Calogero - De cendres et de terre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calogero - De cendres et de terre




Je suis fait
Я сделал
D′un peu d'océan
Немного океана
De chair et de sang
Из плоти и крови
Tout feu
Любой огонь
Tout flamme au dedans
Любое пламя внутри
Mais déjà je me sens
Но уже чувствую
De cendres et de terre
Из пепла и земли
On est fait comme ça
Мы так устроены.
De cendres et de terre
Из пепла и земли
On ne reste pas
Нет
Et si la vie commence ici
И если жизнь начнется здесь
Ici elle finit
Здесь она заканчивается
Tout se confond
Все путается
Et figé
И застыл
Dans l′argile et le temps
В глине и времени
Je me fondrai dedans
Я растворюсь в нем.
Si léger
Такой легкий
Invisible aux gens
Невидимый для людей
Éternel absent
Вечно отсутствующий
De cendres et de terre
Из пепла и земли
On est fait comme ça
Мы так устроены.
De cendres et de terre
Из пепла и земли
On ne reste pas
Нет
Et si la vie commence ici
И если жизнь начнется здесь
Ici elle finit
Здесь она заканчивается
Tout se confond
Все путается
Je vivrai
Я буду жить
A feu et à sang
Огнем и кровью
Et je m'en irai pourtant
И все же я уйду.
De cendres et de terre
Из пепла и земли
On est fait comme ça
Мы так устроены.
De cendres et de terre
Из пепла и земли
On ne reste pas
Нет
Et si la vie commence ici
И если жизнь начнется здесь
Ici elle finit
Здесь она заканчивается
Tout se confond
Все путается
De cendres et de terre
Из пепла и земли
On est fait comme ça
Мы так устроены.
De cendres et de terre
Из пепла и земли
On ne reste pas
Нет
Et si la vie commence ici
И если жизнь начнется здесь
Ici elle finit
Здесь она заканчивается
Tout se confond
Все путается





Writer(s): Calogero Maurici, Gioacchino Maurici, Julie Gaillard, Francis Maggiulli, Joelle Kopf


Attention! Feel free to leave feedback.