El Planeta - En Vivo - Calo translation in German

El Planeta - En Vivo

Los humanos acabamos de despertar
Ante el verano oceano cosmico
Y hoy sabemos del tiempo y del espacio
En el que surgimos
Somos el legado de
Quince mil, millones de años
De evolucion cosmica
Podemos elegir
Podemos acrecetar la vida
Del planetaque nos creó
O podemos desperdiciar
Nuestra herencia de
Quince mil, millones de años
En una absurda
Ven por contaminacion
Lo que pase en el segundo del proximo año cosmico
Depende de lo que hagamos
Aqui y ahora
Con nuestra inteligencia
Y el conocimiento de nuestro
Planeta
... (Inicio)
Hey!! Yaa!!
Down Down Down!
Ooohh!
Lo tenemos que salvar
Lo tenemos que salvar
Woo

(Rap 1) [ Claudio, Gerardo y On-c ]
¿Quiero estar?, un día ya
Tranquilo y no correr más
Sentir, que se puede vivir
Respirar sin Smog por fin
Y ver, las plantas crecer
Lo tienes que entender
Pensar, y si te pones a pensar
La vida en el planeta puede terminar
Actuar, no debes usar aerosol
Porque sin ozono nos vamos a quedar
Y solamente tu te vas a acordar
Cuando a la playa te ibas a asolear
Las heladas en la noche serán muy duras
Cambiaría por completo mi vida y la tuya
Aunque no creamos y aunque lo dudemos
Como el SIDA para el ozono no hay cura

El Planeta sufre ya
Lo tenemos que salvar
Contaminación Arma Mortal
Lo tenemos que salvar
El Planeta es tu hábitat
Lo tenemos que salvar

(Rap 2) [ Claudio, Gerardo y On-c ]
A veces, me pongo a pensar
Hacia donde vamos, a que lugar
Y si un día llegara a reencarnar
Seria en una plataforma espacial
Los viejos tendrían en su poder
Libros con historias que no podas creer
Escritos de un lugar muy bello que existió
Y que por culpa del hombre se extinguió
Cubierto por una capa radioactiva
Impidiendo cualquier clase de vida
Debió haber sido un lugar grandioso
Cuando de la nada lo tenían todo
La magia, el color que ahí habitaban
Destruido por completo ya no queda nada
La guerra, la envidia acabo con todo
A empezar de nuevo, ya ni modo
No!

El Planeta sufre ya
Lo tenemos que salvar
Contaminación Arma Mortal
Lo tenemos que salvar
El Planeta es tu hábitat
Lo tenemos que salvar
Yeahh!!

(Rap 3) [ Claudio, Gerardo y On-c ]
Que mas, les puedo contar
Para que nos demos cuenta, que se va a acabar
El Planeta espera, pero no por mucho tiempo
Y estamos a tiempo para no perderlo
Progreso, petróleo, vago por el océano
Derrames, mil veces por año
La profecía a llegado no cabe duda
Que no haz sentido el cambio de temperatura?
El calor es fuerte, ¿apoco no es cierto?
Al rato será, esto como un desierto
Síganle echando a la atmósfera aerosol
Y empiecen a cantar cuando calienta el sol
El hombre el más fuerte de los animales
Con mente más ágil, perseverante
A logrado conquistar todo lo superficial
Pero no puede cuidar, el lugar que por magia
Lo llego a crear

Lo tenemos que salvar
Por su magia puedo asombrar!
Lo tenemos que salvar
El planeta es tu hábitat
Lo tenemos que salvar
Eaaa Yeah!

(Rap 4) [ Claudio, Gerardo y On-c ]
Al estar pensando
Le pregunto a mis hermanos
¿Por qué al planeta estamos destrozando?
Ahora lo cuento y empiezo a creer
Que la maravilla pueda desaparecer
Los avisos, hay muchos reportajes
Que nos dicen a todos que esto es alarmante
Se oyen diario, son tan comunes
Que para entenderlos ya somos inmunes
Veo los domingos en mi televisor
60 minutos con desesperación
¿Por qué no entendemos y luchamos?
¿Por qué no todos escuchamos?
Huracanes, lluvias torrenciales, terremotos, infecciones sexuales
Esa es la respuesta que estamos obteniendo
Del planeta que el humano está perdiendo
Las condiciones día a día empeoran y yo sigo rapeando
Diciendo debemos cuidar el suelo que estamos pisando
Nos estamos alentando
¿Qué tú no piensas en eso?
¿Eso, por tu cabeza no pasa?
O es que tienes el dinero para ayudar la raza
Y en la luna te construyes alguna casa

El planeta sufre ya
Lo tenemos que salvar
Contaminación arma mortal
Lo tenemos que salvar
El planeta es tu hábitat
Lo tenemos que salvar
Yeah!!
Lo tenemos que salvar

(Rap 5) [ Maria y Maya Karunna ][ Claudio, Gerardo y On-c ]
Lo tenemos que salvar
Empecemos todos a pensar
La contaminación
También la evolución
Consciencia es la solución
Acción, empieza desde hoy
Acción, apura tu reacción
Acción, salvar al planeta es la misión

Lo tenemos que salvar
Lo tenemos que salvar
Lo tenemos que salvar
Lo tenemos que salvar

Der Planet - Live

Wir Menschen sind gerade erst erwacht
Angesichts des kosmischen Ozeansommers
Und heute wissen wir von der Zeit und dem Raum
In dem wir entstanden sind
Wir sind das Erbe von
Fünfzehn Milliarden Jahren
Kosmischer Evolution
Wir können wählen
Wir können das Leben vermehren
Des Planeten, der uns erschaffen hat
Oder wir können verschwenden
Unser Erbe von
Fünfzehn Milliarden Jahren
In einer absurden
Komm durch Verschmutzung
Was in der Sekunde des nächsten kosmischen Jahres passiert
Hängt davon ab, was wir tun
Hier und jetzt
Mit unserer Intelligenz
Und dem Wissen über unseren
Planeten
... (Beginn)
Hey!! Yaa!!
Runter Runter Runter!
Ooohh!
Wir müssen ihn retten
Wir müssen ihn retten
Woo

