Lyrics and translation Calogero - Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)

Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)

Caravan petrol
Caravan petrol
Caravan petrol (Ssss! Napoli)
Caravan petrol (Napoli petrolifera)
Caravan petrol
Caravan...
Mm′aggio affittato nu camello
Mm'aggio accattato nu turbante
Nu turbante a Rinascente,
Cu ′o pennachio russo e blu
Cu 'o fiasco 'mmano e ′o tammurriello
Cerco ′o ppetrolio americano
Mentre abballano 'e beduine
Mentre cantano ′e ttribbù
Comme si' bello
A cavallo a stu camello
Cu ′o binocolo a tracolla
Cu 'o turbante e ′o narghilè
Guè, si' curiuso
Mentre scave stu pertuso
Scordatello, nun è cosa
Ccà, 'o ppettrolio, nun ce sta
Allah! Allah! Allah!
Ma chi tha ffatto fa′?
Comme si′ bello
A cavallo a stu camello
Cu 'o binocolo a tracolla
Cu ′o turbante e 'o naghilè
Cu ′o fiasco 'mmano e cu ′o camello
Cu 'e gguardie 'nnanze e ′a folla arreto
′Rrevutato aggio Tuledo
Nun se po' cchiù cammenà
Jammo, è arrivato ′o Pazzariello
S'è travestuto ′a Menelicche
'Mmesca ′o ppepe cu 'o ttabbacco
Chi sarà st'Alì Babbà?
Comme si′ bello
A cavallo a stu camello
Cu ′o binocolo a tracolla
Cu 'o turbante e ′o narghilè
Guè, si' curiuso
Mentre scave stu pertuso
Scordatello, nun è cosa
Ccà, ′o ppetrolio, nun ce sta
Comme si' bello
A cavallo a stu camello
Cu ′o binocolo a tracolla
Cu 'o turbante e 'o narghilè
Comme si′ bello
A cavallo a stu camello
Cu ′o binocolo a tracolla
Cu 'o turbante e ′o narghilè
Guè, si' curiuso
Mentre scave stu pertuso
Scordatello, nun è cosa
Ccà, ′o ppetrolio, nun ce sta
Allah! Allah! Allah!
Non voglio più scava, ah
Comme si' bello
A cavallo a stu camello
Cu ′o binocolo a tracolla
Cu 'o turbante e 'o narghilè
Caravan petrol
Caravan petrol
Caravan, cara-cara-cara-cara-cara-cara, cara
Caravan petrol
Caravan petrol
Caravan, cara-cara-cara-cara-cara-cara, cara
Caravan petrol
Caravan petrol
Caravan petrol
Caravan petrol
Caravan petrol
Caravan, cara-cara-cara-cara-cara-cara, cara

Caravane Pétrole (Duo Giacomo / Calogero)

Caravane de pétrole
Caravane de pétrole
Caravane de pétrole (Ssss! Naples)
Caravane de pétrole (Naples pétrolière)
Caravane de pétrole
Caravane...
J'ai loué un chameau
J'ai acheté un turban
Un turban à la Rinascente,
Avec un plumet russe bleu
Avec une gourde à la main et un tambourin
Je cherche le pétrole américain
Alors que les Bédouines dansent
Alors que les tribus chantent
Comme tu es beau
À cheval sur ce chameau
Avec des jumelles sur l'épaule
Avec le turban et le narguilé
Oui, tu es curieux
Alors que tu creuses ce trou
Oublie-le, ce n'est pas ça
Ici, le pétrole, il n'y en a pas
Allah! Allah! Allah!
Mais qu'est-ce que tu as fait ?
Comme tu es beau
À cheval sur ce chameau
Avec des jumelles sur l'épaule
Avec le turban et le narguilé
Avec une gourde à la main et avec le chameau
Avec les gardes devant et la foule derrière
J'ai visité Tolède
On ne peut plus marcher
Allons-y, le Pazzariello est arrivé
Il s'est déguisé en Menelicche
Il mélange le poivre avec du tabac
Qui est ce Ali Baba ?
Comme tu es beau
À cheval sur ce chameau
Avec des jumelles sur l'épaule
Avec le turban et le narguilé
Oui, tu es curieux
Alors que tu creuses ce trou
Oublie-le, ce n'est pas ça
Ici, le pétrole, il n'y en a pas
Comme tu es beau
À cheval sur ce chameau
Avec des jumelles sur l'épaule
Avec le turban et le narguilé
Comme tu es beau
À cheval sur ce chameau
Avec des jumelles sur l'épaule
Avec le turban et le narguilé
Oui, tu es curieux
Alors que tu creuses ce trou
Oublie-le, ce n'est pas ça
Ici, le pétrole, il n'y en a pas
Allah! Allah! Allah!
Je ne veux plus creuser, ah
Comme tu es beau
À cheval sur ce chameau
Avec des jumelles sur l'épaule
Avec le turban et le narguilé
Caravane de pétrole
Caravane de pétrole
Caravane, cara-cara-cara-cara-cara-cara, cara
Caravane de pétrole
Caravane de pétrole
Caravane, cara-cara-cara-cara-cara-cara, cara
Caravane de pétrole
Caravane de pétrole
Caravane de pétrole
Caravane de pétrole
Caravane de pétrole
Caravane, cara-cara-cara-cara-cara-cara, cara