Lyrics and French translation Calm. feat. Tamara - Look for Patterns

Look for Patterns

I'm building a home
I'm all on my own
This city is gold
From the outside in

Staring at the TV and the neon billboards
People out here taking pills cause they're bored
Doing what they're told to do mouth full of molly pills
Cause their favorite rapper's out in Hollywood hills
This is how you start a cult, ethos, pathos, and logos
They reward you with a like, they got you in a chokehold
Listen to the internet can you hear the chatter?
In the matrix like n-e-o looking for patterns

Good thoughts to water gives the molecules symmetry
Think about your loved ones and think about your enemies
Plants grow faster when you send them good thoughts
So are you speaking nutrition or words that'll rot?
Fibonacci sequence, petals on a flower
The spirals of a snail, patterns are power
Your DNA is a fractal, a mathematical ladder
Staring at the golden ratio looking for patterns

Dodging hashtags and ads, backstroking through the matrix
Calculating equations of pigeons over gas stations
180 degrees is a line, 360 a circle
Staring at triangles, Pythagoras in the wormhole
Music is numbers, I'm counting the circle of fifths
A metronome, a bar, chord, syllable, or riff
The Mayans mapped the stars count the rings of Saturn
Galileo went to prison, looking for patterns

Annihilating algorithms so you can hear me
Calculating chess moves, rap is game theory
Bees making honeycomb, hexagon hives
Spirals in a nebula the truth you can't hide
Sacred geometry, the pyramids of Giza
Line up with pyramids in Guatemala for a reason
Math is alive, we're equations made of matter
I'm swimming through spacetime looking for patterns

Fading to a quiet
Dreaming till we're tired
Where are all my heroes?
Oh no
Fading to a quiet
Everyone is tired
And I watch them go
Home

Chercher des schémas

Je construis un foyer
Je suis tout seul
Cette ville est d'or
De l'extérieur vers l'intérieur

Je regarde la télé et les panneaux lumineux au néon
Les gens ici prennent des pilules parce qu'ils s'ennuient
Ils font ce qu'on leur dit de faire, la bouche pleine de pilules de molly
Parce que leur rappeur préféré est dans les collines d'Hollywood
C'est comme ça que l'on commence un culte, éthique, pathos et logos
Ils te récompensent avec un like, ils t'ont dans une étreinte
Écoute l'internet, peux-tu entendre le bavardage ?
Dans la matrice comme n-e-o à la recherche de schémas

Les bonnes pensées pour arroser donnent aux molécules une symétrie
Pense à tes proches et pense à tes ennemis
Les plantes poussent plus vite quand tu leur envoies de bonnes pensées
Alors tu parles de nutrition ou de mots qui vont pourrir ?
Suite de Fibonacci, pétales d'une fleur
Les spirales d'un escargot, les schémas sont puissants
Ton ADN est un fractal, une échelle mathématique
Je regarde le nombre d'or à la recherche de schémas

J'évite les hashtags et les pubs, nageant sur le dos à travers la matrice
Calculant les équations de pigeons au-dessus des stations-service
180 degrés c'est une ligne, 360 c'est un cercle
Je regarde les triangles, Pythagore dans le trou de ver
La musique, ce sont des nombres, je compte le cercle des quintes
Un métronome, une mesure, un accord, une syllabe ou un riff
Les Mayas ont cartographié les étoiles, compte les anneaux de Saturne
Galilée a été emprisonné, à la recherche de schémas

J'anéantis les algorithmes pour que tu puisses m'entendre
Calculant les mouvements d'échecs, le rap, c'est la théorie des jeux
Les abeilles fabriquent du miel, des ruches hexagonales
Les spirales dans une nébuleuse, la vérité que tu ne peux pas cacher
Géométrie sacrée, les pyramides de Gizeh
Aligner les pyramides du Guatemala pour une raison
Les maths sont vivantes, nous sommes des équations faites de matière
Je nage à travers l'espace-temps à la recherche de schémas

S'estompant dans un silence
Rêvant jusqu'à ce que nous soyons fatigués
Où sont tous mes héros ?
Oh non
S'estompant dans un silence
Tout le monde est fatigué
Et je les regarde partir
À la maison