(Rap 1) [ Claudio, Gerardo und On-c ]
Ich will sein?, eines Tages
Ruhig und nicht mehr rennen
Fühlen, dass man leben kann
Atmen ohne Smog endlich
Und sehen, wie die Pflanzen wachsen
Sie müssen es verstehen
Denken, und wenn Sie anfangen zu denken
Das Leben auf dem Planeten kann enden
Handeln, Sie sollten kein Spray benutzen
Denn ohne Ozon werden wir bleiben
Und nur Sie werden sich daran erinnern
Als Sie sich am Strand sonnten
Die Fröste in der Nacht werden sehr hart sein
Es würde mein Leben und Ihres komplett verändern
Auch wenn wir es nicht glauben und auch wenn wir daran zweifeln
Wie für AIDS gibt es für Ozon keine Heilung

Der Planet leidet schon
Wir müssen ihn retten
Verschmutzung, tödliche Waffe
Wir müssen ihn retten
Der Planet ist Ihr Lebensraum
Wir müssen ihn retten

(Rap 2) [ Claudio, Gerardo und On-c ]
Manchmal, fange ich an zu denken
Wohin wir gehen, zu welchem Ort
Und ob ich eines Tages wiedergeboren würde
Wäre es auf einer Raumplattform
Die Alten hätten in ihrem Besitz
Bücher mit Geschichten, die Sie nicht glauben können
Geschrieben von einem sehr schönen Ort, der existierte
Und der durch die Schuld des Menschen ausstarb
Bedeckt von einer radioaktiven Schicht
Die jede Art von Leben verhindert
Es muss ein großartiger Ort gewesen sein
Als sie aus dem Nichts alles hatten
Der Zauber, die Farbe, die dort wohnten
Vollständig zerstört, es bleibt nichts mehr übrig
Der Krieg, der Neid hat alles beendet
Von vorne anfangen, was soll's
Nein!

Der Planet leidet schon
Wir müssen ihn retten
Verschmutzung, tödliche Waffe
Wir müssen ihn retten
Der Planet ist Ihr Lebensraum
Wir müssen ihn retten
Yeahh!!

(Rap 3) [ Claudio, Gerardo und On-c ]
Was mehr, kann ich Ihnen erzählen
Damit wir erkennen, dass es enden wird
Der Planet wartet, aber nicht mehr lange
Und wir haben noch Zeit, ihn nicht zu verlieren
Fortschritt, Erdöl, treibe durch den Ozean
Lecks, tausendmal im Jahr
Die Prophezeiung ist eingetroffen, es besteht kein Zweifel
Haben Sie den Temperaturwechsel nicht gespürt?
Die Hitze ist stark, oder etwa nicht?
Bald wird es hier wie in einer Wüste sein
Sprühen Sie weiter Aerosol in die Atmosphäre
Und fangen Sie an zu singen, wenn die Sonne heiß scheint
Der Mensch, das stärkste aller Tiere
Mit dem agilsten, ausdauerndsten Geist
Hat es geschafft, alles Oberflächliche zu erobern
Aber er kann den Ort nicht pflegen, der durch Magie
Ihn erschaffen hat

Wir müssen ihn retten
Durch seine Magie kann ich staunen!
Wir müssen ihn retten
Der Planet ist Ihr Lebensraum
Wir müssen ihn retten
Eaaa Yeah!

(Rap 4) [ Claudio, Gerardo und On-c ]
Während ich nachdenke
Frage ich meine Brüder
Warum zerstören wir den Planeten?
Jetzt erzähle ich es und fange an zu glauben
Dass das Wunder verschwinden könnte
Die Warnungen, es gibt viele Berichte
Die uns allen sagen, dass dies alarmierend ist
Man hört sie täglich, sie sind so häufig
Dass wir immun dagegen geworden sind, sie zu verstehen
Ich sehe sonntags in meinem Fernseher
60 Minuten mit Verzweiflung
Warum verstehen und kämpfen wir nicht?
Warum hören wir nicht alle zu?
Hurrikane, sintflutartige Regenfälle, Erdbeben, sexuelle Infektionen
Das ist die Antwort, die wir bekommen
Vom Planeten, den der Mensch verliert
Die Bedingungen verschlechtern sich von Tag zu Tag und ich rappe weiter
Und sage, wir müssen den Boden pflegen, auf dem wir stehen
Wir werden langsamer
Denken Sie nicht darüber nach?
Geht Ihnen das nicht durch den Kopf?
Oder haben Sie das Geld, um der Rasse zu helfen
Und bauen sich auf dem Mond ein Haus

Der Planet leidet schon
Wir müssen ihn retten
Verschmutzung, tödliche Waffe
Wir müssen ihn retten
Der Planet ist Ihr Lebensraum
Wir müssen ihn retten
Yeah!!
Wir müssen ihn retten

(Rap 5) [ Maria und Maya Karunna ][ Claudio, Gerardo und On-c ]
Wir müssen ihn retten
Lasst uns alle anfangen nachzudenken
Die Verschmutzung
Auch die Evolution
Bewusstsein ist die Lösung
Aktion, beginne heute
Aktion, beeile deine Reaktion
Aktion, den Planeten zu retten ist die Mission

Wir müssen ihn retten
Wir müssen ihn retten
Wir müssen ihn retten
Wir müssen ihn retten