Lyrics and translation Calmus Ensemble Leipzig - If Music Be The Food Of Love

If Music Be The Food Of Love

If music be the food of love
Sing on sing on sing on sing on
Till i am fell'd i am fell'd with joy
For then may listening soul you move
For then my listening soul you move to pleasures that
Never cloy your eyes your mine your tongue declare that you are
Music everywhere (2+)

Pleasures in vade both eye and ear so fierce so fierce so fierce so fierce

Si la musique est la nourriture de l'amour

Si la musique est la nourriture de l'amour
Chante, chante, chante, chante
Jusqu'à ce que je sois abattu, je suis abattu de joie
Car alors tu peux émouvoir mon âme à l'écoute
Car alors mon âme à l'écoute, tu me conduis à des plaisirs qui
Ne lassent jamais tes yeux, tes miens, ta langue déclare que tu es
De la musique partout (2+)

Les plaisirs envahissent à la fois les yeux et les oreilles, si violents, si violents, si violents, si violents