Lyrics and translation Calm. - Work Hard

Work Hard

Don't wait for art to come to you go on a journey to find it
Go on a voyage through the forest find a chorus and rhyme it
I used to romanticize inspiration saying it was about timing
I dove into the dungeon of my mind and saw creativity climbing
Some are born with talent, some are born with class privilege
Some are born with trust funds to balance, swimming in riches
My only talent has always been to never give a fuck
To grab a goal by my talons and wrestle to the rough
That's why I delete the death
Threats and shrug off the comments I suck
I never went to Julliard but I can sell a song for a buck
I can drink a gallon of coffee and sleep for an hour a night
Then wake up and yell today another classic I'll write
I can't sing for shit but I can under sleep you
I can outwrite you I can fight you I can defeat you
I keep going I keep failing I don't ask for redos
I keep smiling I keep trying I will out read you
I will out humble you I treat people like people
I try to forgive and be kind because the ego is evil
Quantity over quality seems to be my mantra
Don't die with songs still in you that pain will haunt you
I got a 1000 songs on my hard drive maybe one will stick
Work hard, love your art, don't let anyone tell you shit

Travailler dur

N'attends pas que l'art vienne à toi, pars à sa recherche
Embarque pour un voyage à travers la forêt, trouve un refrain et rime-le
J'avais l'habitude de romancer l'inspiration, disant que c'était une question de timing
J'ai plongé dans le donjon de mon esprit et j'ai vu la créativité grimper
Certains naissent avec du talent, d'autres naissent avec des privilèges de classe
Certains naissent avec des fonds fiduciaires à équilibrer, nageant dans la richesse
Mon seul talent a toujours été de ne jamais m'en foutre
De saisir un objectif par mes serres et de me battre jusqu'à la dure
C'est pourquoi j'efface la mort
Les menaces et je me débarrasse des commentaires disant que je suis nul
Je n'ai jamais été à Julliard, mais je peux vendre une chanson pour un dollar
Je peux boire un gallon de café et dormir une heure par nuit
Puis me réveiller et crier "Aujourd'hui, j'écrirai un autre classique"
Je ne peux pas chanter pour une merde, mais je peux te faire dormir
Je peux t'écrire, je peux me battre avec toi, je peux te vaincre
Je continue, je continue d'échouer, je ne demande pas de refaire
Je continue de sourire, je continue d'essayer, je te surpasserai
Je t'humilierai, je traite les gens comme des gens
J'essaie de pardonner et d'être gentil parce que l'ego est maléfique
La quantité plutôt que la qualité semble être mon mantra
Ne meurs pas avec des chansons encore en toi, cette douleur te hantera
J'ai 1000 chansons sur mon disque dur, peut-être qu'une seule accrochera
Travaille dur, aime ton art, ne laisse personne te dire des conneries