Lyrics and translation Calogero - De cendres et de terre
Je
suis
fait
Я
создан
D'un
peu
d'océan
Из
капли
океана,
De
chair
et
de
sang
Из
плоти
и
крови,
Tout
feu
Весь
огонь,
Tout
flamme
au
dedans
Весь
пламя
внутри,
Mais
déjà
je
me
sens
Но
уже
чувствую
себя
De
cendres
et
de
terre
Из
пепла
и
земли.
On
est
fait
comme
ça
Мы
созданы
так,
De
cendres
et
de
terre
Из
пепла
и
земли.
On
ne
reste
pas
Мы
не
остаёмся.
Et
si
la
vie
commence
ici
И
если
жизнь
начинается
здесь,
Ici
elle
finit
Здесь
она
и
кончается.
Tout
se
confond
Всё
сливается
воедино.
Et
figé
И
застывший
Dans
l'argile
et
le
temps
В
глине
и
времени,
Je
me
fondrai
dedans
Я
растворюсь
в
них,
Si
léger
Такой
лёгкий,
Invisible
aux
gens
Невидимый
людям,
Éternel
absent
Вечно
отсутствующий.
De
cendres
et
de
terre
Из
пепла
и
земли.
On
est
fait
comme
ça
Мы
созданы
так,
De
cendres
et
de
terre
Из
пепла
и
земли.
On
ne
reste
pas
Мы
не
остаёмся.
Et
si
la
vie
commence
ici
И
если
жизнь
начинается
здесь,
Ici
elle
finit
Здесь
она
и
кончается.
Tout
se
confond
Всё
сливается
воедино.
Je
vivrai
Я
буду
жить
A
feu
et
à
sang
В
огне
и
крови,
Et
je
m'en
irai
pourtant
И
всё
же
я
уйду.
De
cendres
et
de
terre
Из
пепла
и
земли.
On
est
fait
comme
ça
Мы
созданы
так,
De
cendres
et
de
terre
Из
пепла
и
земли.
On
ne
reste
pas
Мы
не
остаёмся.
Et
si
la
vie
commence
ici
И
если
жизнь
начинается
здесь,
Ici
elle
finit
Здесь
она
и
кончается.
Tout
se
confond
Всё
сливается
воедино.
De
cendres
et
de
terre
Из
пепла
и
земли.
On
est
fait
comme
ça
Мы
созданы
так,
De
cendres
et
de
terre
Из
пепла
и
земли.
On
ne
reste
pas
Мы
не
остаёмся.
Et
si
la
vie
commence
ici
И
если
жизнь
начинается
здесь,
Ici
elle
finit
Здесь
она
и
кончается.
Tout
se
confond
Всё
сливается
воедино.
Rate the translation
1
Prendre racine
2 Aussi libre que moi
3 Un jour parfait
4 En apesanteur
5 Tien An Men
6 Yalla
7 Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer
8 Sur La Route
9 Du Courage
10 Le Plus Beau Jour
11 Le secret
12 Safe Sex
13 Devant toi
14 Prendre l'air
15 Du côté de chez Swan
16 Face à la mer
17 Une dernière chance
18 Les Hommes Endormis
19 A la gueule des noyés
20 Qui parlait
21 Il Bat
22 De cendres et de terre
23 Bruxelles
2 Aussi libre que moi
3 Un jour parfait
4 En apesanteur
5 Tien An Men
6 Yalla
7 Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer
8 Sur La Route
9 Du Courage
10 Le Plus Beau Jour
11 Le secret
12 Safe Sex
13 Devant toi
14 Prendre l'air
15 Du côté de chez Swan
16 Face à la mer
17 Une dernière chance
18 Les Hommes Endormis
19 A la gueule des noyés
20 Qui parlait
21 Il Bat
22 De cendres et de terre
23 Bruxelles
Attention! Feel free to leave feedback.