Calogero - Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero) - translation of the lyrics into French
Calogero Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)

Calogero - Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)

Lyrics and translation Calogero - Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)




Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)
Caravane Pétrole (Duo Giacomo / Calogero)
Caravan petrol
Caravane pétrolière
Caravan petrol
Caravane pétrolière
Caravan petrol (Ssss! Napoli)
Caravane pétrolière (Ssss! Naples)
Caravan petrol (Napoli petrolifera)
Caravane pétrolière (Naples pétrolière)
Caravan petrol
Caravane pétrolière
Caravan...
Caravane...
Mm′aggio affittato nu camello
J'ai loué un chameau
Mm'aggio accattato nu turbante
J'ai acheté un turban
Nu turbante a Rinascente,
Un turban chez Rinascente,
Cu ′o pennachio russo e blu
Avec une plume russe et bleue
Cu 'o fiasco 'mmano e ′o tammurriello
Avec le flacon à la main et le tambourin
Cerco ′o ppetrolio americano
Je cherche du pétrole américain
Mentre abballano 'e beduine
Alors que les Bédouines dansent
Mentre cantano ′e ttribbù
Alors que les tribus chantent
Comme si' bello
Comme tu es beau
A cavallo a stu camello
À cheval sur ce chameau
Cu ′o binocolo a tracolla
Avec les jumelles à l'épaule
Cu 'o turbante e ′o narghilè
Avec le turban et le narguilé
Guè, si' curiuso
Hé, tu es curieux
Mentre scave stu pertuso
Alors que tu creuses ce trou
Scordatello, nun è cosa
Oublie ça, ce n'est pas ça
Ccà, 'o ppettrolio, nun ce sta
Ici, le pétrole, il n'y en a pas
Allah! Allah! Allah!
Allah ! Allah ! Allah !
Ma chi tha ffatto fa′?
Mais qui t'as fait faire ça ?
Comme si′ bello
Comme tu es beau
A cavallo a stu camello
À cheval sur ce chameau
Cu 'o binocolo a tracolla
Avec les jumelles à l'épaule
Cu ′o turbante e 'o narghilè
Avec le turban et le narguilé
Cu ′o fiasco 'mmano e cu ′o camello
Avec le flacon à la main et avec le chameau
Cu 'e gguardie 'nnanze e ′a folla arreto
Avec les gardes devant et la foule derrière
′Rrevutato aggio Tuledo
Je suis retourné à Tolède
Nun se po' cchiù cammenà
On ne peut plus marcher
Jammo, è arrivato ′o Pazzariello
Allez, le Pazzariello est arrivé
S'è travestuto ′a Menelicche
Il s'est déguisé en Menelikke
'Mmesca ′o ppepe cu 'o ttabbacco
Il mélange le poivre et le tabac
Chi sarrà st'Alì Babbà?
Qui sera ce Ali Baba ?
Comme si′ bello
Comme tu es beau
A cavallo a stu camello
À cheval sur ce chameau
Cu ′o binocolo a tracolla
Avec les jumelles à l'épaule
Cu 'o turbante e ′o narghilè
Avec le turban et le narguilé
Guè, si' curiuso
Hé, tu es curieux
Mentre scave stu pertuso
Alors que tu creuses ce trou
Scordatello, nun è cosa
Oublie ça, ce n'est pas ça
Ccà, ′o ppetrolio, nun ce sta
Ici, le pétrole, il n'y en a pas
Comme si' bello
Comme tu es beau
A cavallo a stu camello
À cheval sur ce chameau
Cu ′o binocolo a tracolla
Avec les jumelles à l'épaule
Cu 'o turbante e 'o narghilè
Avec le turban et le narguilé
Comme si′ bello
Comme tu es beau
A cavallo a stu camello
À cheval sur ce chameau
Cu ′o binocolo a tracolla
Avec les jumelles à l'épaule
Cu 'o turbante e ′o narghilè
Avec le turban et le narguilé
Guè, si' curiuso
Hé, tu es curieux
Mentre scave stu pertuso
Alors que tu creuses ce trou
Scordatello, nun è cosa
Oublie ça, ce n'est pas ça
Ccà, ′o ppetrolio, nun ce sta
Ici, le pétrole, il n'y en a pas
Allah! Allah! Allah!
Allah ! Allah ! Allah !
Non voglio più scava, ah
Je ne veux plus creuser, ah
Comme si' bello
Comme tu es beau
A cavallo a stu camello
À cheval sur ce chameau
Cu ′o binocolo a tracolla
Avec les jumelles à l'épaule
Cu 'o turbante e 'o narghilè
Avec le turban et le narguilé
Caravan petrol
Caravane pétrolière
Caravan petrol
Caravane pétrolière
Caravan, cara-cara-cara-cara-cara-cara, cara
Caravane, cara-cara-cara-cara-cara-cara, cara
Caravan petrol
Caravane pétrolière
Caravan petrol
Caravane pétrolière
Caravan, cara-cara-cara-cara-cara-cara, cara
Caravane, cara-cara-cara-cara-cara-cara, cara
Caravan petrol
Caravane pétrolière
Caravan petrol
Caravane pétrolière
Caravan petrol
Caravane pétrolière
Caravan petrol
Caravane pétrolière
Caravan petrol
Caravane pétrolière
Caravan, cara-cara-cara-cara-cara-cara, cara
Caravane, cara-cara-cara-cara-cara-cara, cara




Writer(s): Salerno Nicola, Carusone Renato
Calogero - Best Of
Album
Best Of
date of release
08-11-2019

1 Les feux d'artifice
2 Tu verras (Reprise de Claude Nougaro)
3 Le soldat (Maquette pour Florent Pagny)
4 Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)
5 SOS d’un terrien en détresse (Reprise Starmania)
6 Pourquoi vous ? (Maquette pour Françoise Hardy)
7 Ça n’finira jamais (Maquette pour Johnny Hallyday)
8 Les murs porteurs (Maquette pour Florent Pagny)
9 Pomme C (Version Symphonique)
10 J’attends (Version Symphonique)
11 Tien An Men (Version Symphonique)
12 Ma maison (Maquette piano-voix)
13 Les feux d'artifice (Maquette symphonique)
14 La bourgeoisie des sensations (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
15 Le monde moderne (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
16 L'éclipse (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
17 Prendre racine (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
18 J'ai le droit aussi (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
19 Passage des cyclones (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
20 En apesanteur (Remix 2019)
21 Le portrait
22 Yalla
23 La fin de la fin du monde
24 Fidèle (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
25 Drôle d'animal (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
26 Voler de nuit
27 Aussi libre que moi
28 Pomme C
29 C'est dit
30 Si seulement je pouvais lui manquer
31 Danser encore (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
32 Avant toi (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
33 Liberté chérie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
34 On se sait par cœur (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
35 Julie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
36 1987
37 Fondamental
38 Je joue de la musique
39 Un jour au mauvais endroit
40 Face à la mer (feat. Passi)
41 Sur un fil (Maquette pour Circus / Version solo)
42 Premier pas sous la lune (Instrumental Abbey Road Londres)
Attention! Feel free to leave feedback.