Lyrics and translation Calma Carmona - When I Was Your Girl

When I Was Your Girl

Way back then
When I was your girl
I remember
When you told me
It was forever
A reality checked in
And now
A reality checked in
Please stay I

I forgave you
In every way
Momma said
I was silly
But I don't care
I forgive you for everything

I said
Way back then
I remember it
When I was your girl (your girl)
A reality checked in
Sometimes I
Cry
Sometimes I
Close my eyes and I just want to
Go
To way back then
When I was your girl (your girl)

Momma said, momma said don't be silly
Poppa said baby please
You know it ain't gonna be
I remember
I remember when you said
I thought
You promised me
That it was going to be
Forever

Quand j'étais ta fille

Bien avant
Quand j'étais ta fille
Je me souviens
Quand tu m'as dit
Que c'était pour toujours
Une réalité s'est installée
Et maintenant
Une réalité s'est installée
S'il te plaît, reste, je

Je t'ai pardonné
De toutes les façons
Maman a dit
Que j'étais bête
Mais je m'en fiche
Je te pardonne tout

J'ai dit
Bien avant
Je m'en souviens
Quand j'étais ta fille (ta fille)
Une réalité s'est installée
Parfois je
Pleure
Parfois je
Ferme les yeux et je veux juste
Retourner
À l'époque
Quand j'étais ta fille (ta fille)

Maman a dit, maman a dit, ne sois pas bête
Papa a dit, chérie, s'il te plaît
Tu sais que ça ne sera pas
Je me souviens
Je me souviens quand tu as dit
J'ai pensé
Que tu m'avais promis
Que ça allait être
Pour toujours