Lyrics and translation Calogero - Les Hommes Endormis

Les Hommes Endormis

Et puisque les hommes endormis
Ne font pas de mal à leurs ennemis
Vienne oh que vienne la nuit

Et puisque les hommes allongés
Ne lèveront ni le poing ni l'armée
Vienne oh que vienne la nuit

Vienne la nuit des temps
Vienne le temps des nuits
Vienne enfin le camp
Des hommes endormis

Vienne la nuit devant
Vienne devant la nuit
Vienne enfin le temps
Des hommes endormis

Et puisque les hommes /
Dans leurs rêves
Font de l'amour un soleil qui se lève
Vienne oh que vienne la nuit

Et puisque les hommes /
Qui sommeillent
Sont tous un peu frêles/
Un peu tous pareils
Vienne oh que vienne la nuit

Vienne la nuit des temps
Vienne le temps des nuits
Vienne enfin le camp
Des hommes endormis

Vienne la nuit devant
Vienne devant la nuit
Vienne enfin le temps
Des hommes endormis

Vienne enfin le temps /
Des hommes endormis

Спящие мужчины

И поскольку спящие мужчины
Не причиняют зла своим врагам,
Пусть, ах, пусть наступит ночь.

И поскольку лежащие мужчины
Не поднимут ни кулака, ни оружия,
Пусть, ах, пусть наступит ночь.

Пусть наступит ночь времён,
Пусть наступит время ночей,
Пусть наконец настанет стан
Спящих мужчин.

Пусть наступит ночь впереди,
Пусть впереди будет ночь,
Пусть наконец настанет время
Спящих мужчин.

И поскольку мужчины /
В своих снах
Делают любовь восходящим солнцем,
Пусть, ах, пусть наступит ночь.

И поскольку мужчины /
Которые дремлют
Все немного хрупкие /
Немного все одинаковые,
Пусть, ах, пусть наступит ночь.

Пусть наступит ночь времён,
Пусть наступит время ночей,
Пусть наконец настанет стан
Спящих мужчин.

Пусть наступит ночь впереди,
Пусть впереди будет ночь,
Пусть наконец настанет время
Спящих мужчин.

Пусть наконец настанет время /
Спящих мужчин.