Calogero - Yalla - translation of the lyrics into Russian
Calogero Yalla

Calogero - Yalla

Lyrics and translation Calogero - Yalla




Yalla
Вперед
On ne retient pas l′écume
Не удержать пену
Dans le creux de sa main
В ладони своей
On sait la vie se consume
Мы знаем, жизнь сгорает,
Et il n'en reste rien
И ничего не остается после ней
D′une bougie, qui s'allume
Свеча, что зажигается,
Tu peux encore décider du chemin
Ты можешь еще решить, каким будет путь
De ton chemin
Твой путь
Crois-tu que tout se résume
Думаешь, все сводится
Au sel d'entre nos doigts?
К соли между нашими пальцами?
Quand plus léger qu′une plume
Когда ты легче пера,
Tu peux guider tes pas
Ты можешь направлять свои шаги
Sans tristesse ni amertume
Без печали и горечи
Avance et avance puisque tout s′en va
Иди и иди, ведь все уходит
Tout s'en va
Все уходит
Yalla, Yalla
Вперед, вперед
Yalla, Yalla
Вперед, вперед
Elle m′emmène avec elle
Она зовет меня с собой
Je t'emmène avec moi
Я зову тебя с собой
Yalla
Вперед
Tu trouveras le soleil
Ты найдешь солнце
Dans le cœur des enfants
В сердцах детей
Sans nulle autre joie pareille
Нет другой такой радости
Ni sentiment plus grand
И чувства сильней
Un mot d′amour à l'oreille
Слово любви, сказанное на ухо,
Peut dans chacun réveiller un volcan
Может в каждом пробудить вулкан
Pour qui l′entend
Для того, кто слышит
Yalla, Yalla
Вперед, вперед
Yalla, Yalla
Вперед, вперед
Elle m'emmène avec elle
Она зовет меня с собой
Je t'emmène avec moi
Я зову тебя с собой
Yalla, ouh
Вперед, оу
Tu trouveras le soleil
Ты найдешь солнце
Dans le cœur des enfants
В сердцах детей
Elle m′emmène avec elle
Она зовет меня с собой
Je t′emmène avec moi
Я зову тебя с собой
Yalla
Вперед
Yalla (On ne retient pas l'écume), Yalla (Dans le creux de sa main)
Вперед (Не удержать пену), Вперед (В ладони своей)
Yalla (On sait la vie se consume), Yalla (Et il n′en reste rien)
Вперед (Мы знаем, жизнь сгорает), Вперед (И ничего не остается после ней)
Elle m'emmène avec elle
Она зовет меня с собой
Je t′emmène avec moi
Я зову тебя с собой
Yalla, ouh
Вперед, оу
Yalla (Tu trouveras le soleil), Yalla (Dans le cœur des enfants)
Вперед (Ты найдешь солнце), Вперед (В сердцах детей)
Yalla (Sans nulle autre joie pareille), Yalla (Ni sentiment plus grand)
Вперед (Нет другой такой радости), Вперед (И чувства сильней)
Elle m'emmène avec elle
Она зовет меня с собой
Je t′emmène avec moi
Я зову тебя с собой
Yalla
Вперед




Writer(s): Lionel Florence, Calogero Maurici
Calogero - Best Of
Album
Best Of
date of release
08-11-2019

1 Les feux d'artifice
2 Tu verras (Reprise de Claude Nougaro)
3 Le soldat (Maquette pour Florent Pagny)
4 Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)
5 SOS d’un terrien en détresse (Reprise Starmania)
6 Pourquoi vous ? (Maquette pour Françoise Hardy)
7 Ça n’finira jamais (Maquette pour Johnny Hallyday)
8 Les murs porteurs (Maquette pour Florent Pagny)
9 Pomme C (Version Symphonique)
10 J’attends (Version Symphonique)
11 Tien An Men (Version Symphonique)
12 Ma maison (Maquette piano-voix)
13 Les feux d'artifice (Maquette symphonique)
14 La bourgeoisie des sensations (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
15 Le monde moderne (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
16 L'éclipse (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
17 Prendre racine (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
18 J'ai le droit aussi (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
19 Passage des cyclones (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
20 En apesanteur (Remix 2019)
21 Le portrait
22 Yalla
23 La fin de la fin du monde
24 Fidèle (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
25 Drôle d'animal (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
26 Voler de nuit
27 Aussi libre que moi
28 Pomme C
29 C'est dit
30 Si seulement je pouvais lui manquer
31 Danser encore (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
32 Avant toi (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
33 Liberté chérie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
34 On se sait par cœur (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
35 Julie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
36 1987
37 Fondamental
38 Je joue de la musique
39 Un jour au mauvais endroit
40 Face à la mer (feat. Passi)
41 Sur un fil (Maquette pour Circus / Version solo)
42 Premier pas sous la lune (Instrumental Abbey Road Londres)
Attention! Feel free to leave feedback.