Calm. - 1+2=0 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Calm. - 1+2=0




1+2=0
1+2=0
[AwareNess, Input, Time:]**
[Conscience, Entrée, Temps :]**
1+2=0
1+2=0
[Time:]
[Temps:]
One more torn out page
Une autre page arrachée
One more empty pen
Un autre stylo vide
One more lonely stage
Une autre scène solitaire
One more lost friend
Un autre ami perdu
One more failed dream
Un autre rêve brisé
One more last try
Un dernier essai encore
One more broken human being who can't even cry
Un autre être humain brisé qui ne peut même pas pleurer
One more beer
Une autre bière
One more cigarette
Une autre cigarette
One more fear and
Une autre peur et
One more regret
Un autre regret
One more don't stop
Un autre ne t'arrête pas
One more forever
Un autre pour toujours
One more can't stop
Un autre je ne peux pas m'arrêter
One more whatever
Un autre peu importe
One more problem
Un autre problème
One more addiction
Une autre addiction
One more won't solve them
Un autre ne les résoudra pas
One more will just mix them
Un autre ne fera que les mélanger
One more girlfriend
Une autre petite amie
One more break up
Une autre rupture
One more time the world's gonna end before you just wake up
Une autre fois le monde va finir avant que tu ne te réveilles
One more true love
Un autre amour véritable
One more enemy
Un autre ennemi
One more word that drew blood but it won't be the end of me
Un autre mot qui a fait couler le sang mais ce ne sera pas ma fin
One more stitch
Un autre point de suture
One more bandage
Un autre pansement
One more rip, before it does damage
Une autre déchirure, avant que ça ne fasse des dégâts
One more scab
Une autre croûte
One more scar
Une autre cicatrice
One more stab to the person you don't even know who you are
Un autre coup de poignard à la personne que tu ne sais même pas qui tu es
One more love is a heart waiting to be broke
Un autre amour est un cœur qui attend d'être brisé
One more song is just another song that I wrote
Une autre chanson est juste une autre chanson que j'ai écrite
One more punch to my face
Un autre coup de poing au visage
Two more bullets in my back
Deux autres balles dans le dos
No love, I'm still standing, I'm still standing here
Pas d'amour, je suis toujours debout, je suis toujours
Two more torn out pages
Deux autres pages arrachées
Two more empty pens
Deux autres stylos vides
Two more locked cages
Deux autres cages verrouillées
Two more distant friends
Deux autres amis lointains
Two more failed dreams
Deux autres rêves brisés
Two more goals
Deux autres buts
Two more broken wings
Deux autres ailes brisées
Two more shattered souls
Deux autres âmes brisées
Two more shots
Deux autres verres
Two more blunts
Deux autres joints
Two more too much to stop
Deux autres trop pour s'arrêter
Two more too many months
Deux autres mois de trop
Two more pills
Deux autres pilules
Two more in the trash
Deux autres à la poubelle
Two more will kill cause
Deux autres vont tuer car
Two more goes too fast
Deux autres c'est trop rapide
Two more broken knees
Deux autres genoux brisés
Two more collapsed lungs
Deux autres poumons affaissés
Two more minutes of silence please before you stab me with your tongue
Deux autres minutes de silence s'il te plaît avant que tu ne me poignardes avec ta langue
Two more lovers
Deux autres amantes
Two more lips
Deux autres lèvres
Two more couples not using them on each other so betrayl they kiss
Deux autres couples qui ne les utilisent pas l'un sur l'autre alors la trahison ils embrassent
Two more enemies
Deux autres ennemis
Two more hereos
Deux autres héros
Two more isnt the remedy
Deux autres n'est pas le remède
Two more minus
Deux autres moins
Two more is zero
Deux autres c'est zéro
Two more eyes, filled with
Deux autres yeux, remplis de
Two more tears
Deux autres larmes
Two more people cry after holding it in for
Deux autres personnes pleurent après avoir retenu pendant
Two more years
Deux autres années
Two more people die
Deux autres personnes meurent
Two more ain't always there
Deux autres ne sont pas toujours
Two more questions asking why but you'll always have
Deux autres questions demandant pourquoi mais tu auras toujours
Two more ears that'll listen and hear
Deux autres oreilles qui écouteront et entendront
You'll always have my ears that'll listen and hear
Tu auras toujours mes oreilles qui écouteront et entendront
Two more hundred cuts
Deux autres cents coupures
Two more stitches
Deux autres points de suture
Two more who gives a fuck
Deux autres on s'en fout
Two more won't fix it
Deux autres ne le répareront pas
Two more wasted minutes
Deux autres minutes perdues
Two more steps
Deux autres pas
Two more broken limits
Deux autres limites brisées
Two more regrets
Deux autres regrets
Two more hopeless people writing their last notes
Deux autres personnes désespérées écrivant leurs derniers mots
Two more songs is just
Deux autres chansons c'est juste
Two more songs that I wrote
Deux autres chansons que j'ai écrites
One more punch to my face
Un autre coup de poing au visage
Two more bullets in my back
Deux autres balles dans le dos
No more love, I'm still standing, I'm still standing here
Plus d'amour, je suis toujours debout, je suis toujours
No more torn out pages
Plus de pages arrachées
No more empty pens
Plus de stylos vides
No more fucked up days
Plus de jours foutus
No more fucked up friends
Plus d'amis foutus
No more failed dreams
Plus de rêves brisés
No more people try
Plus personne n'essaie
No more people sing
Plus personne ne chante
No more people act alive
Plus personne ne fait semblant d'être en vie
No more drugs
Plus de drogues
No more lies
Plus de mensonges
No more love
Plus d'amour
No more reason to cry
Plus de raisons de pleurer
No more hate
Plus de haine
No more jealousy
Plus de jalousie
No more snakes cause the whole time the villain was me
Plus de serpents car tout ce temps le méchant c'était moi
No more religion
Plus de religion
No more death
Plus de mort
No more materialism
Plus de matérialisme
No more thing left
Plus rien
No more heartbreak
Plus de chagrin d'amour
No more dissapointing journies but if there's
Plus de voyages décevants mais s'il n'y a
No more mistakes then there's
Plus d'erreurs alors il n'y a
No more learning
Plus d'apprentissage
No more nemesis
Plus de némésis
No more hero
Plus de héros
No more isnt the genesis
Plus n'est pas la genèse
No more means zero
Plus rien ne signifie zéro
No more tears and
Plus de larmes et
No more agony
Plus d'agonie
No more fear
Plus de peur
No more knives in my back stabbing me
Plus de couteaux dans mon dos qui me poignardent
No more stitches
Plus de points de suture
No more cuts
Plus de coupures
No more forgiveness, that's why we feel stuck
Plus de pardon, c'est pourquoi on se sent coincés
No more non-fiction
Plus de non-fiction
No more reality
Plus de réalité
No more addictions and people acting cowardly
Plus d'addictions et de gens agissant lâchement
No more depression
Plus de dépression
No more frowns
Plus de froncements de sourcils
No more stress
Plus de stress
No more people holding me down
Plus de gens qui me maintiennent au sol
No more music
Plus de musique
No more hope
Plus d'espoir
But if there were no more songs this wouldn't have been a song that I wrote
Mais s'il n'y avait plus de chansons, celle-ci n'aurait pas été une chanson que j'ai écrite
This isnt a song that I wrote
Ce n'est pas une chanson que j'ai écrite
This isnt the end of an album
Ce n'est pas la fin d'un album
It's okay, it's just music, be happy
C'est bon, c'est juste de la musique, sois heureuse





Writer(s): A. Trejo, C Steele


Attention! Feel free to leave feedback.