Lyrics and translation Calmani & Grey feat. Pearl Andersson - Tattoo
Shiver,
as
it's
going
down
Je
tremble,
alors
que
ça
arrive
Dark
green
stick
on
my
skin
Bâton
vert
foncé
sur
ma
peau
Pressing
hotter
as
you
go
Appuie
plus
fort
au
fur
et
à
mesure
que
tu
avances
Black
mass
that
soon
starts
to
flow
Masse
noire
qui
commence
bientôt
à
couler
My
veins
pressing
hotter
as
you
go
Mes
veines
pressent
plus
fort
au
fur
et
à
mesure
que
tu
avances
I
can
feel
the
flow,
yeah
Je
peux
sentir
le
flux,
oui
Through
my
veins
À
travers
mes
veines
It's
like
you
are
a
tattoo,
breaking
open
my
inside
C'est
comme
si
tu
étais
un
tatouage,
qui
ouvre
mon
intérieur
It's
a
pain
that
I
can't
hide
C'est
une
douleur
que
je
ne
peux
pas
cacher
Tattoos
on
my
inside
of
you
Des
tatouages
à
l'intérieur
de
toi
Tattoos
on
my
inside
of
you
Des
tatouages
à
l'intérieur
de
toi
Tattoos
on
my
inside
of
you
Des
tatouages
à
l'intérieur
de
toi
(It's
like
you
are
a
tattoo
breaking
open
my
inside.)
(C'est
comme
si
tu
étais
un
tatouage
qui
ouvre
mon
intérieur.)
Carry
you
wherever
I
go,
can't
lose
you
Je
te
porte
partout
où
j'
vais,
je
ne
peux
pas
te
perdre
I
wish
you
were
like
costume
J'aimerais
que
tu
sois
comme
un
costume
Take
off
and
throw
away
Enlever
et
jeter
Wash
you
off
(with
water)
Te
laver
(à
l'eau)
Just
like
paint
Comme
de
la
peinture
Where
ever
I
go,
can't
lose
you
Partout
où
j'
vais,
je
ne
peux
pas
te
perdre
Oh
I
wish
you
were
like
a
costume
Oh
j'aimerais
que
tu
sois
comme
un
costume
Take
of
and
throw
away
Enlever
et
jeter
But
like
tattoo
you
just
stay
Mais
comme
un
tatouage,
tu
restes
juste
là
It's
like
you
are
a
tattoo,
breaking
open
my
inside
C'est
comme
si
tu
étais
un
tatouage,
qui
ouvre
mon
intérieur
It's
a
pain
that
I
can't
hide
C'est
une
douleur
que
je
ne
peux
pas
cacher
Tattoos
on
my
inside
of
you
Des
tatouages
à
l'intérieur
de
toi
Tattoos
on
my
inside
of
you
Des
tatouages
à
l'intérieur
de
toi
Tattoos
on
my
inside
of
you
Des
tatouages
à
l'intérieur
de
toi
Colors,
colors
Couleurs,
couleurs
Colors,
colors
Couleurs,
couleurs
Colors,
colors
Couleurs,
couleurs
Color
my
life
red
Colorie
ma
vie
en
rouge
It's
like
you
are
a
tattoo
breaking
open
my
inside
C'est
comme
si
tu
étais
un
tatouage
qui
ouvre
mon
intérieur
Just
a
pain
that
I
can't
hide
Juste
une
douleur
que
je
ne
peux
pas
cacher
Tattoos
on
my
inside
for
you
Des
tatouages
à
l'intérieur
pour
toi
It's
like
you
are
a
tattoo,
breaking
open
my
inside
C'est
comme
si
tu
étais
un
tatouage,
qui
ouvre
mon
intérieur
It's
a
pain
that
I
can't
hide
C'est
une
douleur
que
je
ne
peux
pas
cacher
Tattoos
on
my
inside
of
you
Des
tatouages
à
l'intérieur
de
toi
Tattoos
on
my
inside
of
you
Des
tatouages
à
l'intérieur
de
toi
Tattoos
on
my
inside
of
you
Des
tatouages
à
l'intérieur
de
toi
It's
like
you
are
a
tattoo,
breaking
open
my
inside
C'est
comme
si
tu
étais
un
tatouage,
qui
ouvre
mon
intérieur
It's
a
pain
that
I
can't
hide
C'est
une
douleur
que
je
ne
peux
pas
cacher
Tattoos
on
my
inside
of
you
Des
tatouages
à
l'intérieur
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.