Lyrics and translation Calogero - Prendre racine - Live Bruxelles, Belgique / 2015
C'est
pas
très
loin
de
la
ville
Это
не
очень
далеко
от
города.
C'est
pas
plus
grand
qu'un
coeur
tranquille
Это
не
больше,
чем
спокойное
сердце
C'est
nos
racines,
Это
наши
корни,
C'est
nos
racines
Это
наши
корни
Vouloir
toujours
cacher
aux
autres
ses
failles
Желая
всегда
скрывать
от
других
свои
недостатки
Avoir
l'envie
que
quelqu'un
d'autre
s'en
aille
Есть
желание,
чтобы
кто-то
другой
ушел
Avoir
peur
de
revenir
Боясь
вернуться
Avoir
droit
de
devenir
Иметь
право
стать
On
peut
s'aimer,
se
désaimer,
Мы
можем
любить
друг
друга,
любить
друг
друга.,
On
ne
ressemble
qu'à
ce
qu'on
fait
Мы
похожи
только
на
то,
что
делаем
On
peut
rêver,
se
réveiller,
Можно
мечтать,
просыпаться,
On
est
semblable
à
ce
qu'on
est
Мы
похожи
на
то,
что
мы
Tous
les
soleils
de
Belgique
Все
Солнца
Бельгии
Le
manque
de
ce
qui
fait
ce
qu'on
est
Отсутствие
того,
что
делает
то,
что
есть
L'absence
de
tout
Отсутствие
L'absence
de
nous
Отсутствие
нас
Vouloir
toujours
cacher
aux
autres
ses
failles
Желая
всегда
скрывать
от
других
свои
недостатки
Avoir
l'envie
que
quelqu'un
d'autre
s'en
aille
Есть
желание,
чтобы
кто-то
другой
ушел
Avoir
peur
de
revenir
Боясь
вернуться
Avoir
droit
de
devenir
Иметь
право
стать
On
peut
s'aimer,
se
désaimer
Мы
можем
любить
друг
друга,
любить
друг
друга.
On
ne
ressemble
qu'à
ce
qu'on
fait
Мы
похожи
только
на
то,
что
делаем
On
peut
rêver,
se
réveiller
Можно
мечтать,
просыпаться
On
est
semblable
à
ce
qu'on
est
Мы
похожи
на
то,
что
мы
On
ne
ressemble
qu'à
ce
qu'on
fait
Мы
похожи
только
на
то,
что
делаем
On
peut
s'aimer,
se
désaimer
Мы
можем
любить
друг
друга,
любить
друг
друга.
On
ne
ressemble
...
qu'à
ce
qu'on
fait
Мы
похожи
...
только
на
то,
что
мы
делаем.
On
peut
rêver,
se
réveiller
Можно
мечтать,
просыпаться
On
est
semblaaaable
à
ce
qu'on
est
...
Мы
кажемся
такими,
какие
есть
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patrice Guirao, Calogero Maurici, Gioacchino Maurici
1
J'ai le droit aussi - Live Bruxelles, Belgique / 2015
2
Elle me manque déjà - Live Bruxelles, Belgique / 2015
3
L'éclipse - Live Bruxelles, Belgique / 2015
4
La bourgeoisie des sensations - Live Bruxelles, Belgique / 2015
5
Le monde moderne - Live Bruxelles, Belgique / 2015
6
Yalla - Live Bruxelles, Belgique / 2015
7
Drôle d'animal - Live Bruxelles, Belgique / 2015
8
Un jour au mauvais endroit - Live Bruxelles, Belgique / 2015
9
Prendre racine - Live Bruxelles, Belgique / 2015
10
Le soldat - Live Bruxelles, Belgique / 2015
11
Danser encore - Live Bruxelles, Belgique / 2015
12
Introduction : les feux d'artifice - Live Bruxelles, Belgique / 2015
13
C'est dit - Live Bruxelles, Belgique / 2015
14
Nathan - Live Bruxelles, Belgique / 2015
15
La fin de la fin du monde - Live Bruxelles, Belgique / 2015
16
En apesanteur - Live Bruxelles, Belgique / 2015
17
Les feux d'artifice - Live Bruxelles, Belgique / 2015
18
Passage des cyclones - Live Bruxelles, Belgique / 2015
19
Avant toi - Live Bruxelles, Belgique / 2015
20
Aussi libre que moi - Live Bruxelles, Belgique / 2015
21
Conduire en Angleterre - Live Bruxelles, Belgique / 2015
22
Le portrait - Live Bruxelles, Belgique / 2015
23
Fidèle - Live Bruxelles, Belgique / 2015
24
Pomme C - Live Bruxelles, Belgique / 2015
25
Si seulement je pouvais lui manquer - Live Bruxelles, Belgique / 2015
26
Face à la mer - Live Bruxelles, Belgique / 2015
Attention! Feel free to leave feedback.