Lyrics and translation Calogero - Je vis où tu m'as laissé

Je vis où tu m'as laissé

Bien sûr
On peut se croire
À l′abri de tout
Tranquille
Suivant la file
Qui est devant vous
Bien sûr
On peut vouloir
Une autre issue
L'histoire
Comme par hasard
N′en dira pas plus
Je vis où tu m'as laissé
Comme étranger à moi-même
L'amour à perpétuité
Je m′étais pris à en rêver
J′en suis où tu m'as laissé
C′est une absence qui m'enchaîne
Les pieds et les poings liés
Je m′étais pris dans tes filets
Bien sûr
Tout ça n'arrive
Qu′à votre insu
Le pire
N'est même pas le pire
Qu'on avait prévu
Bien sûr
Je garde un espoir
Perdu
Histoire
De mettre en mémoire
Ce qui n′est plus
Je vis où tu m′as laissé
Comme étranger à moi-même
L'amour à perpétuité
Je m′étais pris à en rêver
J'en suis où tu m′as laissé
C'est une absence qui m′enchaîne
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
L'histoire
N′en dira pas plus...
Je vis où tu m′as laissé
Comme étranger à moi-même
L'amour à perpétuité
Je m′étais pris à en rêver
J'en suis où tu m′as laissé
C'est une absence qui m′enchaîne
Les pieds et les poings liés
Je m'étais pris dans tes filets
Je vis où tu m'as laissé
Comme étranger à moi-même
Comme étranger à moi-même

Я живу там, где ты меня оставила

Конечно
Можно верить,
Что мы в безопасности,
Спокойны,
Следуя за теми,
Кто впереди.
Конечно
Можно желать
Другого пути,
Но история,
Как назло,
Об этом умолчит.
Я живу там, где ты меня оставила,
Словно чужой самому себе.
Вечная любовь —
Я мечтал о ней.
Я остался там, где ты меня оставила,
Твоё отсутствие сковывает меня,
Связывает мне руки и ноги.
Я попался в твои сети.
Конечно
Всё это происходит
Без твоего ведома.
Худшее
Даже не то худшее,
Что мы предвидели.
Конечно
Я храню надежду,
Пусть и потерянную,
Чтобы сохранить в памяти
То, чего больше нет.
То, что прошло.
Я живу там, где ты меня оставила,
Словно чужой самому себе.
Вечная любовь —
Я мечтал о ней.
Я остался там, где ты меня оставила,
Твоё отсутствие сковывает меня,
Связывает мне руки и ноги.
Я попался в твои сети.
История
Об этом умолчит...
Я живу там, где ты меня оставила,
Словно чужой самому себе.
Вечная любовь —
Я мечтал о ней.
Я остался там, где ты меня оставила,
Твоё отсутствие сковывает меня,
Связывает мне руки и ноги.
Я попался в твои сети.
Я живу там, где ты меня оставила,
Словно чужой самому себе.
Словно чужой самому себе.