Calo - El Amor Bienvenido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calo - El Amor Bienvenido




El Amor Bienvenido
L'Amour Bienvenue
El amor bienvenido con unión bienvenido
L'amour bienvenu avec l'union bienvenue
Comprensión a tu amigo eso es bienvenido
Compréhension à ton ami, c'est bienvenue
Tu calor bienvenido sin rencor bienvenido
Ta chaleur bienvenue sans rancune bienvenue
Si la razón va contigo eres bienvenido
Si la raison va avec toi, tu es le bienvenu
Yo se que buscas amor y no lo hayas
Je sais que tu cherches l'amour et tu ne le trouves pas
El humano vive en un campo de batalla
L'humain vit sur un champ de bataille
Ja matando a su hermano por tener poder
Il tue son frère pour avoir du pouvoir
¿Para que quieres al mundo si tu alma después vas a perder?
À quoi bon vouloir le monde si tu vas perdre ton âme ensuite ?
No has pensado? Que puede pasar?
Tu n'as pas pensé ? Ce qui peut arriver ?
Cuando tu alma deje el cuerpo aquí y vaya al mas allá
Quand ton âme quitte le corps ici et va dans l'au-delà
No hay juez pagado no, no, será el creador
Il n'y a pas de juge payé, non, non, ce sera le créateur
Si haz matado? no creo haya perdón
Si tu as tué ? Je ne pense pas qu'il y ait pardon
El amor bienvenido con unión bienvenido
L'amour bienvenu avec l'union bienvenue
Comprensión a tu amigo eso es bienvenido
Compréhension à ton ami, c'est bienvenue
Tu calor bienvenido sin rencor bienvenido
Ta chaleur bienvenue sans rancune bienvenue
Si la razón va contigo eres bienvenido
Si la raison va avec toi, tu es le bienvenu
Brindando (Ruidos raros, que aun no descifro)
Offrant (Bruit étrange, que je ne déchiffre pas encore)
Como entiendas que el amor es la única opción
Comme tu comprends que l'amour est la seule option
Para abrir el corazón de otro ser humano?
Pour ouvrir le cœur d'un autre être humain ?
No habrá guerra abra paz cristo en ti vivirá
Il n'y aura pas de guerre, il y aura la paix, le Christ vivra en toi
Y la luz encontraras? Solo al dar tu mano
Et la lumière que tu trouveras ? Seulement en tendant ta main
Ven con nosotros baila este ritmo párate ahora mismo
Viens avec nous, danse ce rythme, arrête-toi maintenant
Súbete y ya muévete y ya repite lo que te digo y
Monte et bouge maintenant et répète ce que je te dis et
Ven y ven y ya súbete a bailar
Viens et viens et monte maintenant pour danser
Tienes que escuchar lo que voy a hablar
Tu dois écouter ce que je vais dire
Si te vas a mover al ritmo del señor eres bienvenido
Si tu vas te déplacer au rythme du Seigneur, tu es le bienvenu
El amor bienvenido con unión bienvenido
L'amour bienvenu avec l'union bienvenue
Comprensión a tu amigo eso es bienvenido
Compréhension à ton ami, c'est bienvenue
Tu calor bienvenido sin rencor bienvenido
Ta chaleur bienvenue sans rancune bienvenue
Si la razón va contigo eres bienvenido
Si la raison va avec toi, tu es le bienvenu
Por el poder hermano ahora están matando
Par le pouvoir, mon frère, maintenant ils tuent
Por el poder hermano ahora están matando
Par le pouvoir, mon frère, maintenant ils tuent
Por el poder hermano ahora están matando
Par le pouvoir, mon frère, maintenant ils tuent
Por el poder hermano ahora están matando
Par le pouvoir, mon frère, maintenant ils tuent
¿Quieres amor? Se que los estas buscando
Tu veux de l'amour ? Je sais que tu le cherches
Como encontrarlo si todo el mundo esta peleando?
Comment le trouver si tout le monde se bat ?
Por el poder hermano ahora están matando
Par le pouvoir, mon frère, maintenant ils tuent
Ya date cuenta que al final el mal nunca ha triunfado
Rends-toi compte qu'au final, le mal n'a jamais triomphé
El amor bienvenido con unión bienvenido
L'amour bienvenu avec l'union bienvenue
Comprensión a tu amigo eso es bienvenido
Compréhension à ton ami, c'est bienvenue
Tu calor bienvenido sin rencor bienvenido
Ta chaleur bienvenue sans rancune bienvenue
Si la razón va contigo eres bienvenido
Si la raison va avec toi, tu es le bienvenu
El amor bienvenido con unión bienvenido
L'amour bienvenu avec l'union bienvenue
Comprensión a tu amigo eso es bienvenido
Compréhension à ton ami, c'est bienvenue
Tu calor bienvenido sin rencor bienvenido
Ta chaleur bienvenue sans rancune bienvenue
Si la razón va contigo eres bienvenido
Si la raison va avec toi, tu es le bienvenu
El amor bienvenido con unión bienvenido
L'amour bienvenu avec l'union bienvenue
Comprensión a tu amigo eso es bienvenido
Compréhension à ton ami, c'est bienvenue
Tu calor bienvenido sin rencor bienvenido
Ta chaleur bienvenue sans rancune bienvenue
Si la razón va contigo eres bienvenido
Si la raison va avec toi, tu es le bienvenu





Writer(s): Claudio Yarto


Attention! Feel free to leave feedback.