Calo - Hasta el Amanecer - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calo - Hasta el Amanecer - En Vivo




Hasta el Amanecer - En Vivo
Jusqu'à l'aube - En Direct
Dime, ¿Qué me hiciste?
Dis-moi, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Que no puedo olvidarme de tí...
Que je ne peux pas t'oublier...
¿En qué momento caí?
À quel moment suis-je tombé ?
Quizás fué mientras bailamos,
Peut-être que c'était pendant que nous dansions,
Cuando las luces se apagaron,
Quand les lumières se sont éteintes,
Cuando juntamos nuestros labios...
Quand nous avons uni nos lèvres...
¿Tú qué tienes que me mata?
Qu'est-ce que tu as qui me tue ?
¿Tú qué tienes que provoca al pecado?
Qu'est-ce que tu as qui provoque le péché ?
Entonces dime, ¿Qué tengo qué hacer?
Alors dis-moi, que dois-je faire ?
Por qué no quiero que la noche se acabe,
Pourquoi je ne veux pas que la nuit se termine,
Si me dejas yo te robaré
Si tu me laisses, je te volerai
Hasta el amanecer...
Jusqu'à l'aube...
Entonces dime, ¿Qué tengo qué hacer?
Alors dis-moi, que dois-je faire ?
Por qué no quiero que la noche se acabe,
Pourquoi je ne veux pas que la nuit se termine,
Si me dejas yo te robaré
Si tu me laisses, je te volerai
Hasta el amanecer...
Jusqu'à l'aube...
Y estamos y yo...
Et nous sommes toi et moi...
Tan cerca del cielo
Si près du ciel
Que siento que vuelo
Que je sens que je vole
Para después ya no...
Pour plus tard, je ne...
No puedo dejarlo... No...
Je ne peux pas le laisser... Non...
Hasta el amanecer...
Jusqu'à l'aube...
Pídeme lo que quieras, que lo haremo' a tu manera
Demande-moi ce que tu veux, on le fera à ta façon
Pasar toa' la noche en vela
Passer toute la nuit éveillée
y yo...
Toi et moi...
Pídeme lo que quieras, que lo haremo' a tu manera
Demande-moi ce que tu veux, on le fera à ta façon
Pasar toa' la noche en vela
Passer toute la nuit éveillée
Y estamos y yo...
Et nous sommes toi et moi...
Tan cerca del cielo
Si près du ciel
Que siento que vuelo
Que je sens que je vole
Para después ya no...
Pour plus tard, je ne...
No puedo dejarlo... No...
Je ne peux pas le laisser... Non...
Hasta el amanecer...
Jusqu'à l'aube...
y yo,
Toi et moi,
y yo,
Toi et moi,
y yo
Toi et moi
Amor...
Amour...
Hasta el amanecer...
Jusqu'à l'aube...
y yo,
Toi et moi,
y yo,
Toi et moi,
y yo
Toi et moi
Amor...
Amour...
Hasta el amanecer...
Jusqu'à l'aube...
Entonces dime, ¿Qué tengo qué hacer?
Alors dis-moi, que dois-je faire ?
Por qué no quiero que la noche se acabe,
Pourquoi je ne veux pas que la nuit se termine,
Si me dejas yo te robaré
Si tu me laisses, je te volerai
Hasta el amanecer...
Jusqu'à l'aube...
Entonces dime, ¿Qué tengo qué hacer?
Alors dis-moi, que dois-je faire ?
Por qué no quiero que la noche se acabe,
Pourquoi je ne veux pas que la nuit se termine,
Si me dejas yo te robaré
Si tu me laisses, je te volerai
Hasta el amanecer...
Jusqu'à l'aube...
y yo,
Toi et moi,
y yo,
Toi et moi,
y yo
Toi et moi
Amor...
Amour...
Hasta el amanecer...
Jusqu'à l'aube...
y yo,
Toi et moi,
y yo,
Toi et moi,
y yo
Toi et moi
Amor...
Amour...
Hasta el amanecer...
Jusqu'à l'aube...
y yo,
Toi et moi,
y yo,
Toi et moi,
y yo
Toi et moi
Amor...
Amour...
Hasta el amanecer...
Jusqu'à l'aube...





Writer(s): Andres Zapata Loaiza, Alfred Beck, Cristian Fernando Tome Restrepo, Chewy Vega, Maya Hill Bauche


Attention! Feel free to leave feedback.