Lyrics and German translation Calm. - Calm. Died

Calm. Died

April 16th, 2006
Calm died
Chris went crazy
Awareness was along for the ride
Time was behind the wheel
Cussing up a storm
Chopper was in the passenger seat
His temper was gettin' warm

I used to hate everyone
Now I say fuck everyone
They're either patronizers or liars
Strapping me to the stake
With their handshakes fueling the fire
They like to smile, but they're all deceivers

They'll promise company, then be the first to leave ya
But along the way we've met a few believers, bless 'em all
I promise you'll be on the guest list
With front row seats on the bleachers
You supported us
Ever since we dedicated our lives to speakers
I tried to be one, but kept blowing 'em out
Plus, I couldn't hear what I was saying
'Cause the monitors never work, so I'm sorry if I shout

I'm not really mad, just pissed off
We made a couple goals but still having trouble
With crossing the checklist off
I've seen bad knees, lung surgeries, and tour poverty
But I don't give a fuck, I just cough it off

You were right, we're underground 'cause we suck
Five years later AwareNess and Time still not signed
Or giving three fucks
When is the non-existent Calm album coming out they say
But before speaking for others ambitions
Accomplish something for yourself that day

They say it's all about getting drunk and smoking weed
But I'm sick of watching people's nose bleed
Lovers cheat, and girls waking up to find out about
An unexpected pregnancy (baby, just cough it off)

When they lost me, I found myself
Now they wonder why I don't party anymore
I got a party in my soul, it's called music
I got an after party in my heart, it's called love
Bring on the juice and cookies, I'm a write this next song in blood

Let me eat now, 'cause I know the worms'll eat me later
Go ahead and stab me at the next show
You'll be doing our record sales a favor
I don't really know what fame is, but I wouldn't mind being rich

I respect women, a coward's the only thing I refer to as a bitch
And I hate people who talk shit
Then say they're just joking
They're so full of it, I'm surprised their tonsils arent choking

You're right, we're independent 'cause we're not good enough
To be on a label
But times have changed
Instead of ripping up contracts
I simply delete 'em in my e-mail

I'm sick of battling everyone's cousin
Every emcee thinks they're the best
I used to think that too until I found out I wasn't
Everyone else wants to put you in a category
And tell you what's wrong with you
But all I can say is shut the fuck up
And let the song do what it do

This is AwareNess, his soul speaks through beats and drums
I go by Time the one who fights with his tongue
And if we ever stop doing what we love
Go ahead and pull the trigger twice on your gun
This is for your Anti-Smiles
Your depression and fear
This is Calm, a pill in your ear
Don't worry, we'll probably dissolve in a year
'Cause calm died, calm died, calm died

Calm. - Gestorben

16. April 2006
Calm ist gestorben
Chris ist durchgedreht
Awareness war mit von der Partie
Time saß am Steuer
Und fluchte wie ein Rohrspatz
Chopper saß auf dem Beifahrersitz
Seine Wut kochte langsam hoch

Früher hasste ich jeden
Jetzt scheiß ich auf jeden
Sie sind entweder Gönner oder Lügner
Sie binden mich an den Pfahl
Und schüren das Feuer mit ihren Handschlägen
Sie lächeln gerne, aber sie sind alle Betrüger

Sie versprechen Gesellschaft, sind aber die Ersten, die dich verlassen
Aber auf dem Weg haben wir ein paar Gläubige getroffen, Gott segne sie alle
Ich verspreche dir, du stehst auf der Gästeliste
Mit Plätzen in der ersten Reihe auf der Tribüne
Du hast uns unterstützt
Seit wir unser Leben den Lautsprechern gewidmet haben
Ich habe versucht, einer zu sein, aber ich habe sie immer durchgeblasen
Außerdem konnte ich nicht hören, was ich sagte
Weil die Monitore nie funktionieren, also tut es mir leid, wenn ich schreie

Ich bin nicht wirklich wütend, nur angepisst
Wir haben ein paar Ziele erreicht, haben aber immer noch Probleme
Die Checkliste abzuhaken
Ich habe schlimme Knie, Lungenoperationen und Tour-Armut gesehen
Aber es ist mir scheißegal, ich huste es einfach weg

Du hattest Recht, wir sind im Untergrund, weil wir scheiße sind
Fünf Jahre später sind AwareNess und Time immer noch nicht unter Vertrag
Oder scheißen dreifach drauf
Wann kommt das nicht existierende Calm-Album raus, sagen sie
Aber bevor du für die Ambitionen anderer sprichst
Erreiche an diesem Tag etwas für dich selbst

Sie sagen, es geht nur ums Betrinken und Kiffen
Aber ich habe es satt, Leuten beim Nasenbluten zuzusehen
Liebhaber betrügen, und Mädchen wachen auf und erfahren von
Einer unerwarteten Schwangerschaft (Baby, huste es einfach weg)

Als sie mich verloren, fand ich mich selbst
Jetzt wundern sie sich, warum ich nicht mehr feiere
Ich habe eine Party in meiner Seele, sie heißt Musik
Ich habe eine After-Party in meinem Herzen, sie heißt Liebe
Bring den Saft und die Kekse, ich schreibe diesen nächsten Song mit Blut

Lass mich jetzt essen, denn ich weiß, dass die Würmer mich später fressen werden
Stech mich ruhig bei der nächsten Show ab
Du wirst unseren Plattenverkäufen einen Gefallen tun
Ich weiß nicht wirklich, was Ruhm ist, aber ich hätte nichts dagegen, reich zu sein

Ich respektiere Frauen, nur einen Feigling bezeichne ich als Schlampe
Und ich hasse Leute, die Scheiße reden
Und dann sagen, sie hätten nur Spaß gemacht
Sie sind so voller Mist, ich bin überrascht, dass ihre Mandeln nicht ersticken

Du hast Recht, wir sind unabhängig, weil wir nicht gut genug sind
Um bei einem Label zu sein
Aber die Zeiten haben sich geändert
Anstatt Verträge zu zerreißen
Lösche ich sie einfach in meiner E-Mail

Ich habe es satt, gegen den Cousin von jedem zu kämpfen
Jeder Emcee denkt, er sei der Beste
Das dachte ich auch, bis ich herausfand, dass ich es nicht war
Alle anderen wollen dich in eine Kategorie stecken
Und dir sagen, was mit dir nicht stimmt
Aber alles, was ich sagen kann, ist: Halt die Klappe
Und lass den Song machen, was er macht

Das ist AwareNess, seine Seele spricht durch Beats und Drums
Ich bin Time, derjenige, der mit seiner Zunge kämpft
Und wenn wir jemals aufhören, das zu tun, was wir lieben
Kannst du ruhig zweimal den Abzug deiner Waffe betätigen
Das ist für dein Anti-Lächeln
Deine Depression und Angst
Das ist Calm, eine Pille in deinem Ohr
Keine Sorge, wir werden uns wahrscheinlich in einem Jahr auflösen
Weil Calm gestorben ist, Calm gestorben ist, Calm gestorben ist