Lyrics and translation Calma Carmona - When I Was Your Girl

When I Was Your Girl

Way back then
When I was your girl
I remember
When you told me
It was forever
A reality checked in
And now
A reality checked in
Please stay I

I forgave you
In every way
Momma said
I was silly
But I don't care
I forgive you for everything

I said
Way back then
I remember it
When I was your girl (your girl)
A reality checked in
Sometimes I
Cry
Sometimes I
Close my eyes and I just want to
Go
To way back then
When I was your girl (your girl)

Momma said, momma said don't be silly
Poppa said baby please
You know it ain't gonna be
I remember
I remember when you said
I thought
You promised me
That it was going to be
Forever

Когда я была твоей девушкой

Давным-давно,
Когда я была твоей девушкой,
Я помню,
Как ты говорил мне,
Что это навсегда.
Реальность дала о себе знать,
И вот
Реальность дала о себе знать.
Пожалуйста, останься, я...

Я простила тебя
Во всех смыслах.
Мама говорила,
Что я глупая,
Но мне все равно.
Я прощаю тебе все.

Я сказала:
«Давным-давно,
Я помню это,
Когда я была твоей девушкой (твоей девушкой).
Реальность дала о себе знать».
Иногда я
Плачу.
Иногда я
Закрываю глаза, и мне просто хочется
Вернуться
В те времена,
Когда я была твоей девушкой (твоей девушкой).

Мама говорила, мама говорила: «Не будь глупой».
Папа говорил: «Детка, пожалуйста…»
Ты же знаешь, так не будет.
Я помню,
Помню, как ты говорил…
Я думала,
Ты обещал мне,
Что это будет
Навсегда.