Lyrics and translation Cally Rhodes - System

System

I′ve been calling you
Since I was a teen
Days we lose it all
Wonder where you'll be
Do you miss the times
When you get low?
Did you change your mind?
You never call me

I′ve been getting oh so low
Wondering why I dig the drama
Giving me feels that I don't know
You never call me

And I know that I drink too much
But I've been feeling lonely
And I cry when you talk me down
But baby you don′t know me
I was there just reaching out
You woulden′t even listen
Yeah, I'm gonna get you
Out my system
Get you off my system
Get you off my system

I′ve been needing you
Since I was alone
In the darkest time
You I did not know
Praying for the one
Who playing with my love
Mm, I knew that when
You never call me

I've been getting oh so low
You never call me

And I know that I drink too much
But I′ve been feeling lonely
And I cry when you talk me down
But baby you don't know me
I was there just reaching out
You woulden′t even listen
Yeah, I'm gonna get you
Out my system
Get you off my system
Get you off my system

I'm calling, I′m calling
I′ve been getting oh so low
I'm hurting, I′m hurting
Why I dig the drama
I'm calling, I′m calling
Giving me feels that I don't wanna know
You never call me
And I know that I drink too much
But I′ve been feeling lonely
And I cry when you talk me down
But baby you don't know me
I was there just reaching out
You woulden't even listen
Yeah, I′m gonna get you
Out my system
Get you off my system
Get you off my system

Système

Je t'appelle
Depuis que j'étais ado
Des jours où on perd tout
Je me demande où tu seras
Est-ce que tu manques les moments
Quand tu es au plus bas ?
As-tu changé d'avis ?
Tu ne m'appelles jamais

Je suis tombée si bas
Je me demande pourquoi j'aime le drame
Tu me donnes des sensations que je ne connais pas
Tu ne m'appelles jamais

Et je sais que je bois trop
Mais je me sens seule
Et je pleure quand tu me rabaisses
Mais chéri, tu ne me connais pas
J'étais là, juste pour tendre la main
Tu n'aurais même pas écouté
Ouais, je vais te faire sortir
De mon système
Te faire sortir de mon système
Te faire sortir de mon système

J'avais besoin de toi
Depuis que j'étais seule
Dans les moments les plus sombres
Tu ne me connaissais pas
Priant pour celui
Qui joue avec mon amour
Mm, je savais que quand
Tu ne m'appelles jamais

Je suis tombée si bas
Tu ne m'appelles jamais

Et je sais que je bois trop
Mais je me sens seule
Et je pleure quand tu me rabaisses
Mais chéri, tu ne me connais pas
J'étais là, juste pour tendre la main
Tu n'aurais même pas écouté
Ouais, je vais te faire sortir
De mon système
Te faire sortir de mon système
Te faire sortir de mon système

J'appelle, j'appelle
Je suis tombée si bas
Je souffre, je souffre
Pourquoi j'aime le drame
J'appelle, j'appelle
Tu me donnes des sensations que je ne veux pas connaître
Tu ne m'appelles jamais
Et je sais que je bois trop
Mais je me sens seule
Et je pleure quand tu me rabaisses
Mais chéri, tu ne me connais pas
J'étais là, juste pour tendre la main
Tu n'aurais même pas écouté
Ouais, je vais te faire sortir
De mon système
Te faire sortir de mon système
Te faire sortir de mon système