Lyrics and German translation Calm. - Living in Hell-Vetica

Living in Hell-Vetica

Let me take you to a place with no postage come closer
Rats and roaches blinking neon sign hypnosis
Opioids we're overdosing, turning kids to ghosts and
Broken bottle hopeless, sipping till cirrhosis
Viruses and locusts, we admire the soulless
Technology to control us, that's why we can't focus
We gave earth tuberculosis, she's choking on her own spit
I pity the prognosis, dystopias the diagnosis
Jackson Pollock blood splatters in the slaughterhouses
lead in the water can't tell where the slaughter house is
Staring in a black mirror the satellites wanna steer
I used to dodge deer now we dodge drones with fear
History books and amnesia, propaganda's what they teach us
Television anesthesia, while they dig the grave beneath ya
Saw a 100 foot hologram advertisement ballerina
Down on Alameda watch me deconstruct it like Derrida

What is this? A world with nothing?
A world with no, freedom, freedom

Piano keys yellow from the nicotine, the hammers scream
Graffitied epiphanies, saying go protect the salmon stream
Ouija board symphony, dead soul, the grammars clean
End of days periphery, walking towards the grander scheme
Orchards and trees, the truth is in the berry leaves
War birds and thieves, the spooks wanna bury me
Cranes in the sky blink, with flags from invaders
Tech crusaders, link traders with the future as a wager
Got the weather going crazy like gods fucking with the faders
Speculators stock market collapsing like arctic glaciers
Spectators speculate going to work for their jailers
Life's a conveyor, obey, vote for your favorite dictator
Street preacher serenaders with eyes like two craters
Screaming what's the difference between a thief and a mayor
Living in Hell-Vetica tagging in times new roman
Watch it fall off the wall and burn to ash like an omen

What is this? A world with nothing?
A world with no, freedom, freedom

Under a dying sun and dead moon, I listen to the dead move
Orange bottles in the bedroom, milligrams of dead truths
Sirens sound like Buckley humming hallelujah
Anti smile pills scattered in Shibuya
Candy wrappers, road kill, man this city's so ill
Wine bottles, scratch tickets, take another hope pill
Vomit that control pill, I wrote this with a crow quill
If the cops don't kill you, the hackers and the code will
No Tocqueville, just Joe Hill, singing with asbestos breath
Two of us made it out of the mine, the rest are dead
Hellscape, looking like Hieronymus Bosch palette got tossed
Replicant, no empathy, mass destruction from the autonomous bots
Satellite procession gazing down the gorgon stare
Eyes like keyholes inside I see the warden there
She said you are not the story and you are not the hero
This is a math lesson on how to count to zero

Leben in Hell-Vetica

Lass mich dich an einen Ort ohne Porto entführen, komm näher
Ratten und Kakerlaken, blinkende Neonreklamen-Hypnose
Opioide, wir überdosieren, verwandeln Kinder in Geister und
Zerbrochene Flaschen, hoffnungslos, nippen bis zur Zirrhose
Viren und Heuschrecken, wir bewundern die Seelenlosen
Technologie, die uns kontrolliert, deshalb können wir uns nicht konzentrieren
Wir haben der Erde Tuberkulose verpasst, sie erstickt an ihrer eigenen Spucke
Ich bedauere die Prognose, Dystopien sind die Diagnose
Jackson Pollock Blutspritzer in den Schlachthäusern
Blei im Wasser, man kann nicht erkennen, wo das Schlachthaus ist
Starren in einen schwarzen Spiegel, die Satelliten wollen lenken
Früher wich ich Rehen aus, jetzt weichen wir Drohnen mit Angst aus
Geschichtsbücher und Amnesie, Propaganda ist das, was sie uns lehren
Fernsehen als Anästhesie, während sie das Grab unter dir ausheben
Sah eine 30 Meter hohe Hologramm-Werbung einer Ballerina
Unten auf der Alameda, sieh zu, wie ich sie dekonstruiere, wie Derrida

Was ist das? Eine Welt ohne etwas?
Eine Welt ohne, Freiheit, Freiheit

Klaviertasten gelb vom Nikotin, die Hämmer schreien
Graffiti-Epiphanien, die sagen, geh und beschütze den Lachsfluss
Ouija-Brett-Symphonie, tote Seele, die Grammatik ist rein
Endzeit-Peripherie, auf dem Weg zum größeren Plan
Obstgärten und Bäume, die Wahrheit liegt in den Blättern der Beeren
Kriegsvögel und Diebe, die Spione wollen mich begraben
Kräne am Himmel blinken, mit Flaggen von Invasoren
Tech-Kreuzritter, verbinden Händler mit der Zukunft als Wette
Haben das Wetter verrückt spielen lassen, als ob Götter mit den Fadern spielen
Spekulanten, der Aktienmarkt bricht zusammen wie arktische Gletscher
Zuschauer spekulieren, gehen zur Arbeit für ihre Gefängniswärter
Das Leben ist ein Fließband, gehorche, wähle deinen Lieblingsdiktator
Straßenprediger mit Augen wie zwei Kratern
Schreien, was ist der Unterschied zwischen einem Dieb und einem Bürgermeister
Leben in Hell-Vetica, Graffiti in Times New Roman
Sieh zu, wie es von der Wand fällt und zu Asche verbrennt wie ein Omen

Was ist das? Eine Welt ohne etwas?
Eine Welt ohne, Freiheit, Freiheit

Unter einer sterbenden Sonne und einem toten Mond, lausche ich den Toten
Orangefarbene Flaschen im Schlafzimmer, Milligramm toter Wahrheiten
Sirenen klingen wie Buckley, der Halleluja summt
Anti-Lächeln-Pillen verstreut in Shibuya
Bonbonpapier, Aas, Mann, diese Stadt ist so krank
Weinflaschen, Rubbellose, nimm noch eine Hoffnungspille
Kotz diese Kontrollpille aus, ich schrieb dies mit einer Krähenfeder
Wenn die Bullen dich nicht töten, werden es die Hacker und der Code tun
Kein Tocqueville, nur Joe Hill, singend mit Asbestatem
Zwei von uns haben es aus der Mine geschafft, der Rest ist tot
Höllenlandschaft, sieht aus, als ob Hieronymus Boschs Palette hingeworfen wurde
Replikant, keine Empathie, Massenvernichtung durch autonome Bots
Satellitenprozession, die den Gorgonenblick herabsenkt
Augen wie Schlüssellöcher, darin sehe ich den Wärter
Sie sagte, du bist nicht die Geschichte und du bist nicht der Held
Dies ist eine Mathematikstunde, wie man bis Null zählt