Lyrics and translation Calogero - Prouver l'amour

Prouver l'amour

J′anticipe les bruits du bonheur
Les bruits qui l'annoncent sont avant-coureurs
De plaisir
Elle s′engueule tout le temps avec tous les gens
Elle a de l'argument
Quand elle la descend
Ma rue lui va comme un gant

Prouver l'amour
Prouver tous les jours
Pour elle
Je suis pour

Obligé d′apprendre ses défauts par coeur
Bien obligé de prendre quelques cours en
N′importe quoi
Mais je doute que cela suffise
Son mystère est grand
Et précisément
Il lui va comme un gant

Prouver l'amour
Prouver tous les jours
Me mettre à jour
Pour elle je suis pour

J′anticipe les bruits du bonheur
Elle vient tout à l'heure
La nuit lui va comme un gant

Prouver l′amour
Pour elle je suis pour

Prouver l'amour
Prouver tous les jours
Pour elle je suis pour

Prouver l′amour
Prouver tous les jours
Pour elle je suis pour
Pour elle je suis prêt

Доказать любовь

Предвкушаю звуки счастья,
Звуки, предвещающие его, словно гонцы
Удовольствия.
Ты всё время споришь со всеми,
У тебя есть аргументы,
Когда ты ругаешься.
Моя улица тебе к лицу.

Доказать любовь,
Доказывать каждый день,
Ради тебя
Я за.

Вынужден учить твои недостатки наизусть,
Вынужден брать уроки по
Чему угодно.
Но сомневаюсь, что этого достаточно.
Твоя тайна велика,
И именно она
Тебе к лицу.

Доказать любовь,
Доказывать каждый день,
Обновлять себя,
Ради тебя я за.

Предвкушаю звуки счастья,
Ты придёшь совсем скоро,
Ночь тебе к лицу.

Доказать любовь,
Ради тебя я за.

Доказать любовь,
Доказывать каждый день,
Ради тебя я за.

Доказать любовь,
Доказывать каждый день,
Ради тебя я за,
Ради тебя я готов.