Lyrics and translation Calo - La Ruleta
En
esta
vida,
hay
una
ruleta
Dans
cette
vie,
il
y
a
une
roulette
Donde
todos
juegan
es
la
neta
Où
tout
le
monde
joue,
c'est
la
vérité
Puedes
ganar
puedes
perder
Tu
peux
gagner,
tu
peux
perdre
Pero
en
el
mismo
lugar
Mais
au
même
endroit
Tienes
que
estar
¿ o
que?
Tu
dois
être,
ou
quoi
?
Si
ahora
triunfas
ya
ni
lo
dudes
Si
tu
triompes
maintenant,
n'en
doute
pas
Encontraras
de
amigos
multitudes
Tu
trouveras
des
foules
d'amis
Y
si
llegas
a
fallar
Et
si
tu
arrives
à
échouer
A
solas
te
encontraras
Tu
te
retrouveras
seul
Pero
contigo
de
tu
lado
Mais
avec
toi-même
à
tes
côtés
Te
levantaras
Tu
te
relèveras
Piensa,
en
este
super
viaje
Pense,
à
ce
super
voyage
Brilla,
no
habrá
nadie
que
te
baje
Brille,
il
n'y
aura
personne
pour
te
rabaisser
Despierta
ahora
en
este
sueño
Réveille-toi
maintenant
dans
ce
rêve
Depende
el
estilo
del
mismo
Cela
dépend
du
style
du
rêve
Eres
el
dueño
Tu
es
le
maître
Gente,
que
hay
por
todas
partes
Des
gens,
il
y
en
a
partout
Buscando
una
mano
Cherchant
une
main
Cuando
tiene
tos
Quand
ils
ont
la
toux
Y
siempre
está
llorando
Et
ils
pleurent
toujours
La
verdad
su
tiempo
La
vérité,
leur
temps
Está
desperdiciando
Est
gaspillé
Es
una
forma,
no
es
una
norma
C'est
une
façon,
ce
n'est
pas
une
norme
Es
algo
que
mi
vida
conforma
C'est
quelque
chose
qui
façonne
ma
vie
Y
soy
feliz
siempre
lo
seré
Et
je
suis
heureux,
je
le
serai
toujours
Porque
se
que
algún
día
Parce
que
je
sais
qu'un
jour
En
la
ruleta
de
la
vida
ganare
Je
gagnerai
à
la
roulette
de
la
vie
La
Ruleta
de
la
vida
es
así
La
Roulette
de
la
vie
est
comme
ça
Cuando
estas
arriba
Quand
tu
es
en
haut
Importante
eres
aquí
Tu
es
important
ici
Pero
si
te
bajan
Mais
si
tu
descends
Nadie
se
acuerda
de
ti
Personne
ne
se
souvient
de
toi
Olvida
tus
problemas
Oublie
tes
problèmes
Y
dedícate
a
vivir.
Et
consacre-toi
à
vivre.
En
esta
vida,
no
todo
es
de
subida
Dans
cette
vie,
tout
n'est
pas
facile
Cuando
tienes
un
problema
Quand
tu
as
un
problème
Siempre
hay
una
salida
Il
y
a
toujours
une
solution
Ya
de
jugar
en
la
ruleta
es
el
momento
C'est
le
moment
de
jouer
à
la
roulette
Ve
a
lo
que
tu
tienes,
nunca
dudes
de
eso
Va
chercher
ce
que
tu
as,
n'en
doute
jamais
Tienes
que
jugar,
tienes
que
apostar
Tu
dois
jouer,
tu
dois
parier
Ahora
tienes
que
arriesgar
Maintenant,
tu
dois
prendre
des
risques
Si
tu
lo
hiciste,
seguro
ya
lo
viste
Si
tu
l'as
fait,
tu
l'as
sûrement
vu
Y
te
diste
cuenta
Et
tu
t'es
rendu
compte
Que
la
vida
no
es
un
chiste
Que
la
vie
n'est
pas
une
blague
Lo
que
vayas
sembrando
Ce
que
tu
sèmes
Lo
vas
recogiendo
Tu
le
récoltes
Y
los
frutos
los
veras
con
el
tiempo
Et
tu
verras
les
fruits
avec
le
temps
No
todo
es
de
colores
de
bellos
olores
Tout
n'est
pas
des
couleurs
aux
belles
odeurs
Habrá
días
que
tengas
tus
errores
Il
y
aura
des
jours
où
tu
feras
des
erreurs
Y
sino
te
sacas
un
viaje
en
crucero
Et
si
tu
ne
fais
pas
un
voyage
en
croisière
Y
en
el
barco
no
tienes
nada
de
dinero
Et
que
tu
n'as
pas
d'argent
sur
le
bateau
Recuerda
estar
vivo
para
mi
es
lo
primero
Rappelle-toi
que
d'être
vivant
est
le
plus
important
pour
moi
Y
poder
estar,
con
la
gente
que
ahora
quiero,
Et
pouvoir
être,
avec
les
gens
que
j'aime
maintenant,
La
vida
cuando
quiere
te
quita
o
te
cuida
La
vie
quand
elle
veut
t'enlève
ou
te
protège
O
te
enseña
la
salida
si
tu
alma
esta
perdida
Ou
te
montre
la
sortie
si
ton
âme
est
perdue
Si
te
sientes
afligida
cuando
no
tienes
movida
Si
tu
te
sens
affligée
quand
tu
n'as
pas
de
mouvement
Es
la
ruleta
de
la
vida
C'est
la
roulette
de
la
vie
La
Ruleta
de
la
vida
es
así
La
Roulette
de
la
vie
est
comme
ça
Cuando
estas
arriba
Quand
tu
es
en
haut
Importante
eres
aquí,
Tu
es
important
ici,
Pero
si
te
bajan
Mais
si
tu
descends
Nadie
se
acuerda
de
ti
Personne
ne
se
souvient
de
toi
Olvida
tus
problemas
Oublie
tes
problèmes
Y
dedícate
a
vivir.
Et
consacre-toi
à
vivre.
La
Ruleta
de
la
vida
es
así
La
Roulette
de
la
vie
est
comme
ça
Cuando
estas
arriba
Quand
tu
es
en
haut
Importante
eres
aquí
Tu
es
important
ici
Pero
si
te
bajan
Mais
si
tu
descends
Nadie
se
acuerda
de
ti
Personne
ne
se
souvient
de
toi
Olvida
tus
problemas
Oublie
tes
problèmes
Y
dedícate
a
vivir.
Et
consacre-toi
à
vivre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.