Lyrics and translation Calogero, Gérard Darmon, Jenifer & Maurane - La tendresse

La tendresse c'est quelque fois ne plus s'aimer, mais d'être heureux,
Que se trouver à nouveau deux,
Se refaire quelques instants un monde en bleu,
Avec le cœur au bord des yeux.
La tendresse, la tendresse, la tendresse, la tendresse.
La tendresse c'est quand on peut se pardonner sans réfléchir,
Sans un regret, sans rien se dire,
C'est quand on peut se séparer sans se redire, sans rien casser, sans rien détruire.
La tendresse, la tendresse, la tendresse, la tendresse.
La tendresse c'est un geste un mot un sourire quand on oublie, que tous les deux on a grandi,
C'est quand je veux te dire que je t'aime et que j'oublie,
Qu'un jour ou l'autre l'amour fini.
La tendresse, la tendresse, la tendresse, la tendresse.
La tendresse, la tendresse, la tendresse, la tendresse.
Aller venait!!!!!!!!!!!!!!!

Нежность-это когда-то не любить себя, а быть счастливым,
Что снова окажутся два,
Снова на несколько мгновений мир в синем,
С сердцем краем глаза.
Нежность, нежность,нежность, нежность.
Нежность - это когда можно простить себя, не задумываясь,
Без сожаления, ничего не говоря,
Это когда можно расстаться, не переставая, ничего не ломая, ничего не разрушая.
Нежность, нежность,нежность, нежность.
Нежность это жест, слово, улыбка, когда ты забываешь, что мы оба выросли,
Это когда я хочу сказать, что люблю тебя и забываю,
Что когда-нибудь любовь закончится.
Нежность, нежность,нежность, нежность.
Нежность, нежность,нежность, нежность.
Иди сюда!!!!!!!!!!!!!!!