Lyrics and translation Calo - Ay, Ay, Ay Amor - En Vivo
Lentamente
viene
tu
recuerdo
y
siento
que
tú
Ton
souvenir
revient
lentement
et
je
sens
que
tu
Aún
no
estás
aquí
N'es
pas
encore
là
Veo
en
tu
rostro,
entre
la
gente
que
me
mira
Je
vois
ton
visage,
parmi
les
gens
qui
me
regardent
Y
por
fin
entendí,
yeh
Et
enfin
j'ai
compris,
oui
Entendí
que
tú
eres
mi
diosa
J'ai
compris
que
tu
es
ma
déesse
En
mi
jardín
tú
eres
la
flor
más
hermosa
Dans
mon
jardin,
tu
es
la
fleur
la
plus
belle
Ay,
mi
nena,
solo
te
pido
una
cosa
Oh,
mon
bébé,
je
te
demande
juste
une
chose
Ya
no
me
digas
goodbye
Ne
me
dis
plus
au
revoir
Ay,
ay,
ay,
amor
Oh,
oh,
oh,
mon
amour
Extraño
tu
piel
Je
manque
de
ta
peau
Solo
te
pido
una
noche,
mujer
Je
te
demande
juste
une
nuit,
femme
Una
noche
de
locura
y
placer
Une
nuit
de
folie
et
de
plaisir
Ay,
ay,
ay,
amor
Oh,
oh,
oh,
mon
amour
Dime
¿cuándo?,
dime
¿dónde?
Dis-moi
quand
?,
Dis-moi
où
?
Solo
pienso
volverte
a
tener
Je
pense
juste
à
te
retrouver
¡Juntos,
juntos!
¡vamos,
vamos!
Ensemble,
ensemble
! allons-y,
allons-y
!
Acércate
aquí
conmigo,
quédate
en
mis
brazos
Approche-toi
de
moi,
reste
dans
mes
bras
¡Juntos,
juntos!
¡vamos,
vamos!
Ensemble,
ensemble
! allons-y,
allons-y
!
Mueve
el
cuerpo,
agítalo
hay
que
conectarnos
Bouge
ton
corps,
secoue-le,
il
faut
qu'on
se
connecte
Un,
dos,
tres
Un,
deux,
trois
Es
el
tiempo
denque
muevas
los
pies
C'est
le
moment
de
bouger
tes
pieds
I
said:
un,
dos,
tres
J'ai
dit
: un,
deux,
trois
Anda
repite
conmigo
otra
vez
Vas-y,
répète
avec
moi
encore
une
fois
(Una
noche,
mujer)
(Une
nuit,
femme)
(Una
noche
de
locura
y
placer)
(Une
nuit
de
folie
et
de
plaisir)
Lentamente
viene
tu
recuerdo
y
siento
que
tú
Ton
souvenir
revient
lentement
et
je
sens
que
tu
Aún
no
estás
aquí
N'es
pas
encore
là
Veo
en
tu
rostro,
entre
la
gente
que
me
mira
Je
vois
ton
visage,
parmi
les
gens
qui
me
regardent
Y
por
fin
entendí,
eh
Et
enfin
j'ai
compris,
eh
Entendí
que
tú
eres
mi
diosa
J'ai
compris
que
tu
es
ma
déesse
En
mi
jardín
tú
eres
la
flor
más
hermosa
Dans
mon
jardin,
tu
es
la
fleur
la
plus
belle
Ay,
mi
nena,
sólo
te
pido
una
cosa
Oh,
mon
bébé,
je
te
demande
juste
une
chose
Ya
no
me
digas
goodbye
Ne
me
dis
plus
au
revoir
Ay,
ay,
ay,
amor,
extraño
tu
piel
Oh,
oh,
oh,
mon
amour,
je
manque
de
ta
peau
Solo
te
pido
una
noche,
mujer
Je
te
demande
juste
une
nuit,
femme
Una
noche
de
locura
y
placer
Une
nuit
de
folie
et
de
plaisir
Ay,
ay,
ay
amor
Oh,
oh,
oh,
mon
amour
Dime
¿cuándo?,
dime
¿dónde?
Dis-moi
quand
?,
Dis-moi
où
?
Solo
pienso
volverte
a
tener
Je
pense
juste
à
te
retrouver
Pum,
dale,
dale
conmigo
mujer
Pum,
vas-y,
vas-y
avec
moi,
femme
Pum,
dale,
dale,
mueve
los
pies
Pum,
vas-y,
vas-y,
bouge
tes
pieds
Pum,
dale,
dale
conmigo
otra
vez
Pum,
vas-y,
vas-y
avec
moi
encore
une
fois
Pum,
dale,
dale
más
fuerte;
así
es
Pum,
vas-y,
vas-y
plus
fort
; c'est
ça
Pum,
dale,
dale
conmigo
mujer
Pum,
vas-y,
vas-y
avec
moi,
femme
Pum,
dale,
dale,
mueve
los
pies
Pum,
vas-y,
vas-y,
bouge
tes
pieds
Pum,
dale,
dale
conmigo
otra
vez
Pum,
vas-y,
vas-y
avec
moi
encore
une
fois
Tú
eres
para
mí,
ahora
tienes
que
venir
aquí
Tu
es
pour
moi,
maintenant
tu
dois
venir
ici
Ay,
ay,
ay
amor,
extraño
tu
amor
Oh,
oh,
oh,
mon
amour,
je
manque
de
ton
amour
Solo
te
pido
una
noche
mujer
Je
te
demande
juste
une
nuit,
femme
Una
noche
de
locura
y
placer
Une
nuit
de
folie
et
de
plaisir
Ay,
ay,
ay,
amor
Oh,
oh,
oh,
mon
amour
Dime
¿cuándo?,
dime
¿dónde?
Dis-moi
quand
?,
Dis-moi
où
?
Solo
pienso
volverte
a
tener
Je
pense
juste
à
te
retrouver
Ay,
ay,
ay,
amor,
extraño
tu
piel
Oh,
oh,
oh,
mon
amour,
je
manque
de
ta
peau
Solo
te
pido
una
noche,
mujer
Je
te
demande
juste
une
nuit,
femme
Una
noche
de
locura
y
placer
Une
nuit
de
folie
et
de
plaisir
Ay,
ay,
ay
amor
Oh,
oh,
oh,
mon
amour
Dime
¿cuándo?,
dime
¿dónde?
Dis-moi
quand
?,
Dis-moi
où
?
Solo
pienso
volverte
a
tener
Je
pense
juste
à
te
retrouver
(Solo
te
pido
una
noche,
mujer)
(Je
te
demande
juste
une
nuit,
femme)
(Una
noche
de
locura
y
placer)
(Une
nuit
de
folie
et
de
plaisir)
Ay,
ay,
ay,
amor
Oh,
oh,
oh,
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.