind
But when I come back, there′s peace

'Cause I′m stuck in the past
Looking back at a time
When I wasn't me

Falling down to the ground
All I see is the rubble
And the smoke

Explosions of words
Now and there,
I choked

Oooooo, ohhhhh, ohhhhh
Ohhhhh, woahhhh, ohhhhh

Now I know it's not
I know it′s not easy
But somehow we′ll just hold on
Even if we're lost in the dark

I′m not gonna stop
No, I'm gonna believe that
Somehow we′ll just hold on
'Til were golden again

It′s time to open your eyes
You can't hide from the fire
But you can come back to home

Let go of your fears
Leave the past behind
And you can find your way home

All these endless trees
Will be covered in green
'Till the wind goes cold

The leaves will all fall
But first
I′ll turn to go

Oooooo, ohhhhh, ohhhhh
Ohhhhh, woahhhh, ohhhhh

Now I know it′s not
I know it's not easy
But somehow we′ll just hold on
Even if we're lost in the dark

I′m not gonna stop
No, I'm gonna believe that
Somehow we′ll just hold on
'Til were golden again

Oooooo, ohhhhh, ohhhhh
Ohhhhh, woahhhh, ohhhhh

Oooooo, ohhhhh, ohhhhh
Ohhhhh, woahhhh, ohhhhh

Now I know it's not
I know it′s not easy
But somehow we′ll just hold on
Even if we're lost in the dark

I′m not gonna stop
No, I'm gonna believe that
Somehow we′ll just hold on
'Til were golden again

Oooooo, ohhhhh

Or

Quand je ferme les yeux
Je vois le feu derrière
Mais quand je reviens, il y a la paix

Parce que je suis coincé dans le passé
Je regarde en arrière à une époque
Où je n'étais pas moi

Tomber au sol
Tout ce que je vois, c'est le décombre
Et la fumée

Des explosions de mots
Maintenant et là,
J'ai étouffé

Oooooo, ohhhhh, ohhhhh
Ohhhhh, woahhhh, ohhhhh

Maintenant je sais que ce n'est pas
Je sais que ce n'est pas facile
Mais en quelque sorte, nous allons tenir bon
Même si nous sommes perdus dans l'obscurité

Je ne vais pas m'arrêter
Non, je vais croire que
En quelque sorte, nous allons tenir bon
Jusqu'à ce que nous soyons dorés à nouveau

Il est temps d'ouvrir les yeux
Tu ne peux pas te cacher du feu
Mais tu peux revenir à la maison

Lâche tes peurs
Laisse le passé derrière toi
Et tu peux trouver ton chemin vers la maison

Tous ces arbres sans fin
Seront couverts de vert
Jusqu'à ce que le vent devienne froid

Les feuilles vont toutes tomber
Mais d'abord
Je vais me retourner pour partir

Oooooo, ohhhhh, ohhhhh
Ohhhhh, woahhhh, ohhhhh

Maintenant je sais que ce n'est pas
Je sais que ce n'est pas facile
Mais en quelque sorte, nous allons tenir bon
Même si nous sommes perdus dans l'obscurité

Je ne vais pas m'arrêter
Non, je vais croire que
En quelque sorte, nous allons tenir bon
Jusqu'à ce que nous soyons dorés à nouveau

Oooooo, ohhhhh, ohhhhh
Ohhhhh, woahhhh, ohhhhh

Oooooo, ohhhhh, ohhhhh
Ohhhhh, woahhhh, ohhhhh

Maintenant je sais que ce n'est pas
Je sais que ce n'est pas facile
Mais en quelque sorte, nous allons tenir bon
Même si nous sommes perdus dans l'obscurité

Je ne vais pas m'arrêter
Non, je vais croire que
En quelque sorte, nous allons tenir bon
Jusqu'à ce que nous soyons dorés à nouveau

Oooooo, ohhhhh