Calm. - Develop and Deploy Empathy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calm. - Develop and Deploy Empathy




Develop and Deploy Empathy
Développer et Déployer l'Empathie
Have you ever put yourself in another′s shoe?
As-tu déjà essayé de te mettre à la place de quelqu'un d'autre ?
Millions in prison, mothers too
Des millions de personnes en prison, des mères aussi
Like if you don't have healthcare drugs become it
Comme si tu n'avais pas de soins de santé, les médicaments deviennent un problème
And pills dig deep, rock bottom is a plummet
Et les pilules creusent profond, le fond est un précipice
Addiction is more about environment
La dépendance est plus une question d'environnement
So before you judge be them and live it
Alors avant de juger, sois eux et vis-le
Like a lot of homeless are actually employed
Comme beaucoup de sans-abri sont en fait employés
Affordable housing′s been destroyed
Le logement abordable a été détruit
Teens get kicked out for being gay
Les adolescents sont mis à la porte pour être gays
Shelters reject them so where can they stay?
Les refuges les rejettent, peuvent-ils rester ?
No suicide, save trans lives
Pas de suicide, sauvez les vies trans
If you're judging gender move aside
Si tu juges le genre, écarte-toi
The news will tell the truest lie
Les nouvelles diront le mensonge le plus vrai
Read Morrison's the Bluest Eye
Lis "L'Œil le plus bleu" de Morrison
Land of the free but millions in prison
Terre des libres, mais des millions en prison
No slavery except, the 13th Amendment
Pas d'esclavage, sauf, le 13e amendement
People cross borders to survive
Les gens traversent les frontières pour survivre
How would you do to keep your family alive?
Comment ferais-tu pour faire vivre ta famille ?
No human′s illegal, provide asylum
Aucun humain n'est illégal, accorde l'asile
Here′s some empathy, you should try it
Voici un peu d'empathie, tu devrais essayer
Think about ableism and the words you use?
Pense au capacitisme et aux mots que tu utilises ?
Do you speak poison with the words you choose?
Est-ce que tu parles du poison avec les mots que tu choisis ?
Where you at? Can a wheelchair go?
en es-tu ? Un fauteuil roulant peut-il aller ?
Subtitle your videos
Ajoute des sous-titres à tes vidéos
Vet came home with the war in his head
Le vétérinaire est rentré chez lui avec la guerre dans la tête
PTSD, sweating in bed
SSPT, transpirant au lit
Panic attacks, mental health is real
Attaques de panique, la santé mentale est réelle
We all ways to cope and deal
Nous avons tous des moyens de faire face et de gérer
Pema Chödrön said it's best to start where people are
Pema Chödrön a dit qu'il vaut mieux commencer les gens sont
Reflect on what you have so dialogue can start
Réfléchis à ce que tu as pour que le dialogue puisse commencer
You can′t have an orchestra if you don't have a symphony
Tu ne peux pas avoir un orchestre si tu n'as pas une symphonie
Everyone deserves a voice, develop and deploy empathy
Tout le monde mérite une voix, développe et déploie l'empathie





Writer(s): Calm.


Attention! Feel free to leave feedback.