Lyrics and translation Calogero - J'ai le droit aussi - Live
Que
dira
mon
père
Что
скажет
мой
отец
J'en
ai
marre
de
faire
semblant
Мне
надоело
притворяться
Que
dira
ma
mère
Что
скажет
мама
M'aimera-t-elle
toujours
autant
Будет
ли
она
любить
меня
всегда
так
сильно
Je
ne
suis
pas
mieux
qu'un
autre
Я
не
лучше
другого
Je
n'suis
pas
pire
non
plus
Я
тоже
не
хуже
J'ai
le
droit
de
vivre
heureux
Я
имею
право
жить
счастливо
J'ai
le
droit
aussi
Я
тоже
имею
право
Le
droit
de
l'aimer
lui
Право
любить
его
J'ai
le
droit
d'être
amoureux
Я
имею
право
быть
влюбленным.
Que
diront
les
gens
Что
скажут
люди
Il
plaindront
mes
pauvres
parents
Он
будет
жаловаться
на
моих
бедных
родителей
Que
dire
à
ces
gens
Что
сказать
этим
людям
Qui
me
trouvent
trop
différent
Которые
считают
меня
слишком
другим
Je
ne
suis
pas
mieux
qu'un
autre
Я
не
лучше
другого
Je
n'suis
pas
pire
non
plus
Я
тоже
не
хуже
J'ai
le
droit
de
vivre
heureux
Я
имею
право
жить
счастливо
J'ai
le
droit
aussi
Я
тоже
имею
право
Le
droit
de
l'aimer
lui
Право
любить
его
J'ai
le
droit
d'être
amoureux
Я
имею
право
быть
влюбленным.
Tant
pis
si
ça
choque
Так
плохо,
если
это
шокирует
Je
ne
veux
plus
avoir
peur
Я
больше
не
хочу
бояться
Un
homme
est
un
homme
Мужчина
- это
мужчина
Peu
importe
où
va
son
cœur
Неважно,
куда
идет
его
сердце
J'ai
le
droit
aussi
Я
тоже
имею
право
Le
droit
d'être
avec
lui
Право
быть
с
ним
J'ai
le
droit
de
vivre
heureux
Я
имею
право
жить
счастливо
J'ai
le
droit
aussi
Я
тоже
имею
право
Le
droit
de
l'aimer
lui
Право
любить
его
J'ai
le
droit
d'être
amoureux
Я
имею
право
быть
влюбленным.
J'ai
le
droit
de
vivre
heureux
Я
имею
право
жить
счастливо
Que
dira
mon
père
Что
скажет
мой
отец
Que
dira
ma
mère
Что
скажет
мама
Que
diront
les
gens
Что
скажут
люди
J'ai
le
droit
aussi
Я
тоже
имею
право
J'ai
le
droit
aussi
Я
тоже
имею
право
J'ai
le
droit
aussi
Я
тоже
имею
право
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): calogero, marie bastide
Attention! Feel free to leave feedback.