Lyrics and translation Calo - No Lo Puedes Demostrar

No Lo Puedes Demostrar

Desde aquel día que te vi llorar
Supe muy bien, que aquí no debería estar
Ya tuve mucho, de tu actuación
No quiero ser una más tu espectador

La tuvo en sus manos no supo que hacer
No puedes actuar ¿ cuando vas a querer?
Si encerio me amas
Demuéstralo man, no creas que llorando
La vas a tener No, no quiero estar, creyendo en alguien
Que solo sabe engañar
Cuando me tienes, en la intimidad
Me dices que me quieres
Me dices que me amas
Pero no lo puedes Demostrar
No, no, no lo puedes
No, no, no lo puedes
No, no, no lo puedes
No lo puedes demostrar
No, no, no lo puedes
No, no, no lo puedes
No, no, no lo puedes
No lo puedes demostrar
No lo puedes demostrar, no tiene caso ya
Cuando engañas una vez, nadie puede ya confiar
Y si ahora te das cuenta lo que acabas de perder
Recuerda lo que hiciste, ¿ ya que puedes tu hacer?

Cuando te miro, tengo la sensación
Que ves en mi, una rara desesperación
Y verte diario – Que buen actor ¡!
Seguramente te firmaría cualquier productor

En verdad lo es no lo quieres creer
La actuación a tu nivel la pagan bien
Que paso contigo piénsalo bien
Esto no es teatro, ni amor barato
¿O eres tu mujer?
No, no quiero estar, creyendo en alguien
Que solo sabe engañar
Cuando me tienes, en la intimidad
Me dices que me quieres, me dices que me amas
Pero no lo puedes demostrar

Tu ne peux pas le prouver

Depuis ce jour où je t'ai vu pleurer
J'ai su très bien que je ne devrais pas être ici
J'en ai eu assez de ton jeu
Je ne veux pas être juste un autre spectateur de tes larmes

Tu l'avais entre tes mains, tu ne savais pas quoi faire
Tu ne peux pas jouer, quand est-ce que tu vas vouloir ?
Si tu m'aimes vraiment
Prouve-le mec, ne crois pas que tu vas l'avoir en pleurant
Non, je ne veux pas être là, à croire en quelqu'un
Qui ne sait que tromper
Quand tu me tiens dans l'intimité
Tu me dis que tu me veux
Tu me dis que tu m'aimes
Mais tu ne peux pas le prouver
Non, non, non, tu ne peux pas
Non, non, non, tu ne peux pas
Non, non, non, tu ne peux pas
Tu ne peux pas le prouver
Non, non, non, tu ne peux pas
Non, non, non, tu ne peux pas
Non, non, non, tu ne peux pas
Tu ne peux pas le prouver
Tu ne peux pas le prouver, ça ne sert à rien maintenant
Quand tu mens une fois, personne ne peut plus faire confiance
Et si maintenant tu te rends compte de ce que tu viens de perdre
Rappelle-toi ce que tu as fait, qu'est-ce que tu peux faire maintenant ?

Quand je te regarde, j'ai l'impression
Que tu vois en moi une étrange désespoir
Et te voir tous les jours - Quel bon acteur !
Tout producteur te signerait probablement

En vérité c'est ça, tu ne veux pas le croire
Le jeu à ton niveau est bien payé
Ce qui t'est arrivé, réfléchis bien
Ce n'est pas du théâtre, ni de l'amour bon marché
Ou es-tu une femme ?
Non, je ne veux pas être là, à croire en quelqu'un
Qui ne sait que tromper
Quand tu me tiens dans l'intimité
Tu me dis que tu me veux, tu me dis que tu m'aimes
Mais tu ne peux pas le prouver