Calogero - 1987 (Live à l'Olympia, Paris / 2019) - translation of the lyrics into English
Calogero 1987 (Live à l'Olympia, Paris / 2019)

Calogero - 1987 (Live à l'Olympia, Paris / 2019)

Lyrics and translation Calogero - 1987 (Live à l'Olympia, Paris / 2019)




1987 (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
1987 (Live at the Olympia, Paris / 2019)
Tu te souviens les couleurs sur les baskets
Ты помнишь цвета на моих кедах
Les crayons dans les cassettes
Карандаши в моих кассетах
Je rembobine, tu te souviens
Я перематываю назад, ты помнишь?
Tous ces rêves pleins nos disquettes
Все эти мечты, полные наших дискет
À Paris c′était les States
В Париже это были Штаты
1987
1987
Il y a certains jours où je reprends mon skate
Иногда я беру свой скейт
Et je vais faire un tour en 1987
И возвращаюсь в 1987
Il y a certains jours dans lesquels je me jette
Иногда я просто бросаюсь
Et je suis de retour en 1987
И я снова в 1987
Tu sais de tous ces jours y'a rien que je regrette
Ты знаешь, из всех тех дней я ни о чем не жалею
Mais parfois je retourne en 1987, en 87
Но иногда я возвращаюсь в 1987, в 87
Tu te souviens
Ты помнишь
Les survêt et les houpettes
Спортивные костюмы и прически
Sabrina et 7 sur 7
Сабрина и 7 из 7
Dans la cuisine c′était rien
На кухне было ничего
Que 12 mois sur la planète
Лишь 12 месяцев на планете
L'URSS, INXS
СССР, INXS
On chantait I want your sex
Мы пели I want your sex
Il y a certains jours où je reprends mon skate
Иногда я беру свой скейт
Et je vais faire un tour en 1987
И возвращаюсь в 1987
Il y a certains jours dans lesquels je me jette
Иногда я просто бросаюсь
Et je suis de retour en 1987
И я снова в 1987
Tu sais de tous ces jours y'a rien que je regrette
Ты знаешь, из всех тех дней я ни о чем не жалею
Mais parfois je retourne en 1987, en 87
Но иногда я возвращаюсь в 1987, в 87
Tu verras bien qu′un jour une chanson dans la tête
Ты увидишь, что однажды песня в твоей голове
Tu l′auras à ton tour ton 1987
Ты тоже будешь иметь свой 1987
Tu verras bien qu'un jour une chanson dans la tête
Ты увидишь, что однажды песня в твоей голове
Tu l′auras à ton tour ton 1987
Ты тоже будешь иметь свой 1987
C'est tout ce que je te souhaite
Это все, чего я тебе желаю
Tu l′auras à ton tour ton 1987
Ты тоже будешь иметь свой 1987
C'est tout ce que je te souhaite
Это все, чего я тебе желаю
Tu l′auras à ton tour ton 1987
Ты тоже будешь иметь свой 1987
C'est tout ce que je te souhaite
Это все, чего я тебе желаю
Tu l'auras à ton tour ton 1987
У тебя будет твой 1987
Tu te souviens
Ты помнишь




Writer(s): Calogero, Paul Ecole
Calogero - Liberté chérie Tour (Live à l'Olympia - 2019)
Album
Liberté chérie Tour (Live à l'Olympia - 2019)
date of release
08-11-2019

1 Le portrait / Instrumental de fin (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
2 La cavalerie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
3 Yalla (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
4 Fidèle (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
5 Voler de nuit (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
6 En apesanteur (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
7 Prendre racine (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
8 Un jour au mauvais endroit (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
9 Aussi libre que moi (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
10 J'ai le droit aussi (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
11 Pomme C (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
12 C'est dit (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
13 Liberté chérie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
14 On se sait par cœur (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
15 Julie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
16 Le vélo d'hiver (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
17 Le baiser sans prénom (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
18 1987 (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
19 Fondamental (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
20 Face à la mer (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
21 Je joue de la musique (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
22 Les feux d'artifice (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
Attention! Feel free to leave feedback.