Cally Rhodes - Your Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cally Rhodes - Your Place




Your Place
Chez toi
When i'm alone i kinda get this feeling
Quand je suis seule, j'ai un peu ce sentiment
When you're not around
Quand tu n'es pas
When you're not around, mm
Quand tu n'es pas là, mm
The lights go out and all i see are
Les lumières s'éteignent et tout ce que je vois, ce sont
All those who have let me down
Tous ceux qui m'ont laissé tomber
Oh, they've let me down, yeah
Oh, ils m'ont laissé tomber, oui
Take me home, i wanna lie next to you
Ramène-moi à la maison, j'ai envie de me blottir contre toi
Cause all i need is you
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
My hands, your face pulling me closer
Mes mains, ton visage me rapproche
And i can't let it go
Et je ne peux pas lâcher prise
Take me back to your place
Ramène-moi chez toi
Back to your place
Chez toi
Take me back to your place
Ramène-moi chez toi
I'll be right next to you at your place
Je serai juste à côté de toi, chez toi
Ooh
Ooh
The things we do are daring and i like it
Les choses qu'on fait sont audacieuses et j'aime ça
So i'm not afraid, oh i'm not afraid, no
Alors je n'ai pas peur, oh je n'ai pas peur, non
Cause we get loose, you turn me on
Parce qu'on se lâche, tu m'excites
And throw me down and keep me safe
Et tu me jettes au sol et tu me tiens en sécurité
Oh, i wish i stayed, yeah
Oh, j'aurais aimé rester, oui
Take me home, i wanna lie next to you
Ramène-moi à la maison, j'ai envie de me blottir contre toi
Cause all i need is you
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
Don't me space, i wanna feel closer
Ne m'éloigne pas, j'ai envie de me sentir plus près
So you can't let it go
Alors tu ne peux pas lâcher prise
Take me back to your place
Ramène-moi chez toi
Back to your place
Chez toi
Take me back to your place
Ramène-moi chez toi
I'll be right next to you at your place
Je serai juste à côté de toi, chez toi
Ooh
Ooh
You need me, i want you
Tu as besoin de moi, je veux toi
I need you, your comfort
J'ai besoin de toi, de ton réconfort
I wanna get closer to you
J'ai envie de me rapprocher de toi
I'm counting the days till
Je compte les jours jusqu'à ce que
We lie down your matress
On se couche sur ton matelas
Making the moves that we do
Faisant les mouvements qu'on fait
Take me back to your place
Ramène-moi chez toi
Back to your place
Chez toi
Take me back to your place
Ramène-moi chez toi
I'll be right next to you at your place
Je serai juste à côté de toi, chez toi
Ooh
Ooh





Writer(s): Rhodes Cally


Attention! Feel free to leave feedback.